这首诗是宋末遗民诗人丘葵效仿杜甫《同谷七歌》体式创作的组诗第四首,以道旁老农的哭诉为核心内容,揭露南宋末年官军军纪败坏、恃强扰民的现实,通过“军苦”甚于“贼苦”的尖锐对比,抒发了诗人对底层百姓的深切同情与乱世家国的悲愤之情。
七歌效杜陵体
督府养兵如养子,帛堆其家粟崇庾。
少不如意出怨言,恃功偃蹇骄其主。
道旁老甿哭告予,未被贼苦被军苦。
呜呼四歌兮歌始宣,悲风为我吹尘寰。
少不如意出怨言,恃功偃蹇骄其主。
道旁老甿哭告予,未被贼苦被军苦。
呜呼四歌兮歌始宣,悲风为我吹尘寰。
简要说明
逐句注释
- 督府养兵如养子:督府为宋代地方军政帅府,此处代指统兵官府。此句言官府对军队姑息纵容,如同溺爱养子一般。
- 帛堆其家粟崇庾:帛指丝织品,其家代指士兵之家;崇庾即高大的露天谷仓。此句写官府对军队待遇优厚,丝帛堆积、粮食满仓。
- 少不如意出怨言:少意为稍微,不如意即不合心意,言军队稍不顺心便口出怨怼之言。
- 恃功偃蹇骄其主:恃功指倚仗军功;偃蹇形容傲慢骄纵的样子;骄其主即对上级长官乃至朝廷都骄横无礼。
- 道旁老甿哭告予:老甿即年老的农民,甿通“氓”,代指百姓。意为路边的老农哭着向诗人诉说。
- 未被贼苦被军苦:贼此处指南下的元军;苦指遭受祸害。意为百姓不曾被贼寇荼毒,却先被自家军队残害。
- 呜呼四歌兮歌始宣:呜呼为感叹词;四歌点明此为组诗第四首;歌始宣意为歌声方才传扬开来。
- 悲风为我吹尘寰:悲风指凄厉的寒风;尘寰即人世间。此句以景结情,言悲凉的风声为诗人吹遍整个世间。
现代译文
军政帅府养兵如同溺爱养子,
丝帛堆满他们的家,粮食积满高仓。
稍不如意便口出怨怼之言,
倚仗军功傲慢骄纵,连主上都敢轻慢。
道旁的老农哭着对我诉说:
不曾遭贼寇荼毒,却先被自家军队磨折苦难。
啊,这已是第四首歌了,歌声始得传扬,
凄厉的悲风啊,为我吹遍这苍茫人间。
创作背景
丘葵为宋末元初遗民诗人,亲历宋元易代的乱世。南宋末年元军南下,朝廷官军不仅未能有效御敌,反而军纪废弛、欺压百姓,不少军队倚仗军功骄横跋扈,地方官府也姑息养奸。诗人效仿杜甫《同谷七歌》的抒情体式创作组诗,此为第四首,旨在记录兵乱中底层百姓的深重苦难,抒发自身作为遗民的家国之悲与忧愤之情。
艺术赏析
- 传承诗圣风骨:全诗效仿杜甫《同谷七歌》的杂言抒情体式,以“呜呼四歌兮”点明组诗篇章,延续了杜甫乱世悲歌的沉郁苍凉风格,承载了遗民诗人的家国之痛。
- 对比尖锐深刻:以老农之口道出“未被贼苦被军苦”的核心控诉,将官军的扰民恶行与贼寇的祸害并置,凸显出乱世中百姓“为官军所害更甚于敌寇”的极端苦难,直指南宋军政的腐败不堪。
- 以小见大写实:选取道旁老农哭诉的典型场景,以质朴直白的语言记录民间疾苦,无华丽辞藻却极具感染力,将个人见闻升华为对整个乱世的悲悯。
- 以景结情余韵悠长:末句以“悲风为我吹尘寰”收束,以凄厉的风声烘托乱世悲凉氛围,将个人悲愤扩展至整个世间,拓宽了诗歌意境,沉郁苍凉。
常见问题
《七歌效杜陵体》的作者和朝代是什么?
《七歌效杜陵体》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《七歌效杜陵体》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民诗人丘葵效仿杜甫《同谷七歌》体式创作的组诗第四首,以道旁老农的哭诉为核心内容,揭露南宋末年官军军纪败坏、恃强扰民的现实,通过“军苦”甚于“贼苦”的尖锐对比,抒发了诗人对底层百姓的深切同情与乱世家国的悲愤之情。
《七歌效杜陵体》的创作背景是什么?
丘葵为宋末元初遗民诗人,亲历宋元易代的乱世。南宋末年元军南下,朝廷官军不仅未能有效御敌,反而军纪废弛、欺压百姓,不少军队倚仗军功骄横跋扈,地方官府也姑息养奸。诗人效仿杜甫《同谷七歌》的抒情体式创作组诗,此为第四首,旨在记录兵乱中底层百姓的深重苦难,抒发自身作为遗民的家国之悲与忧愤之情。
《七歌效杜陵体》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 传承诗圣风骨 :全诗效仿杜甫《同谷七歌》的杂言抒情体式,以“呜呼四歌兮”点明组诗篇章,延续了杜甫乱世悲歌的沉郁苍凉风格,承载了遗民诗人的家国之痛。 2. 对比尖锐深刻 :以老农之口道出“未被贼苦被军苦”的核心控诉,将官军的扰民恶行与贼寇的祸害并置,凸显出乱世中百姓“为官军所害更甚于敌寇”的极端苦难,直指南宋军政的腐败不堪。 3. 以小见大写实 :选取道...