用前韵寄几仲

· 丘葵

丈夫语意豁,不为别肠悲。
有酒再醑我,缘君一中之。
顾此风霜景,阔哉牛女期。
梅花山馆裹,谁问敝衣缁。

简要说明

这首五言寄赠诗以豁达之语开篇,实则抒发与友人离别后的思念。诗人借眼前风霜之景、牛郎织女的经典典故,结合自身山间客舍的清贫处境,既追忆往昔饮酒叙旧的惬意情谊,又含蓄表达了盼友人挂念的落寞心境,情感真挚内敛。

逐句注释

  1. 丈夫语意豁,不为别肠悲:丈夫,此处或指友人几仲,亦暗含诗人自身的襟怀期许;语意豁,指胸襟开阔、谈吐爽朗。别肠悲,因离别而生的悲戚愁绪。此句看似夸赞友人不为离别伤感,实则暗藏对离别的怅惘。
  2. 有酒再醑我,缘君一中之:醑(xǔ),原指滤净的美酒,此处用作动词,意为斟酒劝饮。一中之,即“契合我心意”,指友人的情谊让诗人心生共鸣。此句追忆与友人相聚饮酒的惬意,感念对方的情谊。
  3. 顾此风霜景,阔哉牛女期:顾,面对、看取。风霜景,指秋冬时节萧瑟清冷的风物。阔哉,形容相会之期相隔遥远。牛女期,借用牛郎织女七夕相会的典故,喻指与友人重逢的期盼虽远却真挚。
  4. 梅花山馆裹,谁问敝衣缁:山馆,山间驿馆或客舍。敝衣缁,破旧的黑色衣衫,代指诗人自身衣衫褴褛、处境清贫。此句以反问语气,写自己身处山间客舍的孤寂,含蓄寄望友人能前来挂念。

现代译文

大丈夫本应胸襟开阔,
不肯为离别愁绪锁眉。
若有美酒再为我斟满,
只因你的情意最合我心扉。
看这满目的风霜萧瑟,
恰似牛郎织女迢迢的佳期。
我独宿在山间客舍,
有谁会来慰问我这衣衫敝旧的人?

创作背景

丘葵为宋末遗民诗人,宋亡后隐居厦门一带,终身不仕。这首诗是其依照前人诗作的韵脚创作的寄赠之作,“几仲”为其志同道合的友人。诗作创作于秋冬时节,诗人身处山间客舍,眼见风霜萧瑟之景,感念与友人离别后的相隔遥远,遂以诗抒怀,既追忆往昔相聚的情谊,又抒发了自身清贫孤寂的心境,盼友人能知晓自己的思念。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“寄赠友人”为核心,首联先以豁达之语破题,看似超脱离别,实则为后句的深情铺垫,形成“以乐写哀”的含蓄效果;颔联转入对旧谊的追忆,点明寄诗的缘起;颈联由眼前之景生发典故,将个人离别之思与牛郎织女的千古佳话结合,拓宽了诗歌意境;尾联以反问收束,含蓄寄望友人挂念,情感沉郁内敛。
  2. 用典与意象:颈联用牛郎织女相会的典故,既点明与友人相隔遥远的现状,又赋予离别思念以经典的文化意蕴;末句以“梅花”“山馆”“敝衣”组合意象,梅花点出秋冬时节,山馆烘托孤寂处境,敝衣则凸显诗人清贫的遗民生活,三者共同营造出清冷落寞的氛围,同时梅花的高洁意象也暗含诗人与友人的品格追求。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,情感表达真挚深沉,既有豁达的气度,又暗藏细腻的思念,符合宋末遗民诗平淡中见真情的创作特色。
  4. 格律说明:此诗为八句五言古体诗,虽未严格遵循近体诗的对仗与平仄规则,但韵脚和谐(古韵中“悲”属微韵,“之、期、缁”属脂韵,宋代宽韵下可通押),读来流畅自然。

常见问题

《用前韵寄几仲》的作者和朝代是什么?

《用前韵寄几仲》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《用前韵寄几仲》主要写了什么?

这首五言寄赠诗以豁达之语开篇,实则抒发与友人离别后的思念。诗人借眼前风霜之景、牛郎织女的经典典故,结合自身山间客舍的清贫处境,既追忆往昔饮酒叙旧的惬意情谊,又含蓄表达了盼友人挂念的落寞心境,情感真挚内敛。

《用前韵寄几仲》的创作背景是什么?

丘葵为宋末遗民诗人,宋亡后隐居厦门一带,终身不仕。这首诗是其依照前人诗作的韵脚创作的寄赠之作,“几仲”为其志同道合的友人。诗作创作于秋冬时节,诗人身处山间客舍,眼见风霜萧瑟之景,感念与友人离别后的相隔遥远,遂以诗抒怀,既追忆往昔相聚的情谊,又抒发了自身清贫孤寂的心境,盼友人能知晓自己的思念。

《用前韵寄几仲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“寄赠友人”为核心,首联先以豁达之语破题,看似超脱离别,实则为后句的深情铺垫,形成“以乐写哀”的含蓄效果;颔联转入对旧谊的追忆,点明寄诗的缘起;颈联由眼前之景生发典故,将个人离别之思与牛郎织女的千古佳话结合,拓宽了诗歌意境;尾联以反问收束,含蓄寄望友人挂念,情感沉郁内敛。 2. 用典与意象 :颈联用牛郎织女相会的典故,既点明与友人相隔...