这首诗以仲春盛放的春花为核心意象,先铺陈其烂漫多姿的盛景,再由花开花落的自然规律生发感慨,抒发对世间荣华不过短暂须臾的叹惋,批判世人沉迷于眼前荣耀却不知其转瞬即逝的迷误,兼具写景的灵动与说理的深沉。
春花
花萼相承二月时,深红浅紫总皆宜。
好春安得长为主,落叶那能再上枝。
灿漫不因晴日丽,披离非为晚风吹。
世间荣耀霎时事,误尺世人人不知。
好春安得长为主,落叶那能再上枝。
灿漫不因晴日丽,披离非为晚风吹。
世间荣耀霎时事,误尺世人人不知。
简要说明
逐句注释
- 花萼相承二月时:花萼原指花的外轮萼片,此处代指花朵;相承指花朵次第开放、层层承接的姿态。二月时即农历仲春时节,为春花集中盛放的时段。句意:春花次第绽放,正是农历二月的仲春时节。
- 深红浅紫总皆宜:深红浅紫代指各色深浅不一的花朵色彩;总皆宜意为各样花色都各有佳处,无不相宜动人。句意:无论是深红还是浅紫的花朵,都各有动人之美,无不相宜。
- 好春安得长为主:好春指美好的春光;安得意为怎么能够;长为主指长久地驻留、主宰世间。句意:美好的春光啊,怎能长久地驻留人间?
- 落叶那能再上枝:落叶指飘落的花叶;那能同“哪能”,意为怎么能够。句意:飘落的枝叶,又怎么能再重回枝头?
- 灿漫不因晴日丽:灿漫(亦作“烂漫”)指花朵繁盛艳丽、光彩照人的样子;不因意为并非因为;晴日丽指晴朗明媚的日光。句意:春花的烂漫盛放,并非依赖晴朗日光的照耀。
- 披离非为晚风吹:披离形容枝叶纷披舒展、摇曳多姿的样子;非为意为不是因为;晚风指傍晚的和风。句意:花枝的舒展摇曳,也并非是晚风吹拂的缘故。
- 世间荣耀霎时事:世间荣耀指人间的荣华富贵、功名显赫;霎时即片刻、短暂的时光。句意:世间的荣华显赫,不过是短暂须臾的事情。
- 误尺世人人不知:此句或因传抄出现笔误,结合诗意推测“尺”当为“尽”的形近讹误,“误尽”意为迷惑、耽误;世人指世俗众人。句意:世人多被眼前的荣耀迷惑,却全然不知其短暂易逝的本质。
现代译文
仲春时节,春花次第绽满枝头,
深红浅紫,各有动人的温柔。
美好的春光啊,怎能长久驻留?
飘落的枝叶,怎再重回枝头?
烂漫的花姿,不倚仗晴日的丽色,
舒展的花枝,非借着晚风的吹拂。
世间的荣华,不过刹那的须臾,
多少世人迷误其中,却从未醒悟。
创作背景
丘葵为宋末元初的遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人,宋亡后隐居不仕,以耕读自娱。其诗多抒发隐逸之志与家国之思,亦常借自然物象阐发人生哲理。这首《春花》当创作于宋亡之后,诗人眼见世事变迁、昔日繁华不再,借春花荣枯的自然规律,抒发对易代之际世事无常、荣华易逝的感慨,同时也暗含对世人沉迷世俗名利的警醒。
艺术赏析
- 托物言志,借景抒情:全诗以春花为核心意象,前六句铺陈春花烂漫的盛景,既写出其不因外力而自芳的生机,又暗合其终将凋零的宿命,自然过渡到后两句的哲理抒发,将个人对世事的感慨寄寓于自然物象之中,浑然天成。
- 对仗工整,格律谨严:此诗为标准七言律诗,第五、六句“烂漫不因晴日丽,披离非为晚风吹”形成严整对仗,“烂漫”对“披离”(皆为形容花态的状态词),“不因”对“非为”,“晴日丽”对“晚风吹”,平仄协调,语言凝练。
- 先扬后抑,转折自然:开篇极写春花之美,营造出明媚烂漫的意境,随后以“安得”“那能”的反问转折,点出盛景难久的怅惘,最后两句由写景转入议论,将自然之理引申至人生社会,批判世人迷误于名利,收束有力,发人深省。
- 语言平易,理趣盎然:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却以平实的笔触写出深刻的人生哲理,将自然现象与社会人生相勾连,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《春花》的作者和朝代是什么?
《春花》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《春花》主要写了什么?
这首诗以仲春盛放的春花为核心意象,先铺陈其烂漫多姿的盛景,再由花开花落的自然规律生发感慨,抒发对世间荣华不过短暂须臾的叹惋,批判世人沉迷于眼前荣耀却不知其转瞬即逝的迷误,兼具写景的灵动与说理的深沉。
《春花》的创作背景是什么?
丘葵为宋末元初的遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人,宋亡后隐居不仕,以耕读自娱。其诗多抒发隐逸之志与家国之思,亦常借自然物象阐发人生哲理。这首《春花》当创作于宋亡之后,诗人眼见世事变迁、昔日繁华不再,借春花荣枯的自然规律,抒发对易代之际世事无常、荣华易逝的感慨,同时也暗含对世人沉迷世俗名利的警醒。
《春花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借景抒情 :全诗以春花为核心意象,前六句铺陈春花烂漫的盛景,既写出其不因外力而自芳的生机,又暗合其终将凋零的宿命,自然过渡到后两句的哲理抒发,将个人对世事的感慨寄寓于自然物象之中,浑然天成。 2. 对仗工整,格律谨严 :此诗为标准七言律诗,第五、六句“烂漫不因晴日丽,披离非为晚风吹”形成严整对仗,“烂漫”对“披离”(皆为形容花态的状态词),“...