书陈氏小轩壁

· 丘葵

一榻自徜徉,悠然古意长。
地幽如佛舍,轩小似船房。
萱草依堂绿,荆花夹树香。
我来访幽隐,话裹雨声凉。

简要说明

这首诗是诗人造访友人陈氏的小轩时题写壁间的作品,通过描绘轩中清幽雅致的环境与周遭草木景致,记录了主客闲谈的闲适场景,抒发了诗人向往恬淡隐逸生活的悠然心境,暗含对友人雅致生活的赞赏。

逐句注释

  1. 一榻自徜徉一榻指轩内的休憩床榻,代指居处;徜徉指安闲自在地休憩徘徊。句意:独自在轩中安闲休憩。
  2. 悠然古意长悠然闲适淡然的模样;古意指古朴自然的意趣,暗含对古人隐逸生活的向往。句意:闲适之中,只觉古朴的意趣悠长深远。
  3. 地幽如佛舍地幽指环境幽静僻静;佛舍即佛寺,此处以佛寺喻轩中清幽肃穆的氛围。句意:轩中地势幽静,宛如一座清净佛寺。
  4. 轩小似船房指陈氏的小居屋;船房指船的舱室,以船房喻轩的小巧别致,暗合隐逸生活的逸趣。句意:小屋虽小,却像雅致的船舱一般别有风味。
  5. 萱草依堂绿萱草又名忘忧草,古人常以其象征闲适忘忧;指轩中的堂屋。句意:萱草依傍堂屋生长,铺展一片新绿。
  6. 荆花夹树香荆花此处指清雅的荆条花(或紫荆花,象征恬淡雅致);夹树指夹生在树木之间。句意:荆花夹树而生,散发着淡淡清香。
  7. 我来访幽隐幽隐指隐居的高士,此处代指主人陈氏。句意:我前来拜访这位幽居的隐士。
  8. 话裹雨声凉话裹即闲谈之间;雨声凉既指窗外雨声带来的清凉体感,也烘托出静谧恬淡的氛围。句意:主客闲谈之际,窗外的雨声添了几分清润凉意。

现代译文

我独自在轩中安闲休憩,
悠然间只觉古朴意趣悠长。
此地幽静宛如清静佛寺,
小屋虽小恰似雅致船房。
萱草依傍堂屋铺展新绿,
荆花夹树散发淡淡清香。
我前来造访这位幽隐高士,
主客闲谈时,雨声添了几分清凉。

创作背景

丘葵是宋末元初的隐逸诗人,一生不仕,隐居于泉州一带,以诗文自娱,远离仕途纷争。这首诗是他造访友人陈氏的小轩时即兴题写的作品,此时宋室倾覆,诗人寄情山水田园与友人雅集,通过描绘小轩的清幽景致,抒发自身恬淡自适的隐逸情怀。学界对此诗创作时间无较大争议,均认为作于宋末隐居时期。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次清晰:全诗以诗人的行踪与感受为线索,先写自身在轩中的休憩状态,次写轩中环境与周遭景致,最后落脚于主客闲谈的场景,由景及人、由境及情,流转自然,毫无堆砌之感。
  2. 格律合规,对仗严整:此诗为标准五言律诗,颔联“地幽如佛舍,轩小似船房”与颈联“萱草依堂绿,荆花夹树香”均为严整的对仗句,以名词、形容词的精准对应,强化了景物的画面感与诗歌的节奏感,符合近体诗的平仄、对仗规则。
  3. 意象雅致,意境清幽:诗人选取“萱草”“荆花”“佛舍”“船房”等意象,既贴合隐逸主题,又自带古朴冲淡的气质;末句以“雨声凉”收束,将听觉、触觉融入闲谈场景,以景结情,将闲适心境与清幽氛围融为一体,淡而有味。
  4. 语言平淡自然:全诗无生僻典故与雕琢之语,以浅白流畅的语言勾勒景致、抒发情感,体现了宋末隐逸诗人“平淡冲和”的创作风格。

常见问题

《书陈氏小轩壁》的作者和朝代是什么?

《书陈氏小轩壁》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《书陈氏小轩壁》主要写了什么?

这首诗是诗人造访友人陈氏的小轩时题写壁间的作品,通过描绘轩中清幽雅致的环境与周遭草木景致,记录了主客闲谈的闲适场景,抒发了诗人向往恬淡隐逸生活的悠然心境,暗含对友人雅致生活的赞赏。

《书陈氏小轩壁》的创作背景是什么?

丘葵是宋末元初的隐逸诗人,一生不仕,隐居于泉州一带,以诗文自娱,远离仕途纷争。这首诗是他造访友人陈氏的小轩时即兴题写的作品,此时宋室倾覆,诗人寄情山水田园与友人雅集,通过描绘小轩的清幽景致,抒发自身恬淡自适的隐逸情怀。学界对此诗创作时间无较大争议,均认为作于宋末隐居时期。

《书陈氏小轩壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次清晰 :全诗以诗人的行踪与感受为线索,先写自身在轩中的休憩状态,次写轩中环境与周遭景致,最后落脚于主客闲谈的场景,由景及人、由境及情,流转自然,毫无堆砌之感。 2. 格律合规,对仗严整 :此诗为标准五言律诗,颔联“地幽如佛舍,轩小似船房”与颈联“萱草依堂绿,荆花夹树香”均为严整的对仗句,以名词、形容词的精准对应,强化了景物的画面感与诗歌的...