这首五言绝句以墙头百舌鸟哺雏的日常场景为切入点,借禽鸟育雏的自然之理,寄寓对亲情的深刻体悟,直白道出“为人父母方知父母恩”的人生道理,蕴含着长辈对晚辈的殷切教诲与温情期许。
伯恭侄家书所见
百舌在墙廉,其子在墙阴。
他年汝哺儿,方识父母心。
他年汝哺儿,方识父母心。
简要说明
逐句注释
- 百舌在墙廉:百舌,即百舌鸟,又名乌鸫,以能模仿其他鸟类鸣叫著称;墙廉,指墙的边角、侧畔。此句写百舌亲鸟栖息在墙的边角处。
- 其子在墙阴:其子,指百舌鸟的幼雏;墙阴,墙的背阴阴凉之处。此句写幼雏藏在墙的背阴处。
- 他年汝哺儿:他年,即将来、日后;汝,第二人称代词,此处指诗人的侄子伯恭,也可泛指晚辈;哺儿,喂养自己的子女。此句设想晚辈将来抚育儿女的场景。
- 方识父母心:方,才、方才;识,懂得、领会;父母心,指父母养育子女的苦心与深情。此句点明唯有亲身经历抚育子女的辛劳,方能真正理解父母的恩情。
现代译文
墙隅栖息着百舌亲鸟,
幼雏藏身墙阴的荫凉里。
待到将来你也抚育儿女,
方能真切懂得父母的心意。
创作背景
丘葵为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,一生注重伦理亲情与日常体悟。从诗题“伯恭侄家书所见”可知,此诗当是诗人展读侄子伯恭的家信时,恰好目睹墙头百舌鸟哺雏的寻常场景,由此触发感慨,以浅近的物象抒发对亲情的思考,寄寓对晚辈的教诲。
艺术赏析
- 以小见大,托物寄情:全诗选取百舌哺雏的日常小事,将自然物象与人生哲理紧密结合,借禽鸟育雏的本能,暗合人类亲情的传承与体悟,于平凡中见深意。
- 语言质朴直白:全诗无华丽辞藻,以浅近的口语化表达传递情感,“方识父母心”一句直白道出普遍的人生体验,朴素却极具感染力,极易引发读者共鸣。
- 结构清晰自然:前两句铺陈眼前实景,后两句由景及理,从眼前的禽鸟场景自然过渡到对亲情的思考,层层递进,将场景描写与情感抒发融为一体,意境平淡却醇厚悠长。
- 全诗虽短,却将长辈对晚辈的温情期许与亲情的厚重感融为一体,没有刻意的说教,而是以自然场景启发读者体悟亲情,尽显含蓄真挚的诗风。
常见问题
《伯恭侄家书所见》的作者和朝代是什么?
《伯恭侄家书所见》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《伯恭侄家书所见》主要写了什么?
这首五言绝句以墙头百舌鸟哺雏的日常场景为切入点,借禽鸟育雏的自然之理,寄寓对亲情的深刻体悟,直白道出“为人父母方知父母恩”的人生道理,蕴含着长辈对晚辈的殷切教诲与温情期许。
《伯恭侄家书所见》的创作背景是什么?
丘葵为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,一生注重伦理亲情与日常体悟。从诗题“伯恭侄家书所见”可知,此诗当是诗人展读侄子伯恭的家信时,恰好目睹墙头百舌鸟哺雏的寻常场景,由此触发感慨,以浅近的物象抒发对亲情的思考,寄寓对晚辈的教诲。
《伯恭侄家书所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,托物寄情 :全诗选取百舌哺雏的日常小事,将自然物象与人生哲理紧密结合,借禽鸟育雏的本能,暗合人类亲情的传承与体悟,于平凡中见深意。 2. 语言质朴直白 :全诗无华丽辞藻,以浅近的口语化表达传递情感,“方识父母心”一句直白道出普遍的人生体验,朴素却极具感染力,极易引发读者共鸣。 3. 结构清晰自然 :前两句铺陈眼前实景,后两句由景及理,从眼前的...