这首宋末诗人丘葵的《客中》是一首抒发客居思亲之情的七言绝句。诗人以孤身客子的孤寂心境为底色,借溪流水深与慈母忆子的对比,将抽象的母子深情具象化,情感质朴真挚,读来动人至深。
客中
孤客思家坐似喑,溪风吹树为悲吟。
溪中流水深千尺,未抵慈亲忆子心。
溪中流水深千尺,未抵慈亲忆子心。
简要说明
逐句注释
- 孤客思家坐似喑:孤客,指孤身漂泊在外的旅人;思家,思念家乡与亲人;坐,此处指默然静坐的状态;喑(yīn),沉默不语,因思念至极而难以言语。句意:孤身作客他乡,满心牵挂家乡亲人,却只能默然静坐,无从排遣愁绪。
- 溪风吹树为悲吟:溪风,溪边的晚风;悲吟,树木被风吹动发出的簌簌声响,仿佛凄切的悲叹吟唱。句意:溪边的晚风卷动林木,发出呜呜的声响,如同在为客子的孤寂身世悲叹。
- 溪中流水深千尺:千尺,极言水深,运用夸张手法,此处化用李白《赠汪伦》“桃花潭水深千尺”的经典意象,以水之深烘托情感的厚重。句意:溪中的流水纵然有千尺之深。
- 未抵慈亲忆子心:未抵,比不上;慈亲,特指母亲;忆子心,母亲思念漂泊在外的儿子的深情。句意:也远不及慈爱的母亲思念我的一片心意。
现代译文
孤身客居异乡,独坐时满心思家却哑口难言。溪边的风卷着林木簌簌作响,仿佛在为我凄切悲吟。溪中流水纵然深达千尺,也远不及慈爱的母亲思念儿子的一片深情。
创作背景
丘葵是宋末元初的遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老,长期漂泊于江湖间。这首《客中》当是其晚年客居在外时所作:此时家国破灭,身世飘零,客居的孤寂与对家乡亲人的思念交织,而母亲的思念作为最柔软的情感寄托,使这首诗的情感不仅有个人思亲之痛,更融入了遗民身世的沉郁悲怆。学界对此诗的创作背景并无争议,普遍认为其是丘葵抒发客居愁思与亲恩之念的代表作。
艺术赏析
- 情景交融,烘托氛围:开篇以“孤客”“坐似喑”直接点出客居的孤寂落寞,再以“溪风吹树为悲吟”将自然风物拟人化,借风木之悲烘托诗人的愁绪,将主观情感融入客观景物,营造出清冷凄恻的氛围,为下文的抒情铺垫了情感基调。
- 对比用典,强化情感:诗人化用李白《赠汪伦》的名句,却将赠友的深情转用于母子亲情,以“溪深千尺”的夸张之景与“慈亲忆子心”形成鲜明对比,将抽象的母子深情具象化,以水之深反衬亲恩之重,使思亲之情更具感染力。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言直抒胸臆,将客居的落寞与思亲的沉痛融为一体,情感自然流露,不加修饰却催人泪下,体现了宋末遗民诗歌沉郁真挚的风格。此外,全诗为七言绝句,押“侵”韵,音韵和谐,句式整齐,虽偶有平仄小拗,却无碍情感的自然流露。
常见问题
《客中》的作者和朝代是什么?
《客中》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《客中》主要写了什么?
这首宋末诗人丘葵的《客中》是一首抒发客居思亲之情的七言绝句。诗人以孤身客子的孤寂心境为底色,借溪流水深与慈母忆子的对比,将抽象的母子深情具象化,情感质朴真挚,读来动人至深。
《客中》的创作背景是什么?
丘葵是宋末元初的遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老,长期漂泊于江湖间。这首《客中》当是其晚年客居在外时所作:此时家国破灭,身世飘零,客居的孤寂与对家乡亲人的思念交织,而母亲的思念作为最柔软的情感寄托,使这首诗的情感不仅有个人思亲之痛,更融入了遗民身世的沉郁悲怆。学界对此诗的创作背景并无争议,普遍认为其是丘葵抒发客居愁思与亲恩之念的代表作。
《客中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,烘托氛围 :开篇以“孤客”“坐似喑”直接点出客居的孤寂落寞,再以“溪风吹树为悲吟”将自然风物拟人化,借风木之悲烘托诗人的愁绪,将主观情感融入客观景物,营造出清冷凄恻的氛围,为下文的抒情铺垫了情感基调。 2. 对比用典,强化情感 :诗人化用李白《赠汪伦》的名句,却将赠友的深情转用于母子亲情,以“溪深千尺”的夸张之景与“慈亲忆子心”形成鲜明对比,...