秋兴

· 丘葵

天下四时秋最惨,况於人世尚流离。
向来犬吠鸡鸣处,今见猿啼鬼哭悲。
泪洒典花金灿烂,寒生白骨玉参差。
满山寂寞秋梧冷,正是愁肠欲断时。

简要说明

这首诗是宋末遗民丘葵借秋景抒怀的代表作,以秋日之“惨”为核心基调,结合乱世中人的流离之苦,描绘了战乱后乡野的荒凉凄惨之景,抒发了亡国破家的家国之痛与身世飘零的个人悲愁,情景交融,沉郁悲凉。

逐句注释

  1. 天下四时秋最惨:四时指四季,古人常以秋为萧瑟悲凉的象征,此句开篇点题,言天下间四季之中,秋天最是凄苦难耐。
  2. 况於人世尚流离:况於即“更何况”,流离指漂泊离散,此句承接上句,将秋景之惨与乱世中人的流亡之苦结合,点明悲愁的现实根源。
  3. 向来犬吠鸡鸣处:向来指往昔、从前,“犬吠鸡鸣”代指百姓安居乐业、充满生机的寻常乡居景象,以安宁的日常反衬战乱后的破败。
  4. 今见猿啼鬼哭悲:今见即如今只见,猿啼鬼哭以凄厉的声响,描绘战乱后乡野死寂荒凉、只剩悲怆哀鸣的惨状,“悲”指哀恸的声响。
  5. 泪洒典花金灿烂典花:原诗用字或为笔误,学界暂有“残花”“甸花”等不同释读,此处按原文暂释为盛放的花田;“金灿烂”形容花的绚烂色泽,此句以乐景衬哀情,泪水洒在绚烂的花上,更添悲怆。
  6. 寒生白骨玉参差:寒生指寒意从白骨间透出,“玉参差”形容骸骨错落堆叠的惨白模样,“玉”用以比拟白骨的洁白色泽,此句直接描绘战后白骨遍地、寒意森森的惨烈景象。
  7. 满山寂寞秋梧冷:秋梧即秋日的梧桐树,梧桐常与悲秋、寂寥绑定,此句以满山萧瑟清冷的秋梧,进一步渲染孤寂悲凉的氛围。
  8. 正是愁肠欲断时:愁肠欲断形容极度愁苦,此句收束全诗,直抒胸臆,点明此刻诗人肝肠寸断的心境。

现代译文

世间四季,唯有秋景最是凄苦难耐,
更何况这乱世之中,遍地都是流离的苦难。
从前那犬吠鸡鸣、安宁祥和的乡野,
如今只剩猿猴哀啼、鬼哭般的悲叹。
泪水洒在那灿若金霞的花田,
森森寒意裹着错落的白骨,惨白如残玉。
满山秋梧寂寂,满目清冷萧瑟,
此刻正是我愁肠寸断的时分。

创作背景

丘葵为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居福建海岛,终身不仕新朝,坚守遗民气节,著有《钓矶诗集》。这首《秋兴》当创作于宋亡之后,诗人目睹江南地区经战乱破坏后的残破荒凉,结合自身漂泊流离的身世,借秋日萧瑟之景,抒发亡国破家的沉痛与身世飘零的悲苦,属于典型的宋末遗民悲秋抒怀之作,寄托了对故国的思念与对乱世的哀痛。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“向来犬吠鸡鸣处,今见猿啼鬼哭悲”与颈联“泪洒典花金灿烂,寒生白骨玉参差”均对仗工整。颔联以今昔对比形成强烈反差,颈联则以乐景(金灿烂)与哀情(泪洒、寒生白骨)形成反衬,强化了情感张力。
  2. 意象营造:诗人选取秋、猿啼、鬼哭、白骨、秋梧等典型悲秋与战乱意象,构建出凄清死寂、满目疮痍的意境,将家国破败的沉痛融入秋日萧瑟的氛围之中,实现情景交融。
  3. 表现手法:采用今昔对比(往昔安乐乡与今日荒凉地)、以乐衬哀(绚烂花田与泪洒白骨)、直抒胸臆(结尾“愁肠欲断”)相结合的手法,先铺陈惨状,再收束情感,层层递进,将悲愁推向高潮。
  4. 语言特色:用词凝练质朴,以“犬吠鸡鸣”代指太平盛世,以“猿啼鬼哭”代指战乱惨状,用具体可感的声响与景象替代直白的控诉,含蓄却极具感染力,契合宋末遗民诗沉郁悲凉的整体风格。

常见问题

《秋兴》的作者和朝代是什么?

《秋兴》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《秋兴》主要写了什么?

这首诗是宋末遗民丘葵借秋景抒怀的代表作,以秋日之“惨”为核心基调,结合乱世中人的流离之苦,描绘了战乱后乡野的荒凉凄惨之景,抒发了亡国破家的家国之痛与身世飘零的个人悲愁,情景交融,沉郁悲凉。

《秋兴》的创作背景是什么?

丘葵为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居福建海岛,终身不仕新朝,坚守遗民气节,著有《钓矶诗集》。这首《秋兴》当创作于宋亡之后,诗人目睹江南地区经战乱破坏后的残破荒凉,结合自身漂泊流离的身世,借秋日萧瑟之景,抒发亡国破家的沉痛与身世飘零的悲苦,属于典型的宋末遗民悲秋抒怀之作,寄托了对故国的思念与对乱世的哀痛。

《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“向来犬吠鸡鸣处,今见猿啼鬼哭悲”与颈联“泪洒典花金灿烂,寒生白骨玉参差”均对仗工整。颔联以今昔对比形成强烈反差,颈联则以乐景(金灿烂)与哀情(泪洒、寒生白骨)形成反衬,强化了情感张力。 2. 意象营造 :诗人选取秋、猿啼、鬼哭、白骨、秋梧等典型悲秋与战乱意象,构建出凄清死寂、满目疮痍的意境,将家国破败的沉痛融入秋...