移居

· 丘葵

田家一路到村南,尽是农人野叟谈。
鸟过江来平入树,牛沿堤去倒行潭。
蜻蜓影下波纹皱,{左禾右罢}稏穗中秋意含。
日暮东坡浑似画,倚风无数水荭酣。

简要说明

这首诗是诗人移居村南农家后所作,以细腻笔触描摹秋日乡野的日常景致,展现了田园生活的恬淡悠然,流露出诗人对乡野自然的沉醉与对闲适归隐生活的认可。

逐句注释

  1. 田家一路到村南:田家,指农家聚居的乡野村落;一路,沿途、沿路。句意:沿着通往村南农家的小路前行。
  2. 尽是农人野叟谈:尽是,全都是;野叟,乡村的老翁、老农。句意:沿途随处可见农夫野老闲谈交谈的身影。
  3. 鸟过江来平入树:平,平缓、低空;入树,飞入树林。句意:飞鸟掠过江面,低空敛翼飞入林间。
  4. 牛沿堤去倒行潭:沿堤,沿着堤岸;倒行潭,指耕牛的身影倒映在潭水中,仿佛在潭中倒步行走。句意:耕牛沿堤缓步前行,身影倒映在深潭之中,似在水中倒行。
  5. 蜻蜓影下波纹皱:影下,蜻蜓点水掠过水面时;皱,水面泛起细碎波纹。句意:蜻蜓点水掠过水面,漾起层层皱起的涟漪。
  6. {左禾右罢}稏穗中秋意含:{左禾右罢}稏(bà yà),为“稻”的古汉语异体字,指代稻禾;穗中,稻穗之间;秋意含,蕴含着秋日的意趣。句意:沉甸甸的稻穗垂在田中,处处都透着秋日的清悠意趣。
  7. 日暮东坡浑似画:日暮,傍晚时分;东坡,村东的山坡原野;浑似,全然像是。句意:傍晚时分的村东原野,宛若一幅天然水墨画卷。
  8. 倚风无数水荭酣:倚风,迎着秋风;水荭(hóng),又名红蓼,秋日开淡红色花的乡野草本植物;酣,形容花开繁茂盛放的饱满姿态。句意:无数株红蓼迎着秋风舒展盛放,姿态酣畅自在。

现代译文

沿着通往村南农家的小路漫步,
沿途尽是农夫野老的闲谈笑语。
飞鸟掠过江面,低空敛翼飞入林间,
耕牛沿堤缓行,倒影在潭中似倒走悠悠。
蜻蜓点水掠过水面,漾起层层细皱的波纹,
稻穗垂沉,处处都含着秋日的清悠意趣。
日暮时分的东坡原野,宛若一幅天然水墨,
无数红蓼迎着秋风盛放,饱满酣畅,自在风流。

创作背景

丘葵为宋末元初同安(今福建厦门)人,宋亡后隐居不出,以耕读为乐,其诗多写田园风物与隐逸情怀。此诗应为诗人移居至村南农家居所后,于秋日闲暇时的即景之作,通过描摹乡野日常景致,抒发其远离尘嚣、沉醉田园的恬淡心境,也暗含对乱世中安稳乡居生活的珍视。

艺术赏析

  1. 意象组合与意境营造:全诗选取飞鸟、耕牛、蜻蜓、稻穗、水荭等典型田园意象,皆是乡野秋日常见之景,却将日常农事与自然景致融为一体,勾勒出一幅静谧悠然的乡村秋景图,整体氛围恬淡闲适,尽显田园本色。
  2. 格律对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“鸟过江来平入树,牛沿堤去倒行潭”与颈联“蜻蜓影下波纹皱,{左禾右罢}稏穗中秋意含”严格遵循律诗对仗规则,“鸟”对“牛”、“蜻蜓”对“{左禾右罢}稏”,“平入树”对“倒行潭”,句式整齐,音韵和谐,尽显古典格律之美。
  3. 动静结合手法:诗中既有飞鸟入树、牛沿堤行、蜻蜓点水的动态景致,又有平树、深潭、日暮东坡的静态画面,动静相宜,使整体场景灵动而不喧闹,尽显田园静美之态。
  4. 拟人修辞增色:末句“倚风无数水荭酣”以“酣”字拟人,将红蓼盛放的姿态写得饱满鲜活,赋予乡野花草以人的情态,增强了画面的感染力与诗意。
  5. 语言风格质朴雅致:全诗以白描手法勾勒景致,语言浅白质朴却不失雅致,不事雕琢却能将乡野秋日的氛围感表现得淋漓尽致,贴合田园诗恬淡自然的风格特色。

常见问题

《移居》的作者和朝代是什么?

《移居》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《移居》主要写了什么?

这首诗是诗人移居村南农家后所作,以细腻笔触描摹秋日乡野的日常景致,展现了田园生活的恬淡悠然,流露出诗人对乡野自然的沉醉与对闲适归隐生活的认可。

《移居》的创作背景是什么?

丘葵为宋末元初同安(今福建厦门)人,宋亡后隐居不出,以耕读为乐,其诗多写田园风物与隐逸情怀。此诗应为诗人移居至村南农家居所后,于秋日闲暇时的即景之作,通过描摹乡野日常景致,抒发其远离尘嚣、沉醉田园的恬淡心境,也暗含对乱世中安稳乡居生活的珍视。

《移居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象组合与意境营造 :全诗选取飞鸟、耕牛、蜻蜓、稻穗、水荭等典型田园意象,皆是乡野秋日常见之景,却将日常农事与自然景致融为一体,勾勒出一幅静谧悠然的乡村秋景图,整体氛围恬淡闲适,尽显田园本色。 2. 格律对仗工整 :此诗为七言律诗,颔联“鸟过江来平入树,牛沿堤去倒行潭”与颈联“蜻蜓影下波纹皱,{左禾右罢}稏穗中秋意含”严格遵循律诗对仗规则,“鸟”对“牛...