初夏

· 丘葵

当春一脉生生意,直到如今始洁齐。
千树向荣知靖节,一庭交翠见濂溪。
柳塘花坞心应懒,葵扇栎笙手自携。
犹自清和未蒸溽,可人日日竹亭西。

简要说明

这首七言律诗以初夏景致为核心描写对象,借陶渊明、周敦颐两位隐逸先贤的典故,抒发了诗人隐居期间闲适淡泊、悠然自适的心境,于清和淡雅的景物中寄寓了对归隐生活的自得与坚守。

逐句注释

  1. 当春一脉生生意:当春,正当春日;一脉,指潜藏的生机脉络;生生意,即盎然的生命力。句意:春日里便已暗蕴着一脉生生不息的生机。
  2. 直到如今始洁齐:如今,指初夏时节;洁齐,形容草木生长得洁净整齐、繁茂有序。句意:直到初夏时节,这春日潜藏的生机才尽显出洁净齐整的样貌。
  3. 千树向荣知靖节:向荣,指树木繁茂兴盛;靖节,即东晋诗人陶渊明,私谥“靖节征士”,以归隐田园、热爱自然的形象著称。句意:看到千树竞相繁茂的景致,便想起靖节先生的归隐志趣。
  4. 一庭交翠见濂溪:交翠,指庭院中草木翠绿交叠;濂溪,即北宋理学家周敦颐,世称濂溪先生,以爱莲、清雅自持的隐逸风范闻名。句意:庭院里翠绿交缠的景致,正似濂溪先生笔下的清雅之境。
  5. 柳塘花坞心应懒:柳塘,柳树环绕的池塘;花坞,种植花木的山坳或园地;心应懒,指心境闲适慵懒,不为俗事所扰。句意:置身柳塘花坞之间,心境本该如此闲适慵懒。
  6. 葵扇栎笙手自携:葵扇,用蒲葵叶制成的夏日消暑之扇;栎笙,以栎木为材制作的雅器,此处泛指隐逸生活中的清玩之物;手自携,亲手携带。句意:蒲葵扇与雅器栎笙,都由我亲手携带着。
  7. 犹自清和未蒸溽:清和,指初夏时节清爽和暖的气候;蒸溽,指盛夏时闷热潮湿的天气。句意:依旧是清爽和暖的时节,还未到溽热难耐的地步。
  8. 可人日日竹亭西:可人,指让人喜爱、称心如意;竹亭西,指竹亭西边的赏景之处。句意:日日在竹亭西边赏玩,处处景致都令人心生欢喜。

现代译文

春日便已暗蕴一脉生机,直到初夏时节,才见万物洁净齐整。
千树繁茂向荣,便忆起靖节先生的归隐意趣;
一庭翠绿交缠,又见濂溪先生的清雅风致。
柳塘花坞间,心境本该慵懒闲适,
蒲葵扇与雅器都亲手携在身侧。
依旧是清和舒爽的时节,尚未有盛夏的溽热,
日日流连在竹亭西边,处处景致都让人心醉。

创作背景

丘葵为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居于泉州海边,终身不仕,以诗书自娱,其诗多写隐居生活与故国之思。这首《初夏》当作于其隐居期间,诗人以初夏清和之景为依托,借陶渊明、周敦颐的隐逸典故,抒发自己远离尘嚣、悠然自适的隐居心境,暗含对故国沦亡后归隐生活的坚守与自得。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联“千树向荣知靖节,一庭交翠见濂溪”、颈联“柳塘花坞心应懒,葵扇栎笙手自携”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄贴切:两处用典皆贴合诗境,以陶渊明“靖节”代指归隐自然的志趣,以周敦颐“濂溪”代指清雅自持的人格,将初夏的景物与先贤的精神风貌融为一体,既丰富了诗歌内涵,又含蓄抒发了诗人的情志。
  3. 意境清和冲淡:全诗以“清和”为核心意境,从春日生机过渡到初夏洁齐,再到柳塘花坞、竹亭西畔的闲适景致,整体氛围清爽淡雅,无盛夏溽热之扰,也无尘世纷扰之烦,将诗人悠然自得的心境融入景物描写之中,情景交融。
  4. 语言平实自然:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之辞,以日常意象(葵扇、竹亭、柳塘)展现隐居生活的真实状态,于平淡中见真意,尽显诗人冲淡平和的诗风。

常见问题

《初夏》的作者和朝代是什么?

《初夏》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《初夏》主要写了什么?

这首七言律诗以初夏景致为核心描写对象,借陶渊明、周敦颐两位隐逸先贤的典故,抒发了诗人隐居期间闲适淡泊、悠然自适的心境,于清和淡雅的景物中寄寓了对归隐生活的自得与坚守。

《初夏》的创作背景是什么?

丘葵为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居于泉州海边,终身不仕,以诗书自娱,其诗多写隐居生活与故国之思。这首《初夏》当作于其隐居期间,诗人以初夏清和之景为依托,借陶渊明、周敦颐的隐逸典故,抒发自己远离尘嚣、悠然自适的隐居心境,暗含对故国沦亡后归隐生活的坚守与自得。

《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“千树向荣知靖节,一庭交翠见濂溪”、颈联“柳塘花坞心应懒,葵扇栎笙手自携”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄贴切 :两处用典皆贴合诗境,以陶渊明“靖节”代指归隐自然的志趣,以周敦颐“濂溪”代指清雅自持的人格,将初夏的景物与先贤的精神风貌融为一体,既丰富了诗歌内涵,...