用伯恭次信儿韵因以示之

· 丘葵

老至如期更不愆,此生自断总由天。
丈夫事到盖棺定,男子生随堕地缘。
误读银车知昶拙,点成珠唾赖勤贤。
孤槎欲泛千寻海,常望龙骧万斛牵。

简要说明

这首诗是丘葵步友人伯恭依其子信儿所作之韵的酬答之作,以通透的天命观贯穿始终,先抒发晚年对人生定数的认知,再反思自身行事的拙钝,感念贤才相助的情谊,最后借孤槎泛海、龙骧牵挽的意象,表达了虽有远志却需依托助力的怅惘与期许,兼具遗民诗人的沉静与壮志未泯的深情。

逐句注释

  1. 老至如期更不愆:老至,衰老到来;如期,按预定的时序;不愆(qiān),没有差错、延误。句意:衰老按预定的时序降临,从不曾错漏延迟。
  2. 此生自断总由天:自断,自我决断、安排;总由天,全然由天命主宰。句意:这一生的进退取舍,终究都由天命决定。
  3. 丈夫事到盖棺定:盖棺定,即盖棺论定,指人的一生是非功过,直至死后才能最终定论。句意:大丈夫的一生功业与是非,要到盖棺入土才能最终评定。
  4. 男子生随堕地缘:堕地,婴儿降生落地;缘,缘分、定数。句意:男儿一生的际遇遭逢,从降生起便随缘分注定。
  5. 误读银车知昶拙:银车,此处代指仕进的仕途通道或显贵的功业路径;昶(chǎng),此处为诗人自称的谦称;拙,愚钝笨拙。句意:错解了仕途的意义才明白自己本性愚拙。
  6. 点成珠唾赖勤贤:点成珠唾,化用咳唾成珠的典故,指创作出精妙的文辞或成就斐然的功业;赖,依赖;勤贤,勤勉贤能的友人(此处指伯恭与信儿)。句意:能写出精妙的篇章,全赖贤友的勤勉与指点相助。
  7. 孤槎欲泛千寻海:孤槎(chá),孤独的木筏,化用张骞乘槎泛天河的典故,此处代指诗人的远大志向;千寻,极言海之深远。句意:我这一叶孤筏,本欲横渡千丈深海。
  8. 常望龙骧万斛牵:龙骧(xiāng),原指晋代王濬所率的高大战船,此处代指有力的提携与助力;万斛(hú),极言力量之厚重。句意:却常常盼望有龙骧巨舰,为我牵挽前行以助我实现志向。

现代译文

衰老如期而至,从不曾错漏延迟,
这一生的进退取舍,终究都由天命主宰。
大丈夫的功业是非,要到盖棺才能最终评定,
男儿一生的际遇,从降生起便随缘分注定。
错解了仕途的门道才知自己本性愚拙,
能写出精妙篇章,全赖贤友的勤勉与相助。
我这一叶孤筏,本欲横渡千丈深海,
却总盼着有龙骧巨舰,为我牵挽前行。

创作背景

丘葵为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以著述授徒终老。此诗为酬答之作:先有诗人之子信儿作诗,友人伯恭依信儿之韵唱和,诗人遂再步伯恭之韵作此诗。此时诗人已至晚年,历经宋室倾覆与乱世漂泊,对人生有了通透的认知,既承认天命与人生定数,又未完全泯灭济世之志,同时感念友人与家人的情谊,借诗抒发了自身虽有远志却无力独自实现,需依托贤才助力的怅惘心境,也暗含了作为遗民的无奈与沉静。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)、颈联(五、六句)均对仗工整,如“丈夫事”对“男子生”,“盖棺定”对“堕地缘”;“误读银车”对“点成珠唾”,“知昶拙”对“赖勤贤”,格律谨严,语言凝练。
  2. 用典自然:多处化用经典意象与典故,如“盖棺论定”化用传统人生评价观念,“咳唾成珠”化用文人创作的精妙比喻,“孤槎”借乘槎泛海的浪漫典故寄托远志,“龙骧”以王濬伐吴的战船意象代指助力,典故贴合诗意,毫无生硬之感。
  3. 意象与情感:以“孤槎泛海”自比未泯的济世之志,以“龙骧万斛牵”寄托对贤才提携的期许,将晚年的天命观与壮志融为一体,情感沉郁而不颓丧,既有遗民诗人的沉静通透,又暗含壮志难酬的怅惘,兼具哲理意味与抒情深度。
  4. 主题层次:全诗从天命认知起笔,继而反思自身,再感念相助,最后收束于远志与期许,层次清晰,情感递进自然,将个人心境与人生感悟融为一体。

常见问题

《用伯恭次信儿韵因以示之》的作者和朝代是什么?

《用伯恭次信儿韵因以示之》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《用伯恭次信儿韵因以示之》主要写了什么?

这首诗是丘葵步友人伯恭依其子信儿所作之韵的酬答之作,以通透的天命观贯穿始终,先抒发晚年对人生定数的认知,再反思自身行事的拙钝,感念贤才相助的情谊,最后借孤槎泛海、龙骧牵挽的意象,表达了虽有远志却需依托助力的怅惘与期许,兼具遗民诗人的沉静与壮志未泯的深情。

《用伯恭次信儿韵因以示之》的创作背景是什么?

丘葵为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以著述授徒终老。此诗为酬答之作:先有诗人之子信儿作诗,友人伯恭依信儿之韵唱和,诗人遂再步伯恭之韵作此诗。此时诗人已至晚年,历经宋室倾覆与乱世漂泊,对人生有了通透的认知,既承认天命与人生定数,又未完全泯灭济世之志,同时感念友人与家人的情谊,借诗抒发了自身虽有远志却无力独自实现,需依托贤才助力的怅惘心境,也暗含了作为遗民的...

《用伯恭次信儿韵因以示之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)、颈联(五、六句)均对仗工整,如“丈夫事”对“男子生”,“盖棺定”对“堕地缘”;“误读银车”对“点成珠唾”,“知昶拙”对“赖勤贤”,格律谨严,语言凝练。 2. 用典自然 :多处化用经典意象与典故,如“盖棺论定”化用传统人生评价观念,“咳唾成珠”化用文人创作的精妙比喻,“孤槎”借乘槎泛海的浪漫典故寄托远志...