这首诗是宋末诗人丘葵寄赠龙湖庄的抒怀之作。诗人以年老重临旧地的视角,借春日龙湖庄的荒寂之景,抒发了漂泊辗转的乡思愁绪,以及厌倦世俗名利、向往归隐耕桑田园的人生志趣,暗含对世事变迁的怅惘之感。
寄龙湖庄
乡心忽摇曳,春事又苍茫。
聒聒水泉动,荒荒野日长。
残年厌声利,吾道在耕桑。
简要说明
逐句注释
- 鹤发重来客:鹤发,指白发,代指年老;重来客,诗人自指,意为年老后再次来到龙湖庄的旅人。
- 龙湖旧日壮:龙湖,指诗人旧日游赏或寓居过的龙湖庄;旧日壮,指龙湖庄昔日的繁盛景象,亦暗含诗人壮年时游历此地的往事。
- 乡心忽摇曳:乡心,思乡之心;摇曳,形容心绪动荡起伏,难以平静。
- 春事又苍茫:春事,春日的景致与农事;苍茫,既形容春日景物朦胧模糊,也暗指诗人心绪茫然怅惘。
- 聒聒水泉动:聒聒(guō guō),形容泉水流动的清响;动,指泉水涌动有声。
- 荒荒野日长:荒荒,形容荒凉萧索的样子;野日,野外的日光;长,春日白昼渐长,更添孤寂落寞之感。
- 残年厌声利:残年,晚年;声利,指世俗的声名与利禄;厌,厌倦、厌弃。
- 吾道在耕桑:吾道,指个人的人生志向与处世原则;耕桑,指代耕种桑麻的田园农耕生活,代指归隐田园的志趣。
现代译文
满头白发的我,再度作客龙湖庄,
遥想起这里旧日的繁盛模样。
思乡的愁绪忽然在心头摇荡,
春日的景致又变得一片苍茫。
耳边聒聒的泉水正淙淙流淌,
野外荒寒,白日悠悠格外漫长。
晚年的我早已厌倦名利场,
我的人生志趣本在耕织桑麻的田园之乡。
创作背景
丘葵是宋末元初的遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人,宋亡后隐居不仕,终身以耕读自娱。这首《寄龙湖庄》应为其晚年所作,龙湖庄是诗人旧日游赏或寓居的地方。宋末战乱之后,世事变迁,诗人年老重临旧地(或寄怀旧地),目睹龙湖庄的荒寂之景,联想到自身漂泊的身世,同时厌倦了世俗的名利追逐,因而抒发了归隐田园的真挚志趣,诗作中亦暗含对故国沧桑变迁的怅惘。
艺术赏析
- 今昔对比与情景交融:首联以“鹤发”(今)与“旧日壮”(昔)形成鲜明对比,既点出自身衰老的现状,也暗合旧地的盛衰变迁。颔联、颈联借春日龙湖庄的苍茫春景、荒寂野日与聒聒泉声,将乡思愁绪与茫然心境融入景物之中,情景浑然一体,乡心亦暗含对故国的思念,契合宋末遗民的身份背景。
- 对仗工整,韵律和谐:全诗为五言律诗,严格遵循格律规则。颈联“聒聒水泉动”与“荒荒野日长”对仗工整,叠词“聒聒”对“荒荒”,名词“水泉”对“野日”,动词“动”对“长”,音韵和谐。全诗以平水韵阳韵为韵脚(壮、茫、长、桑),读来朗朗上口。
- 直抒胸臆与含蓄寄托结合:尾联“残年厌声利,吾道在耕桑”直接点明主旨,直白地抒发了厌倦名利、归隐田园的志趣,而前六句的景物描写又为直抒胸臆做了铺垫,含蓄地传递出身世之感与世事变迁的怅惘。
- 语言质朴自然:全诗不用生僻典故,语言浅白流畅,意境清冷荒寒,以极简的笔墨勾勒出龙湖庄的春日之景,传递出诗人晚年孤寂平淡的心境,兼具文学美感与真情实感。
常见问题
《寄龙湖庄》的作者和朝代是什么?
《寄龙湖庄》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《寄龙湖庄》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人丘葵寄赠龙湖庄的抒怀之作。诗人以年老重临旧地的视角,借春日龙湖庄的荒寂之景,抒发了漂泊辗转的乡思愁绪,以及厌倦世俗名利、向往归隐耕桑田园的人生志趣,暗含对世事变迁的怅惘之感。
《寄龙湖庄》的创作背景是什么?
丘葵是宋末元初的遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人,宋亡后隐居不仕,终身以耕读自娱。这首《寄龙湖庄》应为其晚年所作,龙湖庄是诗人旧日游赏或寓居的地方。宋末战乱之后,世事变迁,诗人年老重临旧地(或寄怀旧地),目睹龙湖庄的荒寂之景,联想到自身漂泊的身世,同时厌倦了世俗的名利追逐,因而抒发了归隐田园的真挚志趣,诗作中亦暗含对故国沧桑变迁的怅惘。
《寄龙湖庄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比与情景交融 :首联以“鹤发”(今)与“旧日壮”(昔)形成鲜明对比,既点出自身衰老的现状,也暗合旧地的盛衰变迁。颔联、颈联借春日龙湖庄的苍茫春景、荒寂野日与聒聒泉声,将乡思愁绪与茫然心境融入景物之中,情景浑然一体,乡心亦暗含对故国的思念,契合宋末遗民的身份背景。 2. 对仗工整,韵律和谐 :全诗为五言律诗,严格遵循格律规则。颈联“聒聒水泉动”与“...