勉吕之寿

· 丘葵

泛泛水中舟,有绋以丽维。
荡荡人之情,有礼以执持。
武公年九十,犹思慎其仪。
吾侪未耆老,盍亦相箴规。
云胡工诵说,志行乃有亏。
此病当自省,所差只毫嫠。
勉哉为已学,先民不我欺。

简要说明

这是一首儒家劝勉修身的诗作,作者以舟船需绳索维系为喻,阐发礼义为人情纲纪的核心观点,借卫武公耄年慎仪的典故,批评当时士人空谈义理却言行失据的风气,劝勉友人及早自省、恪守礼义,笃行儒家“为己之学”,砥砺言行。

逐句注释

  1. 泛泛水中舟,有绋以丽维:泛泛:漂浮荡漾的样子。绋(fú):系船的绳索。丽维:系缚、拴固。此句以水中行舟需绳索固定起兴,引出礼义对人情的维系作用。
  2. 荡荡人之情,有礼以执持:荡荡:浩荡广阔,形容人情自然流露、无拘无束的状态。执持:把持、维系。句意:人的情感本如浩荡江水般不受拘束,唯有依靠礼义才能加以规范维系。
  3. 武公年九十,犹思慎其仪:武公:指卫武公,春秋卫国国君,九十岁时作《诗经·大雅·抑》自警,强调修身慎行。慎其仪:谨慎规整自身的言行仪容。
  4. 吾侪未耆老,盍亦相箴规:吾侪(chái):我们这类人。耆(qí)老:古称六十岁以上老人,此处泛指年老。盍(hé):何不。箴规:规劝、告诫。句意:我们尚且未到年老之时,何不互相勉励、彼此规劝?
  5. 云胡工诵说,志行乃有亏:云胡:为何、怎么。工诵说:擅长空谈义理、夸夸其谈。志行:志向与行为。亏:缺损、失当。句意:为何有些人只会空谈道理,自身的志向与行为却多有过失?
  6. 此病当自省,所差只毫嫠:此病:指上文所言“工诵说,志行有亏”的弊病。毫嫠:通“毫厘”,指极其细微的差错。句意:这类弊病应当自我反省,过错的根源往往只是毫厘之间的细微偏差。
  7. 勉哉为已学,先民不我欺:原诗“为已学”当为“为己之学”,为传写讹误。为己之学:儒家核心教育理念,指为修养自身道德品行而做的学问,区别于取悦他人的“为人之学”。先民:指前代圣贤。不我欺:即“不欺我”,意为不会欺骗我们。句意:努力去践行修身的为己之学吧,前代圣贤的教诲绝不会辜负我们。

现代译文

水上轻舟荡悠悠,全凭绳索系牢收。
人情浩荡本无拘,赖有礼义相执留。
昔年卫武年九十,犹自谨饬其容仪。
我辈正当盛年时,何不相劝互箴规?
为何有人善空谈,言行却多有瑕疵?
此等弊病当自省,差池不过毫厘间。
勉君笃修为己学,先贤之言不我欺。

创作背景

丘葵是宋末元初闽南理学家,终身隐居不仕,潜心钻研儒学与诗词。此诗是写给友人吕之寿的劝勉之作,结合当时部分士人空谈义理却疏于践行的学风,以儒家礼学、修身思想为核心,借卫武公的典故强化劝诫说服力,旨在引导友人摒弃空谈,恪守礼义、笃实修身。

艺术赏析

  1. 比兴手法巧妙:开篇以“水中舟赖绋维”起兴,将抽象的礼义维系人情具象化,避免说理空泛,自然引出“有礼以执持”的核心观点。
  2. 用典精当自然:以卫武公耄年慎仪的典故,既契合“勉寿”的主题,又传递了“慎终如始”的修身理念,增强了作品的文化厚度。
  3. 逻辑层层递进:全诗以“喻礼义重要性—引典故佐证—批评空谈风气—劝勉笃行修身”的脉络展开,结构严谨,将儒家思想融入平实诗句之中。
  4. 理学诗特色鲜明:语言平易浅近不事雕琢,紧扣“文以载道”的理学诗传统,兼具教化意义与文学价值,突出了儒家“知行合一”的修身要求。

常见问题

《勉吕之寿》的作者和朝代是什么?

《勉吕之寿》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《勉吕之寿》主要写了什么?

这是一首儒家劝勉修身的诗作,作者以舟船需绳索维系为喻,阐发 礼义为人情纲纪 的核心观点,借卫武公耄年慎仪的典故,批评当时士人空谈义理却言行失据的风气,劝勉友人及早自省、恪守礼义,笃行儒家“为己之学”,砥砺言行。

《勉吕之寿》的创作背景是什么?

丘葵是宋末元初闽南理学家,终身隐居不仕,潜心钻研儒学与诗词。此诗是写给友人吕之寿的劝勉之作,结合当时部分士人空谈义理却疏于践行的学风,以儒家礼学、修身思想为核心,借卫武公的典故强化劝诫说服力,旨在引导友人摒弃空谈,恪守礼义、笃实修身。

《勉吕之寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法巧妙 :开篇以“水中舟赖绋维”起兴,将抽象的礼义维系人情具象化,避免说理空泛,自然引出“有礼以执持”的核心观点。 2. 用典精当自然 :以卫武公耄年慎仪的典故,既契合“勉寿”的主题,又传递了“慎终如始”的修身理念,增强了作品的文化厚度。 3. 逻辑层层递进 :全诗以“喻礼义重要性—引典故佐证—批评空谈风气—劝勉笃行修身”的脉络展开,结构严谨,将...