这首诗是宋末诗人丘葵为称赞官员赵延俊拆除滥设祠庙(淫祠)而作,先以自然元气论阐发对鬼神的朴素认知,批判南方地区借淫祠蛊惑百姓、不分顺逆的凶诡之风,记录并赞美赵延俊刚正不阿、惩治淫祀的举措,倡导政教清明、反对迷信邪祟,兼具纪实性与教化意义。
赵延俊毁淫祠诗以美之
鬼神本良能,一气自伸屈。
南方有妖魂,缁衣而血食。
因讼默祈呼,桎梏脱顷刻。
逆迪曾靡分,唯事是凶谲。
吏有廷俊者,谓此非正直。
宜加以鈇钺,而焚其宫室。
予闻而壮之,作诗纪其实。
自从政教驰,刑祸众所怵。
凭依以为奸,白日成异物。
廷俊慎旃哉,刚方乃终吉。
简要说明
逐句注释
- 风霆妙流行,日月互出没:风霆指风雷;妙,自然精妙;流行,运行不息。句意:风雷自然精妙地流转运行,日月交替升降出没。
- 鬼神本良能,一气自伸屈:良能,指天然灵智;一气,指天地间的元气。句意:鬼神本是天地元气自然孕育的灵能,不过是元气的屈伸变化而已,并非超自然的邪异之物。
- 南方有妖魂,缁衣而血食:缁衣,黑色衣冠;血食,指以牲畜为祭品的祭祀(区别于正统礼制祭祀)。句意:南方地区有这类妖邪的魂灵,身着黑衣,依靠宰杀牲畜的血祭来享受香火。
- 因讼默祈呼,桎梏脱顷刻:讼,诉讼、官司;桎梏,脚镣与手铐,代指牢狱之灾。句意:百姓因官司私下向妖魂祷告,顷刻间便能摆脱枷锁灾祸。
- 逆迪曾靡分,唯事是凶谲:逆迪,顺逆、正邪;靡分,不分。句意:这些妖魂从不区分顺逆正邪,只一味行那凶恶诡诈之事。
- 吏有廷俊者,谓此非正直:吏,地方官员;廷俊,即赵延俊。句意:有位名叫赵廷俊的官吏,认为这类淫祠绝非正道所容。
- 宜加以鈇钺,而焚其宫室:鈇钺,古代刑具,代指刑罚惩处;宫室,此处指淫祠的祠庙建筑。句意:应当对其施以刑罚,焚毁这些淫乱祠庙的建筑。
- 予闻而壮之,作诗纪其实:壮之,认为其行为豪壮;纪,记录。句意:我听闻此事后深感其行为豪壮,便作诗记下这件真实事迹。
- 自从政教驰,刑祸众所怵:政教,政令与教化;驰,废弛;怵,恐惧。句意:自从朝廷政令教化废弛以来,刑罚灾祸让百姓惊惧不安。
- 凭依以为奸,白日成异物:凭依,依托、依仗;异物,指怪异邪祟之物。句意:奸邪之辈便依托淫祠作祟,光天化日之下竟也能造出怪异邪祟的声势。
- 廷俊慎旃哉,刚方乃终吉:旃,“之焉”的合音;刚方,刚正方直。句意:赵廷俊啊,务必谨慎坚守正道,刚正方直方能终得吉祥。
现代译文
风雷自然流转不息,精妙坦荡,
日月交替出没,昼夜轮转如常。
鬼神本是元气的屈伸变化,
何来超绝的邪异力量?
偏在南方有那妖邪魂灵,
身着黑衣,靠血祭窃取香火。
百姓为脱官司私下祷告,
顷刻便能挣脱枷锁的捆绑。
它不分顺逆正邪,
只一味行那凶诡奸妄。
有位叫廷俊的官吏,
斥其绝非正道所容的勾当。
当施以斧钺之刑,
焚毁这淫祠的宫墙。
我闻此事心潮激荡,
作诗记下这磊落的篇章。
自从政教废弛纲常,
刑祸让百姓惶惶不安。
奸邪便依托淫祠作乱,
白日里也敢造出邪祟的假象。
廷俊啊,当坚守刚正方直,
唯有此道,方能终得吉祥。
创作背景
丘葵为宋末元初理学家、诗人,身处南宋末年政治腐败、社会动荡的时期,民间滥设淫祠、巫鬼迷信盛行,不少地方官员或纵容淫祠敛财,或借迷信蛊惑百姓,败坏社会风气与政教秩序。赵延俊作为地方官吏,不畏迷信势力,坚决拆除淫祠、惩治巫祝,契合儒家“非其所祭而祭之,名曰淫祀,淫祀无福”(《礼记·曲礼下》)的礼制思想,丘葵因此作诗称赞其刚正之举,倡导回归正统政教,破除迷信邪祟。
艺术赏析
- 结构严谨,逻辑清晰:全诗以“自然元气论”开篇,先确立“鬼神本为一气屈伸”的朴素认知,为批判淫祠提供理论基础;继而铺陈南方淫祠蛊惑百姓、不分顺逆的乱象,引出赵延俊的正义之举;最后以议论收束,既赞美人品又劝勉坚守正道,层层递进,浑然一体。
- 以议论入诗,兼具教化性:作为宋诗典型特征,全诗大量运用议论说理,如“鬼神本良能,一气自伸屈”直接阐发对鬼神的认知,“自从政教驰,刑祸众所怵”点明社会乱象的根源,将纪实与说理结合,兼具文学性与教化意义。
- 对比手法鲜明:以自然规律的“风行霆震、日月出没”的正道运行,对比淫祠“逆迪曾靡分”的邪诡乱象;以“政教驰”的社会颓势,对比赵延俊“刚方”的正义之举,凸显人物行为的可贵。
- 语言质朴平实:全诗采用五言古体,语言直白晓畅,不事雕琢,以纪实笔法记录事件,同时融入理学家的思想认知,符合宋代理学诗的典型风格,质朴中见风骨。
常见问题
《赵延俊毁淫祠诗以美之》的作者和朝代是什么?
《赵延俊毁淫祠诗以美之》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《赵延俊毁淫祠诗以美之》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人丘葵为称赞官员赵延俊拆除滥设祠庙(淫祠)而作,先以自然元气论阐发对鬼神的朴素认知,批判南方地区借淫祠蛊惑百姓、不分顺逆的凶诡之风,记录并赞美赵延俊刚正不阿、惩治淫祀的举措,倡导政教清明、反对迷信邪祟,兼具纪实性与教化意义。
《赵延俊毁淫祠诗以美之》的创作背景是什么?
丘葵为宋末元初理学家、诗人,身处南宋末年政治腐败、社会动荡的时期,民间滥设淫祠、巫鬼迷信盛行,不少地方官员或纵容淫祠敛财,或借迷信蛊惑百姓,败坏社会风气与政教秩序。赵延俊作为地方官吏,不畏迷信势力,坚决拆除淫祠、惩治巫祝,契合儒家“非其所祭而祭之,名曰淫祀,淫祀无福”(《礼记·曲礼下》)的礼制思想,丘葵因此作诗称赞其刚正之举,倡导回归正统政教,破除迷信邪祟。
《赵延俊毁淫祠诗以美之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,逻辑清晰 :全诗以“自然元气论”开篇,先确立“鬼神本为一气屈伸”的朴素认知,为批判淫祠提供理论基础;继而铺陈南方淫祠蛊惑百姓、不分顺逆的乱象,引出赵延俊的正义之举;最后以议论收束,既赞美人品又劝勉坚守正道,层层递进,浑然一体。 2. 以议论入诗,兼具教化性 :作为宋诗典型特征,全诗大量运用议论说理,如“鬼神本良能,一气自伸屈”直接阐发对鬼神的...