题心泉所赠李白像

· 丘葵

太白仙人紫绮裘,千年遗像尚风流。
狂来踏月共吟咏,醉后呼天与唱酬。
唐室已无一捧土,浔阳今见几回秋。
后身定是青霞老,何日分骑鲸背游。

简要说明

这首诗是诗人题咏友人所赠李白画像的作品,先描摹画像中李白潇洒超逸的风神,继而追慕其狂放豪放的诗酒人生,感慨盛唐气象消逝、岁月更迭,最后以李白骑鲸仙去的传说寄寓超脱尘世的向往,既抒发了对前贤的追慕,也暗含自身的精神契合与时代感慨。

逐句注释

  1. 太白仙人紫绮裘:太白,指李白,字太白,后世常以“谪仙人”称之。紫绮裘,紫色绮罗皮衣,是李白标志性的名士装束,出自其《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》“紫绮为裘垆头酒”句。
  2. 千年遗像尚风流:遗像,即友人心泉所赠的李白画像;尚风流,谓画像仍保有李白潇洒不羁的风度神韵。
  3. 狂来踏月共吟咏:狂,指李白狂放疏放的性格;踏月,暗合李白“举杯邀明月”的浪漫行径,谓月下漫游吟咏作诗。
  4. 醉后呼天与唱酬:呼天,形容李白醉酒后豪放恣肆的情态;唱酬,指以诗酒相与应答唱和,贴合李白以诗酒为伴的人生状态。
  5. 唐室已无一捧土:一捧土原指坟墓,此处借指唐王朝的盛世遗存与社稷根基,谓盛唐气象已然消散,唐室江山早已衰颓不复。
  6. 浔阳今见几回秋:浔阳,今江西九江,为李白流放途中经过之地;几回秋,谓岁月更迭,时光已流逝不知几多春秋。
  7. 后身定是青霞老:后身,佛家语谓转世之身,此处指李白的后世化身;青霞老,指隐居于青霞之间的隐道之士,暗合李白一生好道寻仙的志趣。
  8. 何日分骑鲸背游:骑鲸,传说李白晚年醉后入水捉月,骑鲸仙去,为后世文人广为流传的典故;分骑鲸背游,谓何时能与李白一同骑鲸遨游天际,超脱尘世束缚。

现代译文

谪仙李白身着紫绮罗裘,
千年遗像依旧潇洒风流。
恍若同他踏月狂吟诗篇,
醉后呼天相与唱和不休。
唐室盛世早已荡然无存,
浔阳故地又过几度春秋。
先生后世定是青霞隐者,
何日共你骑鲸遨游沧洲?

创作背景

丘葵为南宋末年理学家、诗人,一生隐居不仕,恪守理学同时兼具浪漫诗心。此诗为题咏友人心泉所赠李白画像之作,结合南宋末年国势衰微的时代背景,诗中“唐室已无一捧土”既慨叹盛唐消逝,也暗含对当世时局的隐忧,借咏李白抒发自身怀才不遇、向往超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,贴合人物:全诗紧扣李白生平化用典故,“紫绮裘”“踏月”“呼天”“骑鲸”“青霞老”均精准贴合李白的名士风度、诗酒人生与好道志趣,无生硬堆砌之感,让画像中的李白形象立体丰满。
  2. 情感脉络清晰递进:开篇从眼前画像的风神落笔,继而展开与李白同游的浪漫想象,再转入对世事变迁的怅惘感慨,最后以超脱尘世的向往收束,情感从追慕到怅惘再到超脱,层层深入。
  3. 虚实结合拓宽意境:以实写眼前画像为基础,虚写与李白同游的场景,将静态的画像与动态的诗酒人生结合,既紧扣题画之旨,又跳出单纯题咏的局限,融入诗人自身的精神向往。
  4. 格律严谨工整:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“狂来踏月共吟咏,醉后呼天与唱酬”、颈联“唐室已无一捧土,浔阳今见几回秋”对仗工整,语言流畅自然,兼具理趣与诗情。

常见问题

《题心泉所赠李白像》的作者和朝代是什么?

《题心泉所赠李白像》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《题心泉所赠李白像》主要写了什么?

这首诗是诗人题咏友人所赠李白画像的作品,先描摹画像中李白潇洒超逸的风神,继而追慕其狂放豪放的诗酒人生,感慨盛唐气象消逝、岁月更迭,最后以李白骑鲸仙去的传说寄寓超脱尘世的向往,既抒发了对前贤的追慕,也暗含自身的精神契合与时代感慨。

《题心泉所赠李白像》的创作背景是什么?

丘葵为南宋末年理学家、诗人,一生隐居不仕,恪守理学同时兼具浪漫诗心。此诗为题咏友人心泉所赠李白画像之作,结合南宋末年国势衰微的时代背景,诗中“唐室已无一捧土”既慨叹盛唐消逝,也暗含对当世时局的隐忧,借咏李白抒发自身怀才不遇、向往超脱世俗的心境。

《题心泉所赠李白像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,贴合人物 :全诗紧扣李白生平化用典故,“紫绮裘”“踏月”“呼天”“骑鲸”“青霞老”均精准贴合李白的名士风度、诗酒人生与好道志趣,无生硬堆砌之感,让画像中的李白形象立体丰满。 2. 情感脉络清晰递进 :开篇从眼前画像的风神落笔,继而展开与李白同游的浪漫想象,再转入对世事变迁的怅惘感慨,最后以超脱尘世的向往收束,情感从追慕到怅惘再到超脱,层层深入...