这首咏物诗借石榴花的天然明艳起兴,托物讽喻当世风气,批判了世人趋炎附势的丑态,同时以“百鬼瞰高明”的警语,揭示了身居显贵者极易被小人觊觎、权位难保的现实,暗含诗人坚守自我、不附权势的情志。
石榴花
英英石榴花,不火而自晰。
凡今之人兮,谁不附炎热。
百鬼瞰高明,丹朱易倾跌。
凡今之人兮,谁不附炎热。
百鬼瞰高明,丹朱易倾跌。
简要说明
逐句注释
- 英英石榴花:英英,语出《诗经·小雅·裳裳者华》,形容草木茂盛鲜明的样子;此句指石榴花繁盛盛开、色泽鲜亮。
- 不火而自晰:晰,鲜明光亮。石榴花本为朱红色,却无需像火焰那样燃烧,自然就拥有灼目的光彩,暗喻天然的高洁无需借助外力。
- 凡今之人兮:凡,所有、但凡;兮,楚辞体常用语气词,舒缓语调,带出哀怨讽喻的意味;此句意为“可如今世上的人们啊”。
- 谁不附炎热:附,依附、攀附;炎热,一语双关,既指盛夏暑气,也暗喻权贵炙手可热的权势与显赫地位;此句批判世人皆趋炎附势。
- 百鬼瞰高明:百鬼并非真指鬼怪,而是喻指谗佞小人、趋炎附势之徒;瞰,窥视、觊觎;高明,指地位显贵、身居高位之人;此句化用扬雄《解嘲》“高明之家,鬼瞰其室”句意,写小人对权贵的窥伺与不怀好意。
- 丹朱易倾跌:丹朱本指朱红色,此处代指显贵的权位、富贵的权势;倾跌,倾覆、垮台;此句警示身居高位者,显赫的权位极易一朝倾覆。
现代译文
石榴花繁开得鲜明盛美,
不借烈火灼烧,自具灼然光彩。
可如今世上的人们啊,
有谁不去攀附那炙手可热的权势?
多少小人窥伺着显贵的高位,
那朱红的权位,最容易一朝倾颓。
创作背景
丘葵是宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后隐居泉州,终身不仕新朝,其诗作多饱含故国之思与对世俗世风的批判。这首《石榴花》当是其隐居期间所作,诗人见石榴花天然明艳,不由联想到当世之人趋炎附势的丑态,又以“百鬼瞰高明”的警语,借石榴花的朱红意象,讽刺权贵骄矜、小人窥伺的社会现实,抒发了自身不与世俗同流合污的坚守。
艺术赏析
- 托物讽喻,寄意遥深:全诗以石榴花起兴,开篇写其“不火而自晰”的天然特质,暗合诗人坚守本心、不借外力的人格追求,与后文“凡今之人附炎热”形成鲜明对比,将咏物与讽世融为一体。
- 句式兼融,格调沉郁:前两句为工整的五言句式,后四句化用楚辞“兮”字句式,增添了哀怨婉转的讽喻意味,打破了五言诗的板滞,使批判更具感染力。
- 比喻精当,意象鲜明:以“百鬼”喻谗佞小人,以“丹朱”代指权位,将抽象的世态具象化;石榴花的“不火而自晰”与世人“附炎热”的行为形成反衬,强化了对趋炎附势者的批判。
- 双关手法:“炎热”一语双关,既指盛夏暑气,也暗指权贵权势,使讽刺更显含蓄有力。
常见问题
《石榴花》的作者和朝代是什么?
《石榴花》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《石榴花》主要写了什么?
这首咏物诗借石榴花的天然明艳起兴,托物讽喻当世风气,批判了世人趋炎附势的丑态,同时以“百鬼瞰高明”的警语,揭示了身居显贵者极易被小人觊觎、权位难保的现实,暗含诗人坚守自我、不附权势的情志。
《石榴花》的创作背景是什么?
丘葵是宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后隐居泉州,终身不仕新朝,其诗作多饱含故国之思与对世俗世风的批判。这首《石榴花》当是其隐居期间所作,诗人见石榴花天然明艳,不由联想到当世之人趋炎附势的丑态,又以“百鬼瞰高明”的警语,借石榴花的朱红意象,讽刺权贵骄矜、小人窥伺的社会现实,抒发了自身不与世俗同流合污的坚守。
《石榴花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽喻,寄意遥深 :全诗以石榴花起兴,开篇写其“不火而自晰”的天然特质,暗合诗人坚守本心、不借外力的人格追求,与后文“凡今之人附炎热”形成鲜明对比,将咏物与讽世融为一体。 2. 句式兼融,格调沉郁 :前两句为工整的五言句式,后四句化用楚辞“兮”字句式,增添了哀怨婉转的讽喻意味,打破了五言诗的板滞,使批判更具感染力。 3. 比喻精当,意象鲜明 :以“百...