这首宋末诗人丘葵的羁旅感怀之作,以秋日晨起的客居见闻为切入点,通过身形消瘦、秋寒侵鬓、落叶归根的意象,抒发客居异乡的孤寂愁思与思乡之苦,末句以翻书自遣的动作,含蓄传递出排遣愁绪的无奈心境。
客中
晓起征衫瘦渐宽,可堪秋入鬓丝寒。
客中万叶皆归本。
自把床头易卷看。
客中万叶皆归本。
自把床头易卷看。
简要说明
逐句注释
- 晓起征衫瘦渐宽:晓起,清晨起身;征衫,旅人远行所穿的衣衫;瘦渐宽,谓因客居愁苦、身形日渐消瘦,致使衣衫显得宽松肥大,化用柳永“衣带渐宽终不悔”的意境,点明客居之久与愁思之深。
- 可堪秋入鬓丝寒:可堪,即“哪堪、怎能忍受”;秋入鬓丝,秋日的寒意侵入鬓边的发丝(鬓丝以蚕丝喻发丝纤细,此处也暗含秋日催人衰老的鬓边白发);“寒”既指秋日天气的清冷,也暗合诗人客居的凄寒心境。
- 客中万叶皆归本:客中,即客居异乡;万叶皆归本,指秋日万千落叶回归树根,“归本”取“回归根本”之意,以落叶归根的自然景象,反衬诗人漂泊在外、不得归家的羁旅愁绪。
- 自把床头易卷看:自把,独自拿起;床头易卷,指放置在床头的《周易》书卷;此句写诗人以翻阅经典来消磨客居时光,含蓄表达出无人相伴、只能以读书排遣孤寂的心境。
现代译文
清晨起身,客子的衣衫越发放松,只因身形日渐消瘦。
哪能忍受这秋日的寒意,悄悄侵入鬓边的霜丝。
客居异乡,只见万千落叶都归根而去,更惹得乡愁满怀。
只能独自拿起床头的《周易》卷,静静翻看起来。
创作背景
丘葵为宋末元初遗民诗人,宋亡后坚守气节,隐居福建厦门一带,终身不仕,长期过着客居漂泊的生活。这首《客中》当为其晚年客居期间的秋日感怀之作,既饱含羁旅异乡的愁思,也暗含亡国之后的孤寂落寞与对故国家园的深沉思念。
艺术赏析
- 格律严谨:此作是一首标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵十四寒部的格律要求,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 意象含蓄:全诗以“征衫”“秋寒”“鬓丝”“落叶归根”“易卷”等意象串联,无直接抒情之语,却将客居愁思、身世之感融入景物与动作之中,情感内敛深沉。
- 反衬手法:以“万叶皆归本”的自然景象,反衬诗人漂泊不得归的羁旅之苦,以秋日盛景衬客居哀情,更显愁绪之浓。
- 以动作结篇:末句“自把床头易卷看”,以“自把”二字点明客居的孤寂无人相伴,以翻书的动作收束全篇,将无处排遣的愁绪藏于平淡的日常举动之中,余味悠长。
- 化用典故:首句“瘦渐宽”化用柳永《蝶恋花》“衣带渐宽终不悔”的经典意象,既贴合客居消瘦的情境,又赋予诗句深厚的文学底蕴。
常见问题
《客中》的作者和朝代是什么?
《客中》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《客中》主要写了什么?
这首宋末诗人丘葵的羁旅感怀之作,以秋日晨起的客居见闻为切入点,通过身形消瘦、秋寒侵鬓、落叶归根的意象,抒发客居异乡的孤寂愁思与思乡之苦,末句以翻书自遣的动作,含蓄传递出排遣愁绪的无奈心境。
《客中》的创作背景是什么?
丘葵为宋末元初遗民诗人,宋亡后坚守气节,隐居福建厦门一带,终身不仕,长期过着客居漂泊的生活。这首《客中》当为其晚年客居期间的秋日感怀之作,既饱含羁旅异乡的愁思,也暗含亡国之后的孤寂落寞与对故国家园的深沉思念。
《客中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作是一首标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵十四寒部的格律要求,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象含蓄 :全诗以“征衫”“秋寒”“鬓丝”“落叶归根”“易卷”等意象串联,无直接抒情之语,却将客居愁思、身世之感融入景物与动作之中,情感内敛深沉。 3. 反衬手法 :以“万叶皆归本”的自然景象,反衬诗人漂泊不得归的羁旅之苦,以秋日...