这首宋末秋夜抒怀诗以清冷秋景为载体,抒发了诗人衰老颓唐的身世之悲、亡国易代的兴亡之叹与孤寂无依的幽独情怀,将个人困顿与家国沦亡融为一体,整体意境沉郁凄寒。
秋夜
缺月黄昏照短垣,一灯明灭尚留残。
衰颓但觉风霜苦,忧患不知天地宽。
坐想兴亡成感慨,起瞻星象倍辛酸。
冻琴弦断书帷冷,槭槭庭梧半夜寒。
衰颓但觉风霜苦,忧患不知天地宽。
坐想兴亡成感慨,起瞻星象倍辛酸。
冻琴弦断书帷冷,槭槭庭梧半夜寒。
简要说明
逐句注释
- 缺月黄昏照短垣:缺月指不圆满的残月;短垣指低矮的墙垣。句意:黄昏时分,残缺的月光斜照着矮墙。
- 一灯明灭尚留残:明灭形容灯火忽明忽暗;尚留残指残灯尚存余焰,暗合秋夜将尽、残年将暮的隐喻。句意:一盏灯火忽明忽暗,还留着最后一丝残焰。
- 衰颓但觉风霜苦:衰颓指衰老颓唐,兼写身体衰老与心志消沉;风霜苦既指秋霜寒风的物理凄苦,也喻指世道艰难与身世飘零的精神苦楚。句意:只觉衰老颓唐,受尽了风霜的折磨。
- 忧患不知天地宽:忧患特指宋室灭亡的亡国之痛与自身困顿的愁苦;天地宽本指天地广阔,此处反写因身陷家国忧患,竟觉天地局促狭窄,无处容身。句意:身陷重重忧患之中,竟觉天地并非广阔无边。
- 坐想兴亡成感慨:坐想指静坐沉思;兴亡指朝代更迭覆灭,此处特指宋亡的亡国之痛。句意:静坐沉思,遥想王朝兴亡,不禁生出无限感慨。
- 起瞻星象倍辛酸:起瞻指起身仰望;星象暗指国运天象,亦兼指自身境遇的浮沉。句意:起身仰望夜空星象,更觉满心辛酸悲苦。
- 冻琴弦断书帷冷:冻琴指因秋夜寒冷而冻滞的琴;书帷指书斋的帷幕,代指读书治学的处所。句意:冻硬的琴弦已然断绝,书斋里一片清冷。
- 槭槭庭梧半夜寒:槭槭(qī qī)形容风吹梧桐叶的声响;庭梧指庭院中的梧桐树。句意:庭院里的梧桐被风吹得槭槭作响,夜半时分更添几分清寒。
现代译文
黄昏里残月斜照矮墙,一盏残灯忽明忽暗,尚留一丝残焰微光。
衰老颓唐的我只觉秋霜寒风彻骨,满心忧患之下,竟觉天地也局促狭窄。
静坐沉思,遥想王朝兴亡,已是感慨万千;起身仰望夜空星象,更添无限辛酸。
冻硬的琴弦已然断绝,书斋里满是清冷;庭前梧桐被夜风卷得槭槭作响,夜半的寒意更浓了。
创作背景
丘葵是宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居泉州海岛,誓不仕元,以讲学著书终老。此诗当作于宋室覆灭之后,诗人在秋夜独居书斋,目睹残灯缺月、霜寒风紧之景,触景生情,将自身衰老困顿的身世之悲与亡国易代的沉痛之思融为一体,抒发了遗民阶层的家国哀思。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“衰颓但觉风霜苦,忧患不知天地宽”与颈联“坐想兴亡成感慨,起瞻星象倍辛酸”均为工对,词性、结构严丝合缝,既强化了诗歌的节奏感,也将身世之悲与家国之痛两两对照,情感层次更显厚重。
- 意象密集,情景交融:全诗以“缺月”“短垣”“残灯”“风霜”“冻琴”“庭梧”等清冷意象铺陈秋夜氛围,将个人的衰颓、忧患与秋夜的凄寒融为一体,景中含情,情随景生,最终以“槭槭庭梧半夜寒”收束,将孤寂悲怆的情绪推向顶点。
- 虚实结合,情感递进:前两句实写眼前秋夜之景,中间两联由景入情,先写自身衰颓之苦,再转写兴亡感慨,末联又回归实景,以“冻琴弦断”“庭梧半夜寒”收束,将身世之悲、亡国之痛与独处之寒层层叠加,情感沉郁苍凉,余味悠长。
- 用典含蓄:“冻琴弦断”暗合伯牙破琴绝弦的典故,暗含知音难觅、无人赏音的孤寂,亦暗示诗人以琴寄志的遗民情怀,不直接点明却意蕴深远。全诗语言质朴无华,以白描手法传递出深沉的家国与身世之悲,尽显宋末遗民诗的沉郁风格。
常见问题
《秋夜》的作者和朝代是什么?
《秋夜》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《秋夜》主要写了什么?
这首宋末秋夜抒怀诗以清冷秋景为载体,抒发了诗人衰老颓唐的身世之悲、亡国易代的兴亡之叹与孤寂无依的幽独情怀,将个人困顿与家国沦亡融为一体,整体意境沉郁凄寒。
《秋夜》的创作背景是什么?
丘葵是宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居泉州海岛,誓不仕元,以讲学著书终老。此诗当作于宋室覆灭之后,诗人在秋夜独居书斋,目睹残灯缺月、霜寒风紧之景,触景生情,将自身衰老困顿的身世之悲与亡国易代的沉痛之思融为一体,抒发了遗民阶层的家国哀思。
《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“衰颓但觉风霜苦,忧患不知天地宽”与颈联“坐想兴亡成感慨,起瞻星象倍辛酸”均为工对,词性、结构严丝合缝,既强化了诗歌的节奏感,也将身世之悲与家国之痛两两对照,情感层次更显厚重。 2. 意象密集,情景交融 :全诗以“缺月”“短垣”“残灯”“风霜”“冻琴”“庭梧”等清冷意象铺陈秋夜氛围,将个人的衰颓、忧患与秋夜...