自知

· 丘葵

古寺栖身又两期,西风吹我鬓成丝。
俗儿往往貌相敬,吾道悠悠心自如。
尽去皮毛方是学,若无情性定非诗。
可怜千载相传授,只为秦人煨炉余。

简要说明

这首诗以诗人自述口吻展开,概括了自身隐居古寺的生活状态与岁月沧桑,抒发了不媚世俗、坚守道统的处世态度,同时探讨了为学需探本、作诗需尚情的核心要义,末句借典故感慨学术传承历经浩劫后的残缺,寄寓了深沉的时代与文化叹息。

逐句注释

  1. 古寺栖身又两期
    > 古寺栖身又两期
    栖身:寄身、安身;两期:指两个周年,即两年(期,古指一周年)。句意:寄身古寺至今,已经又度过了两个年头。
  2. 西风吹我鬓成丝
    > 西风吹我鬓成丝
    西风:秋风;鬓成丝:鬓发变白如蚕丝。句意:秋风飒飒,吹得我鬓边的头发都如同蚕丝一般斑白。
  3. 俗儿往往貌相敬
    > 俗儿往往貌相敬
    俗儿:世俗之人;貌相敬:表面上装作恭敬(貌,名词作状语,译为“表面上”)。句意:世俗之人往往只是表面上对我表现出恭敬之意。
  4. 吾道悠悠心自如
    > 吾道悠悠心自如
    吾道:指诗人所坚守的儒家道统与学术信仰;悠悠:悠远绵长、从容不迫的样子;心自如:内心安然自得,不受外物干扰。句意:但我所坚守的道统悠远绵长,内心依旧安然自在。
  5. 尽去皮毛方是学
    > 尽去皮毛方是学
    皮毛:指表面肤浅、无关根本的学问;句意:只有彻底摒弃浮华表面的浅见,才算是真正的为学之道。
  6. 若无情性定非诗
    > 若无情性定非诗
    情性:指真情实感与本真心性;句意:如果创作没有融入真情本性,那一定算不上真正的好诗。
  7. 可怜千载相传授
    > 可怜千载相传授
    可怜:可叹、令人惋惜;相传授:指学问与诗歌的代代传承。句意:可叹千百年来学问与诗歌的代代传承。
  8. 只为秦人煨炉余
    > 只为秦人煨炉余
    秦人煨炉:化用秦始皇焚书坑儒的典故,“煨炉”指焚烧典籍的炉具,代指焚书浩劫;:残留的余绪、残存的典籍道统。句意:终究不过是秦始皇焚书之后残留下来的些许余绪罢了。

现代译文

寄身古寺已过两番春秋,
秋风飒飒,吹得我鬓边青丝化作霜丝。
世俗之人总爱表面虚与周旋,
我所守的道悠远从容,内心安然自在。
唯有剥尽浮华表象,才是真学问真谛,
若无真情本性生活,断然写不出好诗。
可叹千年以来的学术传承,
终究不过是秦皇焚书后残留的余温。

创作背景

丘葵为宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居福建厦门一带的寺院,终身不仕,以讲学著述终老。这首诗当是其隐居古寺多年后所作,此时他已年过半百,鬓发斑白。诗中既抒发了自己隐居守节、不与世俗同流的心境,也结合自身为学与创作的体悟,探讨了为学需探本、作诗需尚情的真谛;末句借“秦人煨炉”的典故,既感慨秦代焚书对学术传承的破坏,也暗含宋末战乱后本土学术传承残缺、本源难寻的深沉叹息。

艺术赏析

  1. 格律规整,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“俗儿往往貌相敬,吾道悠悠心自如”与颈联“尽去皮毛方是学,若无情性定非诗”均对仗工整,平仄协调,音韵和谐,体现了宋诗成熟的格律特色。
  2. 用典含蓄,意蕴深沉:末句“秦人煨炉余”化用秦始皇焚书坑儒的典故,以“煨炉余”喻指历经战乱浩劫后残存的学术道统,既呼应了宋亡后的时代背景,也含蓄表达了对学术传承断裂的惋惜,将个人心境与时代文化感慨融为一体。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗以“自知”为核心,前四句自述隐居处境与处世态度,中四句阐发为学与作诗的根本原则,末两句收束于学术传承的感慨,由个人生活到精神追求,再到文化反思,逻辑连贯,层次分明。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗以平实自然的自述口吻展开,无华丽辞藻,却将诗人坚守道统的淡然、对世俗虚礼的不屑、对为学作诗的深刻见解以及对传承的叹息融为一体,情感真挚动人,毫无矫揉造作之感。
  5. 意象凝练,直指核心:“西风”“鬓成丝”既写时光流逝的沧桑,又暗含诗人坚守多年的不易;“皮毛”“情性”等词语精准点出为学与创作的核心,简洁有力,言简意赅。

常见问题

《自知》的作者和朝代是什么?

《自知》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《自知》主要写了什么?

这首诗以诗人自述口吻展开,概括了自身隐居古寺的生活状态与岁月沧桑,抒发了不媚世俗、坚守道统的处世态度,同时探讨了为学需探本、作诗需尚情的核心要义,末句借典故感慨学术传承历经浩劫后的残缺,寄寓了深沉的时代与文化叹息。

《自知》的创作背景是什么?

丘葵为宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居福建厦门一带的寺院,终身不仕,以讲学著述终老。这首诗当是其隐居古寺多年后所作,此时他已年过半百,鬓发斑白。诗中既抒发了自己隐居守节、不与世俗同流的心境,也结合自身为学与创作的体悟,探讨了为学需探本、作诗需尚情的真谛;末句借“秦人煨炉”的典故,既感慨秦代焚书对学术传承的破坏,也暗含宋末战乱后本土学术传承残缺、本源难寻的深沉...

《自知》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“俗儿往往貌相敬,吾道悠悠心自如”与颈联“尽去皮毛方是学,若无情性定非诗”均对仗工整,平仄协调,音韵和谐,体现了宋诗成熟的格律特色。 2. 用典含蓄,意蕴深沉 :末句“秦人煨炉余”化用秦始皇焚书坑儒的典故,以“煨炉余”喻指历经战乱浩劫后残存的学术道统,既呼应了宋亡后的时代背景,也含蓄表达了对学术传...