这是一首悼亡诗,诗人以清冷夜景起笔,叙写亡妹高氏飘零寡居的坎坷一生,抒发了对妹妹深切的怀念与痛彻心扉的悼念之情,全诗以质朴真挚的语言,饱含亲情地勾勒出妹妹孤寂凄苦的晚年境遇。
哭高氏妹
寒月照幽闺,眉多客裹齐。
飘零杜氏妹,隐约仍鸾妻。
乌啄有新哺,凤飞无故栖。
近闻犹子说,忆汝万行啼。
飘零杜氏妹,隐约仍鸾妻。
乌啄有新哺,凤飞无故栖。
近闻犹子说,忆汝万行啼。
简要说明
逐句注释
- 寒月照幽闺:寒月,清冷的月光;幽闺,幽深的闺房,既指妹妹生前的居所,也暗喻其生前孤寂冷清的处境。
- 眉多客裹齐:“客裹”疑为“客鬓”或“客里”之笔误(待考),此处暂解为:眉多,指愁绪频生的紧锁眉峰;客裹,代指客居他乡的漂泊境况;齐,形容客居岁月中容颜老去、鬓发斑白的状态。
- 飘零杜氏妹:杜氏妹,高氏妹出嫁后从夫姓杜,故称;飘零,指漂泊流落、身世坎坷无依。
- 隐约仍鸾妻:隐约,依稀仿佛,指妹妹的身影仍萦绕心间;鸾妻,古代称丧夫的寡妇,鸾为传说中与凤凰同类的神鸟,此处代指夫婿,“鸾妻”即指丈夫早逝的高氏。
- 乌啄有新哺:乌,指慈乌,传说慈乌有反哺之义;新哺,刚孵化的幼雏,此处比喻妹妹的子女。
- 凤飞无故栖:凤,此处以凤凰喻指妹妹,凸显其品性高洁;无故栖,指没有安稳的栖息之所,暗指妹妹夫亡后漂泊无依的凄凉境遇。
- 近闻犹子说:犹子,侄子,此处指高氏妹的儿子;近闻,最近方才听闻。
- 忆汝万行啼:忆汝,思念你(指高氏妹);万行啼,指流下千万行眼泪,形容悲痛至极的状态。
现代译文
清冷的月光洒进幽深的闺房,
愁眉紧锁,客居他乡的你鬓边已染秋霜。
你本是杜家的妹子,一生漂泊流落,
依稀还记得你那丧夫后的凄惶模样。
慈乌尚有新雏待哺,
你如凤凰般的女子却无一处安稳栖藏。
最近才听你的孩儿说起,
我想起你便忍不住泪落千行。
创作背景
丘葵为宋末遗民诗人,一生隐居不仕,潜心讲学。此诗为其听闻亡妹高氏的噩耗后所作:高氏妹出嫁杜家后,夫家遭遇变故,丈夫早逝,她自此漂泊流落,最终离世。诗人以细腻的笔触追忆妹妹生前的孤寂处境,将丧妹之痛融入平实的叙述之中。
艺术赏析
- 意象对比与比喻:颈联以“乌啄新哺”与“凤飞无栖”形成强烈反差,慈乌尚有幼雏可依,而品性高洁如凤凰的妹妹却漂泊无依,以禽鸟意象反衬妹妹的坎坷身世,情感深沉含蓄。
- 章法结构:全诗以景起笔,以“寒月幽闺”奠定悲凉基调,中间两联铺叙妹妹飘零寡居的身世,尾联直抒胸臆,以“忆汝万行啼”收束全诗,将怀念与悲痛的情感推向高潮,层层递进,结构完整。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,全以真情实感贯穿。“近闻犹子说”直白地道出听闻噩耗的契机,“万行啼”将抽象的悲痛具象化,极具感染力。
- 格律特点:此诗为标准五言律诗,押平水韵“四支”部,首句入韵,颔联采用宽对,颈联对仗工整,整体音韵和谐沉郁,契合悼亡诗的悲凉基调。
常见问题
《哭高氏妹》的作者和朝代是什么?
《哭高氏妹》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《哭高氏妹》主要写了什么?
这是一首悼亡诗,诗人以清冷夜景起笔,叙写亡妹高氏飘零寡居的坎坷一生,抒发了对妹妹深切的怀念与痛彻心扉的悼念之情,全诗以质朴真挚的语言,饱含亲情地勾勒出妹妹孤寂凄苦的晚年境遇。
《哭高氏妹》的创作背景是什么?
丘葵为宋末遗民诗人,一生隐居不仕,潜心讲学。此诗为其听闻亡妹高氏的噩耗后所作:高氏妹出嫁杜家后,夫家遭遇变故,丈夫早逝,她自此漂泊流落,最终离世。诗人以细腻的笔触追忆妹妹生前的孤寂处境,将丧妹之痛融入平实的叙述之中。
《哭高氏妹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比与比喻 :颈联以“乌啄新哺”与“凤飞无栖”形成强烈反差,慈乌尚有幼雏可依,而品性高洁如凤凰的妹妹却漂泊无依,以禽鸟意象反衬妹妹的坎坷身世,情感深沉含蓄。 2. 章法结构 :全诗以景起笔,以“寒月幽闺”奠定悲凉基调,中间两联铺叙妹妹飘零寡居的身世,尾联直抒胸臆,以“忆汝万行啼”收束全诗,将怀念与悲痛的情感推向高潮,层层递进,结构完整。 3. 语言...