这首诗为题赠僧人居所的作品,细致描绘了谊上人山居石室的清幽环境与日常禅修生活,以空灵意象传递出禅寂自然的心境,既赞美了僧人的隐逸修行,也暗含了诗人自身避世守真的精神追求。
题谊上人石室
接石为巢瓦缝欹,家风惟有白云知。
连筒远取煎茶水,种竹先寻挂衲枝。
庵小偏涵新世界,山空不见旧亭池。
清霄一段西来意,林影参差月上时。
连筒远取煎茶水,种竹先寻挂衲枝。
庵小偏涵新世界,山空不见旧亭池。
清霄一段西来意,林影参差月上时。
简要说明
逐句注释
- 接石为巢瓦缝欹:接石,垒砌石块;巢,此处指山居屋舍;欹,倾斜、歪斜。句意:用石块垒筑成简陋的居舍,瓦缝都显得歪斜不整。
- 家风惟有白云知:家风,此处特指僧人的修行风范与居处的清幽氛围;白云,象征空灵隐逸的禅境,暗喻无人惊扰的独处状态。句意:这居所的禅意与日常意趣,唯有天上的白云才能知晓。
- 连筒远取煎茶水:连筒,古代以竹筒连接引水的装置;煎茶,即煮茶。句意:用连筒引远处的山水,烹煮山间新茶。
- 种竹先寻挂衲枝:衲,僧衣,代指僧人;挂衲枝,可供悬挂僧衣的竹枝,暗合禅修者日常起居的闲适有序。句意:栽种竹子时,先寻觅可悬挂僧衣的竹枝,体现山居生活的从容。
- 庵小偏涵新世界:庵,指谊上人的石室居所;偏,反而、却;涵,包容、涵盖。句意:居舍虽小,却蕴含着全新的禅意境界。
- 山空不见旧亭池:山空,空山寂静;旧亭池,指往昔的亭台池苑遗迹。句意:空山寂寥,早已看不到旧时的亭池踪迹。
- 清霄一段西来意:清霄,清朗的夜空;西来意,禅宗专用典故,指达摩祖师西来传法的核心禅理,即禅的本真意趣。句意:清朗的夜空之中,藏着禅宗传法的真意。
- 林影参差月上时:林影,林间错落的光影;参差,高低不齐;月上时,月亮升起之时。句意:当月亮升起,林间光影错落的时刻,禅意愈发清晰可感。
现代译文
垒石为居,瓦缝斜欹陋舍间,
山居的清寂意趣,唯有白云能解。
以连筒引远水,烹煮山间新茶,
种竹先寻枝桠,好挂衲衣静参禅。
庵舍虽小,却包容了全新的禅境天地,
空山寂寂,早已不见旧日亭池的痕迹。
清朗夜空里,藏着祖师西来的禅意真髓,
当月升林梢,光影错落的时分,这份意趣愈发分明。
创作背景
丘葵为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居福建海岛,终身不仕,以诗文寄托遗民之志与隐逸情怀。这首诗题赠友人谊上人的山居石室,结合宋末乱世的时代背景,诗人通过描绘僧人居处的清幽禅境,既赞美了僧人远离尘嚣的修行生活,也借禅林的隐逸氛围抒发了自身避世守真、不与新朝合作的心境,体现了传统文人与禅僧隐逸精神的共通之处。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言律诗,平仄粘对大体合规,颔联、颈联对仗工整:“连筒远取”对“种竹先寻”,“煎茶水”对“挂衲枝”;“庵小”对“山空”,“偏涵新世界”对“不见旧亭池”,格律严谨,对仗自然流畅。
- 意象意境:以白云、连筒、煎茶、种竹、空山、月林等意象构建出清幽空灵的禅居意境,将日常山居细节与禅理融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显平淡自然的禅意美学。
- 表现手法:首联以“白云知”侧面烘托居处的无人惊扰,暗合禅修的独处意趣;颈联以“庵小”与“新世界”、“山空”与“旧亭池”形成对比,既写出居处的小巧与时空的变迁,又凸显禅境的超拔脱俗;尾联以景结情,将抽象的“西来意”融入月升林影的具象画面,含蓄悠远,余味悠长。
- 主题升华:全诗将日常修行的闲适与禅宗的终极意趣相结合,既赞美了谊上人的禅修境界,也寄托了诗人自身的精神追求,实现了景、情、理的完美统一。
常见问题
《题谊上人石室》的作者和朝代是什么?
《题谊上人石室》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《题谊上人石室》主要写了什么?
这首诗为题赠僧人居所的作品,细致描绘了谊上人山居石室的清幽环境与日常禅修生活,以空灵意象传递出禅寂自然的心境,既赞美了僧人的隐逸修行,也暗含了诗人自身避世守真的精神追求。
《题谊上人石室》的创作背景是什么?
丘葵为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居福建海岛,终身不仕,以诗文寄托遗民之志与隐逸情怀。这首诗题赠友人谊上人的山居石室,结合宋末乱世的时代背景,诗人通过描绘僧人居处的清幽禅境,既赞美了僧人远离尘嚣的修行生活,也借禅林的隐逸氛围抒发了自身避世守真、不与新朝合作的心境,体现了传统文人与禅僧隐逸精神的共通之处。
《题谊上人石室》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对大体合规,颔联、颈联对仗工整:“连筒远取”对“种竹先寻”,“煎茶水”对“挂衲枝”;“庵小”对“山空”,“偏涵新世界”对“不见旧亭池”,格律严谨,对仗自然流畅。 2. 意象意境 :以白云、连筒、煎茶、种竹、空山、月林等意象构建出清幽空灵的禅居意境,将日常山居细节与禅理融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显平淡自然的禅意美学...