山斋

· 丘葵

草色苔痕挟雨骄,山齐一巷似渔樵。
三叉路口时时犊,一曲溪流片片桥。
风木参差泉上庙,烟帆来往海西潮。
飘然忽起云间想,白鹤高飞不可招。

简要说明

这首诗是宋末遗民丘葵山居隐居的写照,以细腻笔触描绘山斋周遭清幽古朴的乡野景致,于闲适恬淡的氛围中,寄寓了诗人超脱尘世、寄意林泉的隐逸情怀,同时暗含对故国之思与洁身自好的品格坚守。

逐句注释

  1. 草色苔痕挟雨骄:草色与苔痕在雨水浸润下显得娇妍繁茂。:夹杂、带着;:此处形容草木经雨之后生机盎然、舒展娇美的情态,非贬义。
  2. 山齐一巷似渔樵:山斋所在的小巷,俨然如渔父樵夫聚居的隐逸之所。注:原句“山齐”疑为“山斋”之误(契合标题),或为“山际”之笔,结合语境此处指山斋所处的街巷充满山野隐逸气息。渔樵:借指隐逸之人的生活场景。
  3. 三叉路口时时犊:三岔路口时常有小牛走过。:小牛,此处勾勒乡野日常的宁静画面。
  4. 一曲溪流片片桥:一段蜿蜒溪流之上,横跨着座座小巧的石桥。片片:形容石桥错落散布的样子,富有灵动的画面感。
  5. 风木参差泉上庙:风中的林木错落有致,泉水边坐落着一座古庙。风木:风中摇曳的树木;参差:长短、高低不齐的样子。
  6. 烟帆来往海西潮:裹着烟霭的帆船,随着海西的潮起潮落往来穿梭。烟帆:被雾气笼罩的帆船;海西:丘葵为闽南泉州人,此处当指泉州沿海一带。
  7. 飘然忽起云间想:忽然生出飘然直上云间的超脱遐想。云间:代指超凡脱俗的世外之境。
  8. 白鹤高飞不可招:高洁的白鹤已然高飞,再也无法将其招引回来。此处以白鹤象征诗人高洁的隐逸之志与超脱的精神境界。

现代译文

草色与苔痕经雨浸润,舒展着娇妍的生机;山斋所在的小巷,俨然是渔樵隐逸的居所。三岔路口时常有小牛走过,一段溪流之上横跨着座座小巧石桥。风中林木错落参差,泉水边坐落着古庙;裹着烟霭的帆船随着海西的潮汛往来穿梭。忽然生出飘然直上云间的超脱遐想,那高洁的白鹤已然高飞,再也无法将其招引回来。

创作背景

丘葵是宋末元初著名遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人,宋亡后隐居不仕,终身以教书著述为业,坚守民族气节。这首《山斋》当是其晚年隐居山居时所作,以描摹日常山居景致,抒发自己远离尘嚣、寄情林泉的隐逸心境,同时暗含对故国的怀念与不愿与新朝合作的操守。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“三叉路口时时犊,一曲溪流片片桥”与颈联“风木参差泉上庙,烟帆来往海西潮”严格对仗,词性、结构一一对应,音律和谐,展现出严谨的律诗格律之美。
  2. 意象营造:全诗以“草色苔痕”“渔樵巷陌”“犊牛溪流”“风木古庙”“烟帆潮汛”等乡野隐逸意象,构建出清幽古朴、宁静致远的山居环境,将诗人的隐逸情怀融入景致之中,情景交融。
  3. 拟人与象征:首句“草色苔痕挟雨骄”以拟人手法,将草木经雨的生机情态写得鲜活灵动;末句“白鹤高飞不可招”以白鹤象征诗人高洁的精神志趣,以白鹤高飞难招,暗喻自己超脱世俗、坚守隐逸之志的决心,意蕴悠长。
  4. 情感脉络:全诗由景入情,先绘山居清景,再由眼前景致触发超脱之想,最后以白鹤高飞收束,将闲适的日常与超脱的精神追求自然融合,情感层层递进,含蓄深沉。

常见问题

《山斋》的作者和朝代是什么?

《山斋》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《山斋》主要写了什么?

这首诗是宋末遗民丘葵山居隐居的写照,以细腻笔触描绘山斋周遭清幽古朴的乡野景致,于闲适恬淡的氛围中,寄寓了诗人超脱尘世、寄意林泉的隐逸情怀,同时暗含对故国之思与洁身自好的品格坚守。

《山斋》的创作背景是什么?

丘葵是宋末元初著名遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人,宋亡后隐居不仕,终身以教书著述为业,坚守民族气节。这首《山斋》当是其晚年隐居山居时所作,以描摹日常山居景致,抒发自己远离尘嚣、寄情林泉的隐逸心境,同时暗含对故国的怀念与不愿与新朝合作的操守。

《山斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“三叉路口时时犊,一曲溪流片片桥”与颈联“风木参差泉上庙,烟帆来往海西潮”严格对仗,词性、结构一一对应,音律和谐,展现出严谨的律诗格律之美。 2. 意象营造 :全诗以“草色苔痕”“渔樵巷陌”“犊牛溪流”“风木古庙”“烟帆潮汛”等乡野隐逸意象,构建出清幽古朴、宁静致远的山居环境,将诗人的隐逸情怀融入景致之中...