这首诗是宋代遗民诗人丘葵晚年的修身抒怀之作,以年华老去的感慨起笔,抒发了看淡世俗愁绪、寄情山水的旷达心境,进而强调自我反省、无愧于心的修身之道,最终点明在世之时当勤于自修的核心主旨,展现了诗人历经乱世后坚守本心、超脱荣辱的人生态度。
自修
无边风月随宜乐,有分江山取次游。
但得扪心无愧怍,庶几省已少愆尤。
荣枯寿夭无为二,未死之前盍自修。
简要说明
逐句注释
- 昔髧两鬓今白头:昔,往昔、从前;髧(dàn),原指头发下垂柔顺的样子,此处形容年少时乌黑蓬松的鬓发;句意:从前年少时鬓发乌黑蓬松,如今却已满头白发。
- 肯将胸次著间愁:肯,岂肯、怎肯;胸次,胸中、心间;著,夹杂、安放;间愁,闲愁、世俗的琐碎烦恼;句意:怎会让闲愁杂进我的心怀之中?
- 无边风月随宜乐:无边风月,指广阔无垠的自然风光;随宜,随心所适、因地制宜;句意:眼前无边的清风明月,随心便可尽情享受。
- 有分江山取次游:有分,有幸、有缘分;江山,代指大好河山;取次,依次、随意、姑且;句意:有幸得以游遍天下山河,自在随性。
- 但得扪心无愧怍:但得,只要能够;扪心,抚摸胸口,代指自我反省;愧怍(zuò),惭愧、愧疚;句意:只要能够扪心自问,不曾有任何愧疚之事。
- 庶几省己少愆尤:庶几,差不多、希望能够;省己,反省自身;愆尤(qiān yóu),过失、过错;句意:便希望能够时常反省自己,减少些许过失。
- 荣枯寿夭无为二:荣枯,指人生的得志与失意、富贵与穷困;寿夭,长寿与短命;无为二,看作没有两样,即看淡荣辱生死;句意:人生的荣辱穷达、寿数长短,本就没有什么不同。
- 未死之前盍自修:未死之前,指在世之时;盍(hé),何不、应当;自修,自我修养、修身立德;句意:只要还活着,就该时时注重自我修养。
现代译文
年少时鬓发蓬松乌黑,如今却已满头霜华。
怎肯让闲愁扰了本心的澄澈?
无边的清风明月,随心便可享尽雅趣;
有幸游遍大好河山,自在随性。
只要扪心自问,不曾有半分愧疚,
便能时常自省,少犯些许过错。
人生的荣辱穷达、寿数长短,本无分别,
只要还在世间,就该时时自修立德。
创作背景
丘葵是宋末元初的理学诗人,南宋灭亡后隐居泉州,终身不仕,坚守民族气节,潜心钻研理学与诗文创作。其诗作多抒发亡国之悲与隐逸修身之志,这首《自修》应为其晚年隐居期间所作。彼时朝代更迭的乱世已过,诗人历经世事变迁,看淡了世俗的荣辱得失,将人生的重心转向自我道德修养,通过诗歌表达了坚守本心、不随波逐流的人生追求。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“无边风月随宜乐,有分江山取次游”与颈联“但得扪心无愧怍,庶几省己少愆尤”均形成宽对,句式整齐,音律和谐。全诗结构层层递进:首联由年华老去的感慨起笔,颔联转写寄情山水以排遣愁绪,颈联点明修身自省的核心主旨,尾联收束全篇,点出“自修”的最终命题,脉络清晰,逻辑连贯。
- 意象含蓄蕴藉:以“风月”“江山”作为传统的寄情山水意象,既贴合古典诗词的审美传统,又自然地抒发了诗人远离官场、超脱世俗的旷达心境。诗人并未直白抒发亡国之痛,而是以寄情山水、修身自省的方式含蓄表达对乱世的超脱,情感深沉内敛。
- 思想融合深刻:诗中融合了儒家的修身自省思想与道家的齐物观念。“扪心无愧怍”“省己少愆尤”体现了儒家对内在道德的坚守,“荣枯寿夭无为二”则吸纳了道家看淡外物的思想,二者结合,既强调了内心无愧的道德追求,又消解了对世俗荣辱的执着,整体风格冲淡自然,语言质朴平实,却意蕴深厚,尽显遗民诗人坚守本心的人格魅力。
常见问题
《自修》的作者和朝代是什么?
《自修》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《自修》主要写了什么?
这首诗是宋代遗民诗人丘葵晚年的修身抒怀之作,以年华老去的感慨起笔,抒发了看淡世俗愁绪、寄情山水的旷达心境,进而强调自我反省、无愧于心的修身之道,最终点明在世之时当勤于自修的核心主旨,展现了诗人历经乱世后坚守本心、超脱荣辱的人生态度。
《自修》的创作背景是什么?
丘葵是宋末元初的理学诗人,南宋灭亡后隐居泉州,终身不仕,坚守民族气节,潜心钻研理学与诗文创作。其诗作多抒发亡国之悲与隐逸修身之志,这首《自修》应为其晚年隐居期间所作。彼时朝代更迭的乱世已过,诗人历经世事变迁,看淡了世俗的荣辱得失,将人生的重心转向自我道德修养,通过诗歌表达了坚守本心、不随波逐流的人生追求。
《自修》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“无边风月随宜乐,有分江山取次游”与颈联“但得扪心无愧怍,庶几省己少愆尤”均形成宽对,句式整齐,音律和谐。全诗结构层层递进:首联由年华老去的感慨起笔,颔联转写寄情山水以排遣愁绪,颈联点明修身自省的核心主旨,尾联收束全篇,点出“自修”的最终命题,脉络清晰,逻辑连贯。 2. 意象含蓄蕴藉 :以“风...