六十六岁吟

· 丘葵

维天於穆命无殊,人性皆由气与虚。
贵贱何须为物役,芳菲祗合返吾初。
读书自觉年年误,学道惟应念念除。
辅世长民今已矣,某丘某水且樵渔。

简要说明

这首诗是宋末遗民诗人丘葵六十六岁时的自况之作,以晚年心境为核心:先以天道天命立论,阐明人性本无差别的哲理,继而抒发对世俗名利的超脱之志,反思早年治学与济世抱负,最终选择归隐渔樵的平淡生活,流露出历经世事后的释然与淡泊,暗含对故国沦亡的隐微感慨。

逐句注释

  1. 维天於穆命无殊:维,发语词,无实义;维天於穆语出《诗经·周颂·维天之命》,形容天道深远静默;命无殊,指世间众人的天命本无差别。
  2. 人性皆由气与虚:气,中国古代哲学中指构成天地万物的精微物质;即“太虚”,指宇宙本体与本真之道,此句谓人性本源于天地之气与本真之道。
  3. 贵贱何须为物役物役指被外物(名利、富贵等)所役使束缚;何须,意为不必、何须如此。
  4. 芳菲祗合返吾初:芳菲此处喻指人的本真心性与芳华;祗合意为只应当;返吾初,即回归人最初的本真本性。
  5. 读书自觉年年误:年年误,谓多年读书治学却自觉误入歧途,或因执着于文辞俗务而背离本心。
  6. 学道惟应念念除:学道指研习圣贤之道、追求本心修养;念念除指时时涤除心中的私欲杂念。
  7. 辅世长民今已矣辅世长民指辅佐世道、抚育百姓的济世安民之志;今已矣,意为如今已经作罢、无从实现。
  8. 某丘某水且樵渔:某丘某水泛指归隐的山水田园;樵渔代指打柴、捕鱼的归隐闲适生活。

现代译文

天道深远静默,世间众人的天命本无差别。
人性本由天地间的精微之气与本真之道所赋予,
又何必为了贵贱贫富,被外物役使束缚?
人的本真心性,本就该回归最初的模样。
多年读书治学,只觉年年都在歧途耗费心神;
研习圣贤之道,只应时时涤除心中的私欲杂念。
辅佐世道、抚育百姓的济世之志如今早已无从实现,
不如在这片山水之间,以打柴捕鱼度此残生。

创作背景

丘葵是宋末元初的福建同安诗人,南宋灭亡后隐居海岛,终身不仕,以布衣终老。这首《六十六岁吟》作于其晚年,此时故国沦亡已久,诗人早年或曾抱有济世安民的入世抱负,历经乱世流离与亡国之痛后,彻底放弃了仕途追求,转而向内修心,回归淡泊的归隐生活。诗中“辅世长民今已矣”一句,暗含了壮志难酬的沉痛,最终的归隐既是主动的精神选择,也是乱世之下的无奈归宿。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。如“读书自觉年年误”与“学道惟应念念除”,“读书”对“学道”、“自觉”对“惟应”、“年年误”对“念念除”,词性相对,意境契合,体现出成熟的律诗创作技巧。
  2. 哲思与意象融合:开篇化用《诗经》典实,结合宋明理学“气”“太虚”的哲学概念,从天道本源阐释人性本真,为全诗奠定了理性思辨的基调。末句“某丘某水”化用《论语》与道家归隐意象,将儒家安贫乐道与道家超脱出世融为一体,营造出淡远闲适的意境。
  3. 情感层次递进:全诗以“返吾初”为核心线索,从天道天命的哲理思辨,到超脱物役的人生态度,再到对治学与济世的反思,最终归于归隐渔樵的生活选择,情感层层递进。从最初的理性觉醒,到历经乱世后的释然淡泊,暗含了遗民诗人深沉的时代感慨,语言质朴平实,以直白的感悟抒发晚年心境,毫无雕琢痕迹。
  4. 隐微的时代底色:诗中“辅世长民今已矣”一句,表面是放弃济世之志,实则暗含宋亡之后复国无望的沉痛,诗人放弃仕途并非单纯的消极避世,而是在乱世中保全本心的无奈选择,让这首晚年自况之作带有一层厚重的时代印记。

常见问题

《六十六岁吟》的作者和朝代是什么?

《六十六岁吟》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《六十六岁吟》主要写了什么?

这首诗是宋末遗民诗人丘葵六十六岁时的自况之作,以晚年心境为核心:先以天道天命立论,阐明人性本无差别的哲理,继而抒发对世俗名利的超脱之志,反思早年治学与济世抱负,最终选择归隐渔樵的平淡生活,流露出历经世事后的释然与淡泊,暗含对故国沦亡的隐微感慨。

《六十六岁吟》的创作背景是什么?

丘葵是宋末元初的福建同安诗人,南宋灭亡后隐居海岛,终身不仕,以布衣终老。这首《六十六岁吟》作于其晚年,此时故国沦亡已久,诗人早年或曾抱有济世安民的入世抱负,历经乱世流离与亡国之痛后,彻底放弃了仕途追求,转而向内修心,回归淡泊的归隐生活。诗中“辅世长民今已矣”一句,暗含了壮志难酬的沉痛,最终的归隐既是主动的精神选择,也是乱世之下的无奈归宿。

《六十六岁吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。如“读书自觉年年误”与“学道惟应念念除”,“读书”对“学道”、“自觉”对“惟应”、“年年误”对“念念除”,词性相对,意境契合,体现出成熟的律诗创作技巧。 2. 哲思与意象融合 :开篇化用《诗经》典实,结合宋明理学“气”“太虚”的哲学概念,从天道本源阐释人性本真,为全诗奠定了理性思辨的基调。末句“某丘某...