浮名（宋·丘葵）- 原文、注释、译文与赏析

简要说明

这首五言律诗以摒弃浮名、安守寂寥为核心，通过“坐听雨”“立看潮”的日常闲静场景，勾勒出隐逸山林的生活图景，抒发了诗人远离世俗功名、寄情山水的淡泊志趣，尾联直抒胸臆，吐露对追名逐利的厌弃与怅惘，整体情感质朴真挚，兼具闲适与深沉。

不起浮名想，都缘耐寂寥：

不起：不再萌生；浮名：世俗的功名富贵；都缘：全都是因为；耐寂寥：能够忍受清净寂寞的生活。句意：不再有追逐世俗浮名的念想，全因早已习惯安守这份寂寥的生活。
小齐坐听雨，野渡立看潮：

小齐：疑为“小斋”之笔误，指书斋、静谧的小屋；坐听雨：静坐聆听雨声；野渡：野外无人的渡口；立看潮：伫立观看江潮涨落。句意：在书斋静坐听潇潇雨声，在无人渡口伫立看江潮起落。
岁月吟边过，忧愁醉裹消：

吟边：吟咏诗句之际；醉裹：即“醉里”，在醉酒之中；消：消解、消散。句意：岁月在吟咏诗句的时光中悄然流逝，忧愁都在醉乡里得以消解。
早知书分浅，悔不学渔樵：

书分：指读书入仕的缘分、资质；渔樵：渔父、樵夫，代指隐逸山林的隐居生活。句意：早知道自己与入仕求名的缘分浅薄，真后悔当初没有早早学做渔樵，过上山野隐逸的生活。

不再惦记世俗浮名的念想，
全因早已习惯了清净寂寥。
在小斋静坐听潇潇雨落，
野渡桥头伫立看江潮。
岁月伴着吟咏的诗篇流逝，
愁绪都在醉乡消解。
早知读书入仕缘分浅，
悔当初不曾学那渔樵终老。

丘葵为宋末元初的遗民诗人，宋亡后隐居不仕，终身拒绝出仕元朝，以诗自娱，寄情山水。这首诗当是其隐居期间所作，此时诗人远离官场纷争，安于林下生活，看透了世俗浮名的虚妄，故而写下此诗抒发淡泊名利、甘于寂寞的隐逸志趣。

**格律工整，对仗精巧：全诗为标准五言律诗，颔联“小斋坐听雨，野渡立看潮”与颈联“岁月吟边过，忧愁醉裹消”均对仗工整，词性相对、平仄协调，读来朗朗上口，符合近体诗的格律要求。
**白描手法，意境闲适：诗人以极简笔墨勾勒日常闲静场景，没有华丽辞藻的雕琢，却营造出静谧悠远的隐逸意境，将淡泊自守的心境融入景物之中，自然真切。
**情感递进，主旨鲜明：首联直接点题，点明摒弃浮名的缘由；颔联、颈联铺陈闲适生活，展现归隐之态；尾联直抒胸臆，以“悔不学渔樵”收束全诗，将诗人对世俗功名的厌弃与归隐之志推向高潮，情感脉络清晰自然。
**质朴自然，真挚动人：全诗语言浅近通俗，无晦涩典故，以直白的表述抒发内心情绪，将诗人历经宋亡后的怅惘与淡泊的隐逸情怀流露无遗，整体风格平淡却意蕴深厚。