这首诗是诗人唱和义兄诗作后,突发对旧友竹庄、石隐二老的思念,托人捎问安否。诗中先以李白喻赞二老的才情,再想象二老山居闲适的雅趣,转而抒发自己国破后憔悴失意的心境,最后以冰封河断、音信难通的怅惘收束,寄寓了对老友的深切思念与自身孤苦的叹惋。
和义兄诗毕忽忆竹庄石隐二老寄诗一首烦为问
携琴想对青霞顶,觅句应巡碧玉除。
无复风流陪二老,空怜憔悴似三闾,冰霜凛凛河流断,安得双鱼送尺书。
简要说明
逐句注释
-
为向东林问起居,更询李白近何如
- 东林:本指庐山东林寺,此处借指竹庄、石隐二老所居的清幽贤隐之地,亦暗含对贤者居所的敬称。
- 问起居:古代请安问好的常用语,指探问对方日常近况。
- 询:询问。李白:此处以诗仙李白代指竹庄、石隐二老,赞其诗才横溢、风雅不凡。
- 近何如:近况如何。
-
携琴想对青霞顶,觅句应巡碧玉除
- 青霞顶:指被青霞缭绕的山顶,代指二老隐居的清幽高绝之处。
- 觅句:指作诗推敲词句。
- 碧玉除:“除”指庭阶、台阶,“碧玉”形容阶边碧草之色,代指长满青绿芳草的庭院台阶,营造清雅静谧的山居环境。
-
无复风流陪二老,空怜憔悴似三闾
- 无复:不再能。风流:指风雅的交游、名士的潇洒意趣。
- 空怜:徒然怜惜。憔悴:困顿失意、容颜枯槁的状态。
- 三闾:即三闾大夫,战国屈原曾担任此职,此处诗人以屈原自比,抒发自己国破后失意落魄、壮志难酬的心境。
-
冰霜凛凛河流断,安得双鱼送尺书
- 冰霜凛凛:既指冬日清冷严酷的环境,亦暗喻时局寒凉、世路艰难。
- 河流断:河水干涸断流,烘托环境的萧索荒寒。
- 双鱼:古代有“鱼传尺素”的典故,以双鱼代指书信。
- 尺书:指书信。
- 安得:怎么能得到。
现代译文
我想托人到东林般的幽居之处,为二老请安问好,
更要问问如李白般的诗翁,近来近况可好?
想来二老定是携琴独坐青霞缭绕的山顶,
或是在碧草铺阶的庭院里,推敲着诗句的韵脚。
如今我再难与二老共赏风雅,
只能徒然怜惜自己,如屈原般憔悴失意。
此刻冰霜凛冽,河水都已断流,
要如何才能得到双鱼捎来的尺素书信?
创作背景
丘葵为宋末元初闽南隐士,宋亡后隐居海岛,终身不仕,其诗多寄寓亡国之悲与隐逸之志。竹庄、石隐为其前辈诗友,亦为隐居不仕的贤者。此诗作于诗人与义兄唱和之后,触景生情,忽忆起两位旧友此前寄来的诗作,遂生托人问安之意,同时抒发了自己历经国变后的困顿心境与对老友的深切思念。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“忆旧寄问”为核心线索,起笔直接点出托人问安的主旨,次联以想象之笔勾勒二老山居雅趣,形成虚实相生的意境;颈联笔锋一转,由他人闲适转入自身失意,情感由明快转为沉郁;末联以萧索之景收束,抒发音信难通的怅惘,层层递进,情感流转自然。
- 用典精巧:多处化用古典典故,以李白喻赞二老诗才,以屈原自况抒发失意,以“鱼传尺素”代指书信,既贴合主题,又增添了诗歌的文化厚重感。
- 对仗与意象:颔联“携琴想对青霞顶,觅句应巡碧玉除”对仗工整,“携琴”对“觅句”,“青霞顶”对“碧玉除”,意象清雅,烘托出隐士的闲雅风度;末联“冰霜凛凛河流断”以寒荒之景烘托心境,将环境的清冷与诗人内心的孤苦融为一体,意境苍凉沉郁。
- 情感基调:全诗兼具思念友人的温情与国破后的悲慨,情感真挚沉郁,既体现了宋末遗民的家国之痛,也流露了对旧友的深切牵挂。
常见问题
《和义兄诗毕忽忆竹庄石隐二老寄诗一首烦为问》的作者和朝代是什么?
《和义兄诗毕忽忆竹庄石隐二老寄诗一首烦为问》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《和义兄诗毕忽忆竹庄石隐二老寄诗一首烦为问》主要写了什么?
这首诗是诗人唱和义兄诗作后,突发对旧友竹庄、石隐二老的思念,托人捎问安否。诗中先以李白喻赞二老的才情,再想象二老山居闲适的雅趣,转而抒发自己国破后憔悴失意的心境,最后以冰封河断、音信难通的怅惘收束,寄寓了对老友的深切思念与自身孤苦的叹惋。
《和义兄诗毕忽忆竹庄石隐二老寄诗一首烦为问》的创作背景是什么?
丘葵为宋末元初闽南隐士,宋亡后隐居海岛,终身不仕,其诗多寄寓亡国之悲与隐逸之志。竹庄、石隐为其前辈诗友,亦为隐居不仕的贤者。此诗作于诗人与义兄唱和之后,触景生情,忽忆起两位旧友此前寄来的诗作,遂生托人问安之意,同时抒发了自己历经国变后的困顿心境与对老友的深切思念。
《和义兄诗毕忽忆竹庄石隐二老寄诗一首烦为问》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“忆旧寄问”为核心线索,起笔直接点出托人问安的主旨,次联以想象之笔勾勒二老山居雅趣,形成虚实相生的意境;颈联笔锋一转,由他人闲适转入自身失意,情感由明快转为沉郁;末联以萧索之景收束,抒发音信难通的怅惘,层层递进,情感流转自然。 2. 用典精巧 :多处化用古典典故,以李白喻赞二老诗才,以屈原自况抒发失意,以“鱼传尺素”代指书信,既贴合主...