金樱子

· 丘葵

采采金樱子,采之不盈筐。
佻佻双角童,相携过前岗。
采采金樱子,芒刺钩我衣。
天寒衫袖薄,日暮将安归。

简要说明

这首诗以日常采摘金樱子的山野劳作场景为核心,以质朴的白描手法,既展现了乡间田园的生活细节,又融入了诗人自身清寒的处境与茫然的心境,兼具田园意趣与身世寄慨。

逐句注释

  1. 采采金樱子,采之不盈筐:采采,叠词,取自《诗经》,形容采摘动作的连续不止;金樱子,蔷薇科常绿攀援灌木,其果实可入药、生食,此处为采摘对象;不盈筐,意为采摘半天仍装不满竹筐,既暗含果实稀疏或采摘费力,也烘托出劳作的漫长与辛劳。
  2. 佻佻双角童,相携过前岗:佻佻,本有轻佻、轻薄之意,此处引申为形容孩童轻盈灵动、天真烂漫的模样;双角童,梳着双角发髻的幼童,即乡间小玩伴;相携,相互牵手同行;前岗,前面的山冈。
  3. 采采金樱子,芒刺钩我衣:芒刺,指金樱子茎干上的尖刺;钩我衣,尖刺勾住了诗人的衣衫,写出采摘时的不便与细微的劳作苦楚。
  4. 天寒衫袖薄,日暮将安归:天寒,点明时节的清冷;衫袖薄,既写衣衫单薄不耐寒,也暗含诗人生活的清苦;日暮,天色已晚;将安归,意为“将要回到哪里去呢”,流露出对归途的茫然与身世的无依之感。

现代译文

频频采摘那金樱子啊,采了半日仍装不满竹筐。
两个梳着双角的小顽童,相携着走过前面的山岗。
频频采摘那金樱子啊,茎上尖刺勾住了衣裳。
天寒时节衣衫太单薄,暮色沉沉该往何处归去?

创作背景

丘葵为宋末元初遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,宋亡后隐居福建海滨,躬耕自给,终身不仕新朝。其诗作多以田园生活为载体,寄寓亡国之悲与隐居清苦的心境。这首《金樱子》当为其隐居期间记录日常劳作的即兴之作,诗中“天寒”“日暮无归”的细节,既贴合海滨隐居的实景,也暗含了遗民群体在易代之后无所依托的精神困境。

艺术赏析

  1. 重章叠句,承继国风:全诗两度复用“采采金樱子”,类似《诗经·芣苢》的重章结构,强化了采摘劳作的循环感与质朴的田园氛围,以极简的语言勾勒出山野劳作的日常场景,保留了古乐府的质朴美学。
  2. 白描细节,情景交融:以“芒刺钩我衣”的细微动作,真实还原采摘金樱子的劳作艰辛,又以“天寒衫袖薄”的细节烘托清苦处境,末句“日暮将安归”将实景与心境融为一体,将个人劳作的疲惫升华为对身世归宿的追问。
  3. 对比反衬,意蕴悠长:前两句“佻佻双角童,相携过前岗”的天真活泼,与后两句诗人自身的清寒茫然形成鲜明对比,以孩童的无忧反衬诗人的怅惘,让田园场景暗含身世寄慨,避免了直白抒情的单薄。
  4. 语言质朴,不假雕饰:全诗无华丽辞藻,以口语化的朴素语言书写日常,贴合宋代理学“平淡自然”的审美追求,同时又因融入遗民心境而具备了沉郁的内涵。

常见问题

《金樱子》的作者和朝代是什么?

《金樱子》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《金樱子》主要写了什么?

这首诗以日常采摘金樱子的山野劳作场景为核心,以质朴的白描手法,既展现了乡间田园的生活细节,又融入了诗人自身清寒的处境与茫然的心境,兼具田园意趣与身世寄慨。

《金樱子》的创作背景是什么?

丘葵为宋末元初遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,宋亡后隐居福建海滨,躬耕自给,终身不仕新朝。其诗作多以田园生活为载体,寄寓亡国之悲与隐居清苦的心境。这首《金樱子》当为其隐居期间记录日常劳作的即兴之作,诗中“天寒”“日暮无归”的细节,既贴合海滨隐居的实景,也暗含了遗民群体在易代之后无所依托的精神困境。

《金樱子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 重章叠句,承继国风 :全诗两度复用“采采金樱子”,类似《诗经·芣苢》的重章结构,强化了采摘劳作的循环感与质朴的田园氛围,以极简的语言勾勒出山野劳作的日常场景,保留了古乐府的质朴美学。 2. 白描细节,情景交融 :以“芒刺钩我衣”的细微动作,真实还原采摘金樱子的劳作艰辛,又以“天寒衫袖薄”的细节烘托清苦处境,末句“日暮将安归”将实景与心境融为一体,将个人...