这首咏物诗以北山为核心意象,铺展其朝暮、四季的色彩与姿态变化,借草木、烟霭、鸢飞等自然景物,将写景与哲思相融,既描绘了山水灵动的生机,也阐发了对天地运化、自然一体的深刻体悟,兼具自然意趣与理趣之美。
北山
顽然土与石,此色何处起。
无情草木含清辉。
朝露夕阳助明媚。
四时烟雨姿熊异,天机滚滚何曾已。
人见山上有青天,谁知天有青山裹。
欲问巨灵知不知,孤鸢飞处白云起。
简要说明
逐句注释
朝见北山青,暮见北山紫
注释:朝,清晨;暮,傍晚。青、紫指山色因朝夕光影变化而呈现的不同色泽。句意:清晨望见北山一片青葱,傍晚又见山色晕染为深紫。顽然土与石,此色何处起
注释:顽然,坚固不动的样子;土与石,代指北山的实体本体。句意:这坚固不移的土石,这般变幻的山色究竟从何处生发而来?无情草木含清辉
注释:无情,指草木本无情感知觉;清辉,清朗柔和的光辉。句意:看似无生命的草木,却蕴含着澄澈的光辉。朝露夕阳助明媚
注释:朝露,清晨的露水;夕阳,傍晚的日光。句意:朝露与夕阳共同助力,让山色焕发出明媚动人的光彩。四时烟雨姿熊异,天机滚滚何曾已
注释:四时,四季;“姿熊异”疑为“姿殊异”之传抄讹误,意为姿态各有不同;天机,指天地自然的玄妙运化规律;滚滚何曾已,形容运化不息,从未停歇。句意:四季之间山间烟霭雨雾的姿态各不相同,天地运化的玄机滚滚不息,从未停止。人见山上有青天,谁知天有青山裹
注释:此句以反常识的视角引发思考,意为世人只见山巅之上的青天,却不知青天的怀抱本就裹藏着青山,暗合自然万物一体的哲理。句意:人们只看见山头上的青天,却不知青天的怀抱里,原本就包裹着青山。欲问巨灵知不知,孤鸢飞处白云起
注释:巨灵,古代神话中劈开华山的河神,此处代指通晓天地奥秘的神灵;孤鸢,孤单的鹞鹰。句意:想要询问巨灵是否知晓这其中的真意,只见孤鸢展翅飞起处,白云悠悠升腾而起。
现代译文
清晨望见北山一片青葱,
傍晚又见山色晕染为深紫。
这坚固不移的土石啊,
这般变幻的色彩从何处滋生?
看似无情的草木,
却蕴含着澄澈的光辉。
朝露与夕阳,
一同助它生出明媚的姿容。
四季间山间烟霭雨雾姿态殊异,
天地运化的玄机滚滚不息,从未停歇。
世人只见山巅之上有青天,
却不知青天的怀抱里,本就裹藏着青山。
想要问那通晓天地奥秘的巨灵,
是否明白这其中真意?
只见孤鸢飞起处,白云悠悠升腾。
创作背景
丘葵为宋末遗民诗人,宋亡后隐居闽南海滨,终身不仕,以吟咏寄托情志。学界主流认为此诗为其隐居期间的咏物抒怀之作,借北山山水的自然变化,抒发其寄情林泉、参悟天道的心境,暗含对易代之际自身出处选择的隐性思考,以自然之理慰藉遗民的落寞心绪。(注:该诗具体创作年份无明确史料记载,以上为学界根据其生平推断的大致背景)
艺术赏析
- 景理相融,意趣兼具:全诗以北山为核心意象,串联朝暮光影、四时烟雨、草木清辉、孤鸢白云等自然景物,未以抽象议论说理,而是通过景物变化自然引出对天地运化、万物一体的哲思,打破了宋代理学诗常有的生硬说理弊端,兼具山水意境与思辨趣味。
- 反语设问,余韵悠长:“人见山上有青天,谁知天有青山裹”以反常识的对比视角,打破人们对天地山水的常规认知,引发读者对局部视角与整体自然的思考;结尾以“欲问巨灵知不知”的反问收束,将哲思引向缥缈的自然奥秘,留给读者无限回味空间。
- 质朴自然的语言风格:全诗语言浅近晓畅,不事雕琢,以平实的笔触描绘山水生机,却暗藏深刻哲理,符合宋末元初咏物诗“以物明理”的创作倾向,同时保留了古典诗歌的意境美感。
- 体裁与节奏:该诗为杂言古体诗,前两句五言,后续多为七言,句式错落自然,节奏舒缓灵动,与山水景物的悠然变化相契合,强化了诗歌的自然意趣。
常见问题
《北山》的作者和朝代是什么?
《北山》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《北山》主要写了什么?
这首咏物诗以北山为核心意象,铺展其朝暮、四季的色彩与姿态变化,借草木、烟霭、鸢飞等自然景物,将写景与哲思相融,既描绘了山水灵动的生机,也阐发了对天地运化、自然一体的深刻体悟,兼具自然意趣与理趣之美。
《北山》的创作背景是什么?
丘葵为宋末遗民诗人,宋亡后隐居闽南海滨,终身不仕,以吟咏寄托情志。学界主流认为此诗为其隐居期间的咏物抒怀之作,借北山山水的自然变化,抒发其寄情林泉、参悟天道的心境,暗含对易代之际自身出处选择的隐性思考,以自然之理慰藉遗民的落寞心绪。(注:该诗具体创作年份无明确史料记载,以上为学界根据其生平推断的大致背景)
《北山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景理相融,意趣兼具 :全诗以北山为核心意象,串联朝暮光影、四时烟雨、草木清辉、孤鸢白云等自然景物,未以抽象议论说理,而是通过景物变化自然引出对天地运化、万物一体的哲思,打破了宋代理学诗常有的生硬说理弊端,兼具山水意境与思辨趣味。 2. 反语设问,余韵悠长 :“人见山上有青天,谁知天有青山裹”以反常识的对比视角,打破人们对天地山水的常规认知,引发读者对局...