这首诗是诗人读侄子伯恭的家信时,被信中记录的百舌鸟育雏的乡野场景触动所作。全诗以质朴的白描手法,刻画了禽鸟舐犊情深的日常画面,抒发了对天伦温情的赞叹,暗含对质朴日常之美的体悟。
伯恭侄家书所见
百舌在墙头,其子在墙根。
飞飞拾虫蚁,哺之何殷勤。
飞飞拾虫蚁,哺之何殷勤。
简要说明
逐句注释
- 百舌在墙头:百舌,即乌鸫,又名反舌,因能模仿多种禽鸟的鸣叫声得名,此处指育雏的母百舌鸟。墙头:墙的顶端。
- 其子在墙根:其子,指百舌的幼雏。墙根:墙脚下,幼雏栖息之处。
- 飞飞拾虫蚁:飞飞,形容母鸟往返飞行、忙碌觅食的轻盈姿态。拾虫蚁:捕捉虫类、蚂蚁作为幼鸟的食物。
- 哺之何殷勤:哺之,喂食幼鸟。何殷勤:多么恳切周到,此处形容母鸟育雏时的辛劳与疼爱。
现代译文
墙头上停着那只母百舌,幼雏正安卧在墙根之下。
它频频翻飞拾取虫蚁,一口口衔来喂食,
是何等殷勤恳切。
创作背景
丘葵是宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后隐居福建泉州,终身不仕元,以耕读吟诗度日。此诗题为“伯恭侄家书所见”,可知诗人并非亲见此景,而是在阅读侄子伯恭寄来的家信时,被信中描绘的乡间寻常禽鸟育雏的画面所触动,遂以极简的笔墨记录下这份触动,将家书里的乡野场景转化为饱含真挚情感的诗作。
艺术赏析
- 白描见长,质朴无华:全诗摒弃雕琢辞藻,纯以白描手法铺陈场景,从母鸟栖息、幼雏所处,到母鸟觅食、喂食,全用平实语言如实勾勒,却将禽鸟的舐犊之情展现得自然真切,尽显宋诗平淡自然的审美风格。
- 细节传神,以小见大:“飞飞”二字精准捕捉母鸟往返劳作的忙碌姿态,“殷勤”二字直抒其育雏的恳切心意,短短十字便将母爱的本能具象化。诗人以乡野间极寻常的禽鸟日常为载体,寄寓对天伦温情的赞叹,以小场景映照出质朴的人文关怀。
- 语言浅近,意境悠远:全诗语言浅白如话,近乎口语化表达,却毫无粗鄙之感,反而因贴近日常乡野生活而充满烟火气,将平凡场景写得生动可感、余味悠长,体现了宋末遗民诗人回归本真、贴近自然的创作取向。
常见问题
《伯恭侄家书所见》的作者和朝代是什么?
《伯恭侄家书所见》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《伯恭侄家书所见》主要写了什么?
这首诗是诗人读侄子伯恭的家信时,被信中记录的百舌鸟育雏的乡野场景触动所作。全诗以质朴的白描手法,刻画了禽鸟舐犊情深的日常画面,抒发了对天伦温情的赞叹,暗含对质朴日常之美的体悟。
《伯恭侄家书所见》的创作背景是什么?
丘葵是宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后隐居福建泉州,终身不仕元,以耕读吟诗度日。此诗题为“伯恭侄家书所见”,可知诗人并非亲见此景,而是在阅读侄子伯恭寄来的家信时,被信中描绘的乡间寻常禽鸟育雏的画面所触动,遂以极简的笔墨记录下这份触动,将家书里的乡野场景转化为饱含真挚情感的诗作。
《伯恭侄家书所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描见长,质朴无华 :全诗摒弃雕琢辞藻,纯以白描手法铺陈场景,从母鸟栖息、幼雏所处,到母鸟觅食、喂食,全用平实语言如实勾勒,却将禽鸟的舐犊之情展现得自然真切,尽显宋诗平淡自然的审美风格。 2. 细节传神,以小见大 :“飞飞”二字精准捕捉母鸟往返劳作的忙碌姿态,“殷勤”二字直抒其育雏的恳切心意,短短十字便将母爱的本能具象化。诗人以乡野间极寻常的禽鸟日常为...