庚辰岁寓开元东罗汉阁

· 丘葵

有美者杰阁,凌然跨虚空。
有觉者彼岸,廓然大圆通。
而我独得蠢,於何而适从。

简要说明

这首诗是诗人寄居泉州开元寺东罗汉阁时所作,以佛阁的壮美凌空与觉悟境界的圆满圆通为参照,反观自身蒙昧愚钝的状态,抒发了精神无依的怅惘与对佛法觉悟的向往,兼具禅理思辨与个人情志。

逐句注释

  1. 有美者杰阁,凌然跨虚空:“美者”指壮美壮丽的,“杰阁”即高大的楼阁,此处特指罗汉阁;“凌然”形容高耸凌驾之态,“跨虚空”极言楼阁凌空而立,仿佛凌驾于太虚之中。
  2. 有觉者彼岸,廓然大圆通:“觉者”为佛家语,指觉悟成佛之人,亦代指超脱无明的觉悟境界;“彼岸”佛家指脱离生死轮回的涅槃境界;“廓然”形容广大空阔的样子,“圆通”指佛教中无偏无滞、圆满融通的智慧境界。
  3. 而我独得蠢,於何而适从:“独得蠢”即唯独我尚处于愚钝无明的状态;“於何”即“于何”,意为从何处、哪里;“适从”指归宿、依从,谓不知该去往何处寻得精神归依。

现代译文

那座壮美高耸的罗汉阁,
仿佛凌空凌驾于太虚之中。
那觉悟的彼岸境界,
广大空阔,圆满融通无滞。
可唯有我尚蒙昧愚钝,
究竟该往何处寻归处?

创作背景

庚辰岁为宋理宗宝庆二年(1226年),丘葵此时尚处青年时期,寄居泉州开元寺东罗汉阁。丘葵为南宋末年笃信朱子理学与佛学的遗民诗人,彼时南宋国势渐衰,他隐居寓寺,面对佛阁禅境,反观自身未能超脱的无明之境,写下此诗,抒发了乱世中精神无着的困惑,以及对佛法觉悟境界的向往。

艺术赏析

  1. 禅理与意象融合:全诗以罗汉阁、彼岸、圆通等佛家经典意象为载体,将禅理思辨融入写景之中,借佛阁的凌空之景烘托觉悟境界的圆满,自然带出对自身无明的反思,无生硬说教之感。
  2. 对比手法凸显困境:前两句铺写佛阁壮美、彼岸圆通的理想境界,后两句陡转自身“独得蠢”的状态,以强烈的反差凸显诗人的精神困境,情感真挚动人。
  3. 质朴冲淡的语言风格:全诗采用浅近直白的五言古体句式,无华丽辞藻修饰,以平实的语言道出深刻的哲理与个人情志,契合宋代理学与禅学结合的诗歌创作特色,风格冲淡自然。
  4. 清晰的章法结构:先写外境佛阁与禅理境界,再转向自身心境,由景及理、由理及情,转折自然,层层递进,将写景、说理、抒情融为一体。

常见问题

《庚辰岁寓开元东罗汉阁》的作者和朝代是什么?

《庚辰岁寓开元东罗汉阁》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《庚辰岁寓开元东罗汉阁》主要写了什么?

这首诗是诗人寄居泉州开元寺东罗汉阁时所作,以佛阁的壮美凌空与觉悟境界的圆满圆通为参照,反观自身蒙昧愚钝的状态,抒发了精神无依的怅惘与对佛法觉悟的向往,兼具禅理思辨与个人情志。

《庚辰岁寓开元东罗汉阁》的创作背景是什么?

庚辰岁为宋理宗宝庆二年(1226年),丘葵此时尚处青年时期,寄居泉州开元寺东罗汉阁。丘葵为南宋末年笃信朱子理学与佛学的遗民诗人,彼时南宋国势渐衰,他隐居寓寺,面对佛阁禅境,反观自身未能超脱的无明之境,写下此诗,抒发了乱世中精神无着的困惑,以及对佛法觉悟境界的向往。

《庚辰岁寓开元东罗汉阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与意象融合 :全诗以罗汉阁、彼岸、圆通等佛家经典意象为载体,将禅理思辨融入写景之中,借佛阁的凌空之景烘托觉悟境界的圆满,自然带出对自身无明的反思,无生硬说教之感。 2. 对比手法凸显困境 :前两句铺写佛阁壮美、彼岸圆通的理想境界,后两句陡转自身“独得蠢”的状态,以强烈的反差凸显诗人的精神困境,情感真挚动人。 3. 质朴冲淡的语言风格 :全诗采用浅近...