怡园先生

· 丘葵

三朝秉枢要,钜文饰皇猷。
中原争一发,忘却君父雠。
暮年玉和堂,抱膝空隐忧。

简要说明

这首诗借咏怡园先生,批判南宋末年掌权者沉溺文饰太平、忘却靖康国仇与中原恢复大业,在国家危亡之际苟且偷安,最终只能在晚年隐居时空自抱膝忧思,抒发了宋遗民对时局的悲愤与无力回天的怅惘。

逐句注释

  1. 三朝秉枢要三朝指先后侍奉南宋三朝君主;秉枢要意为执掌国家中枢机要大权,位高权重。
  2. 钜文饰皇猷钜文即“巨文”,指华丽宏大的文辞;皇猷指帝王的施政谋划与政令。此句谓掌权者以浮华文辞粉饰朝廷治绩,掩盖现实矛盾。
  3. 中原争一发中原指被外敌占据的北宋故土;争一发形容局势危急如千钧一发,濒临倾覆。
  4. 忘却君父雠同“仇”,君父雠指北宋靖康之变中徽、钦二帝被掳的国仇家恨,是南宋朝野的核心民族矛盾。
  5. 暮年玉和堂暮年指晚年;玉和堂为怡园先生晚年隐居的居所。
  6. 抱膝空隐忧抱膝是古人闲坐沉思、抒发忧思的典型姿态;空隐忧意为徒然怀有深切的忧国之思,却无力改变时局。

现代译文

先后侍奉三朝执掌中枢大权,以锦绣文辞粉饰朝堂的治绩图谋。
中原大地已是千钧一发的危局,权臣们却全然忘却君父的深仇。
到了晚年隐居在玉和堂中,独自抱膝长叹,空怀着忧国的哀愁。

创作背景

丘葵为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身以遗民自居。此诗为咏史抒怀之作,针对南宋末年当权的权臣(学界一般认为指向贾似道等误国宰执):这些权臣在位时一味粉饰太平,不思恢复中原、雪洗靖康国耻,当外敌进逼中原、国家危亡之际仍苟且偷安。南宋灭亡后,这些权臣或隐退或失势,晚年只能在居所中空自忧思,却无法挽回败局。诗人借此抒发了对误国者的批判,以及作为遗民的亡国之痛与无力回天的悲愤。

注:怡园先生具体所指学界尚有争议,一说为南宋权臣史弥远,一说为泛指误国权臣。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗歌先铺陈权臣位高权重、文饰太平的行径,再以“中原争一发”点明国家危局,随即转折批判其“忘却君父雠”的麻木;末两句以权臣晚年隐居空忧的结局,与前期的骄纵误国形成强烈反差,凸显批判力度。
  2. 细节与炼字:“抱膝”这一细节精准刻画了权臣晚年忧思却无力的状态,“空”字则点出其忧思的徒劳,将遗民的怅惘之情注入其中,言简意赅。
  3. 格律与语言:此诗为五言律诗,整体符合近体诗平仄规则,仅个别字句有拗救,符合诗家语的灵活表达;语言质朴刚健,直抒胸臆,无晦涩用典,批判锋芒直接锐利,情感沉郁悲愤。

常见问题

《怡园先生》的作者和朝代是什么?

《怡园先生》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《怡园先生》主要写了什么?

这首诗借咏怡园先生,批判南宋末年掌权者沉溺文饰太平、忘却靖康国仇与中原恢复大业,在国家危亡之际苟且偷安,最终只能在晚年隐居时空自抱膝忧思,抒发了宋遗民对时局的悲愤与无力回天的怅惘。

《怡园先生》的创作背景是什么?

丘葵为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身以遗民自居。此诗为咏史抒怀之作,针对南宋末年当权的权臣(学界一般认为指向贾似道等误国宰执):这些权臣在位时一味粉饰太平,不思恢复中原、雪洗靖康国耻,当外敌进逼中原、国家危亡之际仍苟且偷安。南宋灭亡后,这些权臣或隐退或失势,晚年只能在居所中空自忧思,却无法挽回败局。诗人借此抒发了对误国者的批判,以及作为遗民的亡国之痛...

《怡园先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗歌先铺陈权臣位高权重、文饰太平的行径,再以“中原争一发”点明国家危局,随即转折批判其“忘却君父雠”的麻木;末两句以权臣晚年隐居空忧的结局,与前期的骄纵误国形成强烈反差,凸显批判力度。 2. 细节与炼字 :“抱膝”这一细节精准刻画了权臣晚年忧思却无力的状态,“空”字则点出其忧思的徒劳,将遗民的怅惘之情注入其中,言简意赅。 3. 格律与...