和所盘离相院山门纳凉韵

这首七言律诗是宋末遗民诗人丘葵的和韵唱和之作，围绕离相院山门纳凉的场景展开。诗人以清幽的山林禅院为背景，描绘了朝暮看山、风穿松瀑的闲适景致，借访客离去后文几、棋枰的空寂烘托禅院静谧氛围，最后以梦境垂钓收束，抒发了隐居期间超脱自在的心境与归隐江湖的志趣。

槐对青山五月寒
槐指古槐树，以槐树浓荫点明纳凉之地的清幽；五月寒指山间五月仍有凉意，因山高林密、暑气难侵，写出纳凉环境的清爽宜人。
朝朝暮暮此看山
朝朝暮暮即早晚时分，点明诗人长久伫立山门观景；此指离相院山门处，看山即远眺周遭青山，写出诗人每日在此消磨的闲适状态。
风来翠瀑青松外
翠瀑指青绿色的山间瀑布，青松外即风从青松掩映的瀑布方向吹来，以灵动的风声反衬山门的清幽静谧。
人在珠宫贝阙閒
珠宫贝阙原指以珠贝装饰的仙府宫殿，此处借喻离相院的禅房山门，突出其清幽华美如仙府；閒同“闲”，写出诗人身处其中的闲适安然。
诗客归时文几静
诗客指过往的诗人访客，文几即文人书桌，访客离去后文几空寂，反衬出禅院的静谧无人。
棋僧去后画枰閒
棋僧指擅长下棋的僧人访客，画枰指绘有纹饰的棋盘（一说通“棋枰”，即下棋用的棋盘），僧人离去后棋盘闲置，进一步烘托禅院的清幽闲静。
禅床一被清眠熟
禅床指僧人坐禅休憩的床榻，一被即盖着薄被，清眠熟指睡得安稳清爽，写出纳凉后身心松弛的状态。
梦把渔竿钓碧湾
以梦境收束全诗，渔竿钓碧湾写出诗人向往归隐江湖、闲适自足的志趣，将眼前的禅院闲静延伸至精神的超脱境界。

古槐静对青山旁，五月山风添清寒。
朝朝暮暮立山门，日日凭栏望青山。
风从青松外的翠瀑间吹来，
我身在仙府般的禅院，自在悠闲。
过往诗客归去，书桌空余静寂，
下棋僧人离去，画枰闲置无言。
禅榻之上，清眠安稳酣熟，
梦里我持竿垂钓，在碧绿的水湾。

丘葵为宋末元初闽南遗民诗人，宋亡后隐居海岛，终身不仕，以诗抒发遗民之志与闲适心境。此诗为和韵诗，即依照友人“所盘”的原诗韵脚创作的唱和之作。“离相院”为闽南一处知名禅院，诗人与友人曾在此山门处纳凉消暑，事后依所盘原诗韵脚写下此作，借禅院清幽之景，抒发隐居期间的超脱与自在。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准七言律诗，平仄协调，颔联、颈联均严格对仗。颔联“风来翠瀑青松外，人在珠宫贝阙閒”以动态的风、瀑、松衬静态的人、院，对仗自然；颈联“诗客归时文几静，棋僧去后画枰閒”以访客离去后的空寂烘托禅院静谧，体现出诗人高超的格律功底。
2. 意象清幽，意境超脱：全诗以“清寒”“闲”为核心意象，选取槐、青山、翠瀑、青松、珠宫贝阙、文几、棋枰等意象，构建出清幽绝俗的禅院纳凉场景，将自然之景与禅院之静融为一体，营造出超脱尘世的氛围。
3. 虚实结合，余味悠长：前六句实写眼前纳凉之景，后两句以梦境收束，将眼前的闲适延伸至精神归隐的境界。“梦把渔竿钓碧湾”既写出诗人对江湖隐逸生活的向往，也暗含宋亡后不愿出仕的遗民心境，使全诗在闲适之外又添一层深沉的意涵。
4. 用典自然，借喻贴切：“珠宫贝阙”出自《楚辞·九歌·河伯》，借喻禅院的华美清幽，既符合禅院的清净氛围，又拓宽了意境的阔大感，使寻常禅院带上了仙府般的超脱气质，用典不露痕迹。