这首诗是丘葵得知旧友吕所盘返回故居一月有余后,忆起昔日同游之谊,遂作此诗邀约重访。全诗以别后秋凉起笔,叙写友人流落归隐、旧游如梦的感慨,抒发了深切的思念之情,最后以携酒相访的邀约收束,情感真挚自然,兼具乱世中故人重逢的沧桑感与闲适清雅的意趣。
吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访
闻道拾遗流落久,归寻小隐钓游乡。
旧时邻曲浑如梦,此日江东欲断肠。
拟待梅花携斗酒,访君船泊小溪傍。
简要说明
逐句注释
- 匆匆别后又秋凉:匆匆,仓促匆忙;秋凉,秋日的凉意,点明别后时序已至秋季,暗含时光流逝之快。
- 佳句遥知塞锦囊:佳句,指友人吕所盘的诗作;塞锦囊,化用唐代李贺携锦囊觅句、贮诗的典故,此处喻指友人诗作颇丰,诗稿充盈。
- 闻道拾遗流落久:闻道,听闻;拾遗,此处或指友人曾有仕宦经历,后因乱世流落漂泊,亦借指流离失所的士人,点明友人的坎坷境遇。
- 归寻小隐钓游乡:小隐,化用陶渊明“小隐隐陵薮”之语,指退隐山林过闲适生活;钓游乡,指故乡有垂钓游乐的清幽之地,即吕所盘的故居。
- 旧时邻曲浑如梦:邻曲,邻里、旧友;浑,全、都;此句谓往日与友人同游邻里的情景,如今回想起来恍如梦境,暗含乱世重逢的恍忽之感。
- 此日江东欲断肠:江东,此处代指二人旧游之地或友人吕所盘的故乡;欲断肠,形容思念之深切,情绪哀婉动人。
- 拟待梅花携斗酒:拟待,打算、准备;梅花,既点明邀约的时节(冬季),又以梅花象征二人高洁的品格;斗酒,指备下美酒。
- 访君船泊小溪傍:访君,拜访友人;此句设想拜访时的场景,将船停靠在小溪边,尽显闲适清雅的意境。
现代译文
仓促分别之后,转眼又到了秋意渐凉的时节。
遥想你定是写下了不少精妙诗句,诗稿早已装满了锦囊。
听说你辗转流落漂泊已经太久,如今终于归来,寻一处幽隐之地,在故乡垂钓游乐。
往日邻里同游的情景,如今回想起来全如梦境一般。
今日望着江东故地,我思念得几乎断肠。
只等梅花盛开之时,我便携带着美酒,将船停靠在小溪边,前去拜访你。
创作背景
丘葵为宋末元初遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人,隐居不仕,终身以诗文自遣。吕所盘是其生平旧交,二人曾有同游之乐,后因战乱或生计各自流离。此诗题中明确“吕所盘已回故居月余日”,丘葵得知友人归乡隐居后,忆起往昔交游,遂作此诗抒发思念,并邀约重访。宋末元初的乱世背景下,二人的离别与重逢都暗含着对故国的怀念与对闲适隐居生活的向往,全诗也带有浓厚的遗民色彩。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均采用宽对,符合律诗的对仗要求,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 用典自然:两处用典均贴合情境:“锦囊”借李贺贮诗之典,凸显友人诗作的精妙;“小隐”化用陶渊明归隐之语,点明友人归乡后的闲适生活,无堆砌之弊。
- 情感层层递进:全诗以“别后秋凉”起笔,点出时光流逝与思念;继而叙写友人流落归隐,交代近况;再忆旧游如梦,抒发乱世沧桑之感;最后以“携酒相访”的邀约收束,将思念转化为具体的行动,情感从思念、感慨到期盼,层层深入,真挚动人。
- 意象清雅:诗中选取“秋凉”“锦囊”“梅花”“斗酒”“小溪”等意象,既营造出闲适清雅的意境,又以“梅花”象征二人高洁的品格,暗含遗民诗人的精神追求。
- 风格质朴自然:作为宋末遗民诗人,丘葵的诗作多直抒胸臆,此诗语言平易流畅,无刻意雕琢之痕,却能将思念与期盼表达得淋漓尽致,体现了宋末宋诗质朴醇厚的风格特点。
常见问题
《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访》的作者和朝代是什么?
《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访》主要写了什么?
这首诗是丘葵得知旧友吕所盘返回故居一月有余后,忆起昔日同游之谊,遂作此诗邀约重访。全诗以别后秋凉起笔,叙写友人流落归隐、旧游如梦的感慨,抒发了深切的思念之情,最后以携酒相访的邀约收束,情感真挚自然,兼具乱世中故人重逢的沧桑感与闲适清雅的意趣。
《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访》的创作背景是什么?
丘葵为宋末元初遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人,隐居不仕,终身以诗文自遣。吕所盘是其生平旧交,二人曾有同游之乐,后因战乱或生计各自流离。此诗题中明确“吕所盘已回故居月余日”,丘葵得知友人归乡隐居后,忆起往昔交游,遂作此诗抒发思念,并邀约重访。宋末元初的乱世背景下,二人的离别与重逢都暗含着对故国的怀念与对闲适隐居生活的向往,全诗也带有浓厚的遗民色彩。
《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均采用宽对,符合律诗的对仗要求,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :两处用典均贴合情境:“锦囊”借李贺贮诗之典,凸显友人诗作的精妙;“小隐”化用陶渊明归隐之语,点明友人归乡后的闲适生活,无堆砌之弊。 3. 情感层层递进 :全诗以“别后秋凉”起笔,点出时光流逝与思念;继而叙写友人流落归隐,交代近...