这首诗为《七歌效杜陵体》组诗的第五首,以宋末官场日常见闻为素材,通过富家子弟得官夸耀、权贵旋即罢官、老吏倦怠应酬的场景,揭露末世官场翻覆无常、腐败懈怠的乱象,抒发诗人对世道衰微的深沉叹惋,继承了杜甫组诗沉郁讽世的风格。
七歌效杜陵体
那知又有价高人,昨日新官今日罢。
近来书满只月余,白头老吏慵送迓。
呜呼五歌兮歌未足,末世由来多反覆。
简要说明
逐句注释
- 富儿谐了西园债,身着绿衣足夸诧:
富儿:富家子弟。西园债:典出东汉灵帝开西园卖官鬻爵,此处借指宋代官场中为求官而打点权贵的借贷、应酬债务。谐了:办妥、还清。绿衣:宋代八九品官员的官服颜色,代指初得微官。夸诧:夸耀、炫耀。句意:富家子弟打点好官场关节,还清了求官的债务,穿上九品官服便四处夸耀。 - 那知又有价高人,昨日新官今日罢:
那知:哪想到。价高人:此处指自恃有身价、有靠山的官员。句意:哪想到那些看似有来头的官员,昨日刚上任做新官,今日便被罢免。 - 近来书满只月余,白头老吏慵送迓:
书满:指调任、公文等文书堆满案头,形容官员调动频繁。月余:一个多月。白头老吏:指长期在衙门任职的年老胥吏。慵:慵懒、倦怠。送迓(yà):送迎、迎来送往,代指官场应酬接待。句意:近一个多月里,衙门公文堆得满案,年老的胥吏连迎来送往的应酬都懒得应付。 - 呜呼五歌兮歌未足,末世由来多反覆:
呜呼:感叹词,承杜甫《同谷七歌》的悲怆语调。五歌:指组诗的第五首。歌未足:悲歌尚未唱尽。末世:指衰乱动荡的世道。由来:从来、向来。反覆:翻覆无常,指官场人事、世道人情的多变。句意:啊,这第五支悲歌还未唱完,这衰乱世道本就多有翻覆无常啊。
现代译文
富家子弟打点妥帖官场的关节债务,
身着九品绿袍便四处夸耀得意。
谁料那些自恃有身价的官员,
昨日刚上任做新官今日便丢了乌纱。
近月来衙门的公文堆满了案头,
白头老吏连迎来送往的应酬都懒得搭理。
啊,这第五支悲歌还未唱尽,
这衰乱世道本就多翻覆无常啊。
创作背景
丘葵为宋末元初遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人,终身不仕,以讲学著述终老。《七歌效杜陵体》共七首,严格效仿杜甫《同谷七歌》的体制创作,借组诗抒发家国之悲、身世之慨与乱世之叹。
这首诗创作于南宋末年,当时元军压境、国势濒危,官场昏暗腐败,卖官鬻爵、朝官暮罢的乱象层出不穷。诗人以亲历的官场见闻为切入点,借组诗批判末世乱象,抒发对国运衰微的深切忧思。
艺术赏析
- 体裁与风格继承:严格遵循杜甫《同谷七歌》的体制,以“呜呼X歌兮”收束每章,语调沉郁顿挫,继承了杜诗写实讽世、沉郁苍凉的诗风,将个人见闻与时代悲慨融为一体。
- 对比手法的运用:一是富儿得官的夸耀与旋即罢官的反差,突出官场起落之速,讽刺买官鬻爵的荒诞;二是公文满案的频繁调动与老吏倦怠的麻木,侧面揭露官场疲敝与人心倦怠,深化“末世反覆”的主题。
- 用典与意象:以“西园债”的典故暗讽宋代官场的卖官鬻爵,贴切自然;“绿衣”以官服颜色代指微官,“书满”以文书堆积代指人事动荡,意象简洁凝练,以小见大。
- 语言特色:语言质朴直白,多用口语化表达(如“足夸诧”“慵送迓”),不事雕琢却极具讽刺力度,将末世官场乱象直白呈现,情感真挚沉郁。
- 结构层次:前四句铺陈官场起落乱象,中间两句刻画胥吏倦怠状态,最后两句直抒胸臆,将具体场景升华为对世道的普遍感慨,层层递进,情感逐层加深。
常见问题
《七歌效杜陵体》的作者和朝代是什么?
《七歌效杜陵体》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《七歌效杜陵体》主要写了什么?
这首诗为《七歌效杜陵体》组诗的第五首,以宋末官场日常见闻为素材,通过富家子弟得官夸耀、权贵旋即罢官、老吏倦怠应酬的场景,揭露末世官场翻覆无常、腐败懈怠的乱象,抒发诗人对世道衰微的深沉叹惋,继承了杜甫组诗沉郁讽世的风格。
《七歌效杜陵体》的创作背景是什么?
丘葵为宋末元初遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人,终身不仕,以讲学著述终老。《七歌效杜陵体》共七首,严格效仿杜甫《同谷七歌》的体制创作,借组诗抒发家国之悲、身世之慨与乱世之叹。 这首诗创作于南宋末年,当时元军压境、国势濒危,官场昏暗腐败,卖官鬻爵、朝官暮罢的乱象层出不穷。诗人以亲历的官场见闻为切入点,借组诗批判末世乱象,抒发对国运衰微的深切忧思。
《七歌效杜陵体》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格继承 :严格遵循杜甫《同谷七歌》的体制,以“呜呼X歌兮”收束每章,语调沉郁顿挫,继承了杜诗写实讽世、沉郁苍凉的诗风,将个人见闻与时代悲慨融为一体。 2. 对比手法的运用 :一是 富儿得官的夸耀与旋即罢官的反差 ,突出官场起落之速,讽刺买官鬻爵的荒诞;二是 公文满案的频繁调动与老吏倦怠的麻木 ,侧面揭露官场疲敝与人心倦怠,深化“末世反覆”的主题...