瑞光亭有作

· 丘葵

终年萧寺裹,人迹往来稀。
雀踏梁尘落,蜂穿森屑飞。
佛幡书古偈,僧壁挂禅衣。
此景惟予爱,冷然契道机。

简要说明

这首五言律诗以瑞光亭所在的古寺为描写对象,勾勒出禅林清幽萧寂的日常景致,通过细腻的景物细节传递出空寂氛围,最终直抒胸臆,抒发诗人独爱此境、契合禅道的超脱心境,暗含宋遗民遁世避俗的精神状态。

逐句注释

  1. 终年萧寺裹,人迹往来稀
    终年:常年、长久以来。萧寺:古代对寺庙的通称,此处指瑞光亭所在的古寺。裹:身处、环绕其中。人迹:行人的踪迹,往来稀:来往之人极少,极言寺院的幽僻寂静。
  2. 雀踏梁尘落,蜂穿森屑飞
    梁尘:屋梁上堆积的陈年尘土。雀踏梁尘:雀鸟踏动屋梁,震落浮尘。森屑:指寺院中细碎的草木屑、香灰或檐下尘屑。蜂穿森屑:蜜蜂穿飞过细碎的尘屑翻飞。此句以细微动态反衬寺院的空寂。
  3. 佛幡书古偈,僧壁挂禅衣
    佛幡:佛寺悬挂的旌旗,多书有佛经文字。古偈:古代佛教的颂偈经文。僧壁:僧人的居室墙壁。禅衣:僧尼所穿的法衣,此处代指僧人的日常衣物。此联写寺院古朴的陈设,尽显禅林的清寂氛围。
  4. 此景惟予爱,冷然契道机
    冷然:清冷超脱的样子。契:契合、相通。道机:禅道的玄机、禅理的契机。此句直抒胸臆,点明诗人独爱此境,心境与禅理暗合。

现代译文

常年幽居在这萧索古寺,往来的行人踪迹稀少。
雀鸟踏落梁间的尘灰,蜜蜂穿飞过细碎的檐屑翻飞。
佛幡上写着古老的偈语,僧人的墙壁上挂着禅家的衣袍。
这般景致唯有我独心爱赏,清冷超脱的心境,正与禅道的玄机暗合。

创作背景

丘葵为宋末遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,宋亡后隐居泉州,终身不仕,寄情佛道禅林以避世。这首诗是其隐居期间游览瑞光寺瑞光亭时所作,彼时南宋已亡,诗人摒弃世俗功名,借禅林的清幽之景,抒发超脱世事的淡然心境,暗含对故国的遥念与遁世的精神寄托。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“雀踏梁尘落,蜂穿森屑飞”与颈联“佛幡书古偈,僧壁挂禅衣”严格对仗:“雀踏”对“蜂穿”、“梁尘”对“森屑”、“落”对“飞”;“佛幡”对“僧壁”、“书古偈”对“挂禅衣”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 以动衬静的意境营造:全诗以白描手法勾勒禅林日常,以雀踏落尘、蜂穿屑飞的细微动态,反衬古寺的空寂无人,将“静”的氛围通过“动”的细节具象化,营造出空灵幽寂的禅意意境。
  3. 平淡自然的语言风格:全诗语言质朴无华,未用雕琢之辞,全以日常景物入诗,将禅林的清幽与诗人的禅心自然融合,末句直抒胸臆点明主旨,情与景浑然一体,尽显宋诗平淡含蓄的特色。
  4. 寄寓的遗民心境:作为宋遗民,诗人借禅林的寂静之景,寄托了自己遁世避俗的心态,以“冷然契道机”暗合亡国后超脱世俗的精神寄托,于清幽之景中暗含对故国的遥念。

常见问题

《瑞光亭有作》的作者和朝代是什么?

《瑞光亭有作》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《瑞光亭有作》主要写了什么?

这首五言律诗以瑞光亭所在的古寺为描写对象,勾勒出禅林清幽萧寂的日常景致,通过细腻的景物细节传递出空寂氛围,最终直抒胸臆,抒发诗人独爱此境、契合禅道的超脱心境,暗含宋遗民遁世避俗的精神状态。

《瑞光亭有作》的创作背景是什么?

丘葵为宋末遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,宋亡后隐居泉州,终身不仕,寄情佛道禅林以避世。这首诗是其隐居期间游览瑞光寺瑞光亭时所作,彼时南宋已亡,诗人摒弃世俗功名,借禅林的清幽之景,抒发超脱世事的淡然心境,暗含对故国的遥念与遁世的精神寄托。

《瑞光亭有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“雀踏梁尘落,蜂穿森屑飞”与颈联“佛幡书古偈,僧壁挂禅衣”严格对仗:“雀踏”对“蜂穿”、“梁尘”对“森屑”、“落”对“飞”;“佛幡”对“僧壁”、“书古偈”对“挂禅衣”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 以动衬静的意境营造 :全诗以白描手法勾勒禅林日常,以雀踏落尘、蜂穿屑飞的细微动态,反衬古寺的空寂无...