腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐

· 丘葵

二十年前旧师友,一灯相对坐谈玄。
炉香茗椀不须睡,惟有今霄是旧年。

简要说明

这首诗记叙了宋末诗人丘葵与三位旧友腊月二十九夜坐谈天的场景,以平实语言抒发了对二十载师友情谊的珍视,以及岁末将尽时对时光流逝的感慨与老友相聚的温暖。

逐句注释

  1. 二十年前旧师友:点明与来访友人是相交二十年的故交,“师友”既指曾受教的师长,也指情谊深厚的同辈挚友。
  2. 一灯相对坐谈玄:“一灯”指一盏孤灯,烘托深夜围坐的静谧氛围;“谈玄”原指魏晋玄学清谈,此处泛指宋末文人不拘形迹的清雅畅谈,契合当时儒释道交融的学术风气。
  3. 炉香茗椀不须睡:“茗椀”为“茶碗”的异体字;“不须睡”意为不必急于就寝,表现出众人谈兴正浓、不舍分别的情态;“炉香”指炉中焚烧的香,进一步烘托温暖静谧的夜坐氛围。
  4. 惟有今霄是旧年:“今霄”即今夜,此时正值腊月二十九,是旧年的最后一晚,诗句点明具体时间节点,暗含对旧年将尽的感慨与对当下相聚的珍惜。

现代译文

二十载相交的旧师友啊,今夜相对而坐,一盏孤灯相伴,共谈清雅玄言。
炉烟袅袅,茶盏温凉,不必急着入眠——
只因唯有这今宵,还属于旧年的最后时光。

创作背景

此诗作于宋末元初,丘葵为宋遗民,宋亡后隐居泉州,终身不仕新朝。晚年时,旧友陈万石、石室、吕潜心三人来访,时值腊月二十九(除夕前一日),众人深夜围坐,炉香、清茶相伴,畅谈过往与义理。诗人有感于旧情依旧、时光流逝,写下此诗以记相聚之景与心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,平淡见真:全诗未用华丽辞藻,仅以“一灯”“炉香”“茗椀”等日常意象勾勒深夜围坐场景,语言质朴平实,却将老友相聚的温暖与谈兴浓厚的情态尽数展现。
  2. 时空对照,意蕴悠长:首句“二十年前”与末句“惟有今霄”形成时空对比,既点明情谊的长久,也暗含二十年时光流逝的感慨,以“旧年”收尾,将岁末的惆怅与相聚的珍惜融为一体。
  3. 格律与意境:此诗为七言绝句,虽有个别字句的平仄拗救(如首句“旧师友”),但整体音韵和谐,意境静谧恬淡,将个人情谊与岁末时节的氛围感结合,情感真挚动人。

常见问题

《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐》的作者和朝代是什么?

《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐》主要写了什么?

这首诗记叙了宋末诗人丘葵与三位旧友腊月二十九夜坐谈天的场景,以平实语言抒发了对二十载师友情谊的珍视,以及岁末将尽时对时光流逝的感慨与老友相聚的温暖。

《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐》的创作背景是什么?

此诗作于宋末元初,丘葵为宋遗民,宋亡后隐居泉州,终身不仕新朝。晚年时,旧友陈万石、石室、吕潜心三人来访,时值腊月二十九(除夕前一日),众人深夜围坐,炉香、清茶相伴,畅谈过往与义理。诗人有感于旧情依旧、时光流逝,写下此诗以记相聚之景与心境。

《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,平淡见真 :全诗未用华丽辞藻,仅以“一灯”“炉香”“茗椀”等日常意象勾勒深夜围坐场景,语言质朴平实,却将老友相聚的温暖与谈兴浓厚的情态尽数展现。 2. 时空对照,意蕴悠长 :首句“二十年前”与末句“惟有今霄”形成时空对比,既点明情谊的长久,也暗含二十年时光流逝的感慨,以“旧年”收尾,将岁末的惆怅与相聚的珍惜融为一体。 3. 格律与意境 :此诗...