这首诗以战后田舍见闻为切入点,通过描绘农村破败景象与老农的艰辛劳作、言语,展现了宋元易代战乱后底层农家的困苦生活,既流露对民生凋敝的同情,也暗含对官军扰民的批判,同时肯定了农家辛勤持家的生存之道。
田舍
乱后无鸡犬,昏到足蚋蚊。
有翁如老鹤,蹙頞说官军。
理谷为春种,鞭禾到夜分。
与儿再三话,衣食在辛勤。
有翁如老鹤,蹙頞说官军。
理谷为春种,鞭禾到夜分。
与儿再三话,衣食在辛勤。
简要说明
逐句注释
- 乱后无鸡犬:乱指宋元易代的战乱;鸡犬代指农家日常的牲畜与烟火气息,此句写战乱后村落人烟稀少,连寻常农家的生机都荡然无存。
- 昏到足蚋蚊:昏到即傍晚时分;足意为充满、遍布;蚋是小型吸血昆虫,与蚊合称,此句写农家居所简陋,傍晚时分蚊虫肆虐,烘托环境的破败与粗劣。
- 有翁如老鹤:翁指田间老农;老鹤以清瘦、孤高的形象比喻老翁身形枯槁、神态落寞的状态。
- 蹙頞说官军:蹙頞(cù è)指皱缩鼻梁,即皱眉;说意为谈论、抱怨,此句写老农皱着眉头诉说官军在战乱中的扰民行径。
- 理谷为春种:理谷即整理、筛选谷种;为春种指作为来年春季播种的种子,写老农为春耕做准备。
- 鞭禾到夜分:鞭禾一说为以农具打理禾苗、去除杂草,或指驱赶损毁禾苗的鸟兽;夜分即半夜,此句写老农劳作至深夜,凸显其辛劳。
- 与儿再三话:与儿子反复叮嘱、谈话,写老农对后辈的教诲。
- 衣食在辛勤:衣食的获取全靠辛勤劳作,点明农家生存的根本,收束全诗主旨。
现代译文
战乱之后连鸡犬的踪迹都已不见,
傍晚的田间到处飞舞着蚋蚊成群。
有位老翁身形枯瘦恰似老鹤,
皱着眉头诉说当年官军的暴行。
他整理好谷种准备来年春播,
打理禾苗直到夜半更深才停。
他对着儿子反复叮嘱道:
穿衣吃饭全靠日复一日的辛勤。
创作背景
丘葵是宋末元初的遗民诗人,泉州同安人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文抒发亡国之痛与民生之哀。此诗应为其隐居期间所见战后乡村实景所作:宋元易代的战火席卷江南,农村惨遭兵燹破坏,官军军纪废弛、多有扰民,底层百姓流离失所或在残破的家园中艰难求生,诗人以田舍老翁的视角,如实记录了战乱后的民生惨状与农家的辛酸劳作。
艺术赏析
- 白描手法,质朴真切:全诗以平实的语言直接描摹场景与人物,无刻意雕琢之辞,却将战后农村的荒芜、老农的枯槁与辛劳尽数展现,如“无鸡犬”“足蚋蚊”极简的笔墨便勾勒出村落的破败。
- 意象与比喻的运用:以“老鹤”喻老翁,既写出其身形清瘦,也暗合其历经战乱后的落寞孤寒;“鸡犬”代指农家生机,反衬战乱后民生凋敝的现状。
- 对仗工整,韵律和谐:五六句“理谷为春种,鞭禾到夜分”构成严整的对仗,“理谷”对“鞭禾”,“为春种”对“到夜分”,既符合五言律诗的格律要求,也凝练地写出老农春耕前的劳作与深夜田间的辛苦。
- 情感层次丰富:先以景衬情,写战后荒凉;再借老翁之口批判官军扰民;后以老农的劳作与教诲,既体现底层百姓的坚韧,也暗含对战乱导致民生困苦的无奈,整体情感沉郁真挚,流露诗人对家国离乱的感伤与对底层民众的深切同情。
常见问题
《田舍》的作者和朝代是什么?
《田舍》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《田舍》主要写了什么?
这首诗以战后田舍见闻为切入点,通过描绘农村破败景象与老农的艰辛劳作、言语,展现了宋元易代战乱后底层农家的困苦生活,既流露对民生凋敝的同情,也暗含对官军扰民的批判,同时肯定了农家辛勤持家的生存之道。
《田舍》的创作背景是什么?
丘葵是宋末元初的遗民诗人,泉州同安人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文抒发亡国之痛与民生之哀。此诗应为其隐居期间所见战后乡村实景所作:宋元易代的战火席卷江南,农村惨遭兵燹破坏,官军军纪废弛、多有扰民,底层百姓流离失所或在残破的家园中艰难求生,诗人以田舍老翁的视角,如实记录了战乱后的民生惨状与农家的辛酸劳作。
《田舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴真切 :全诗以平实的语言直接描摹场景与人物,无刻意雕琢之辞,却将战后农村的荒芜、老农的枯槁与辛劳尽数展现,如“无鸡犬”“足蚋蚊”极简的笔墨便勾勒出村落的破败。 2. 意象与比喻的运用 :以“老鹤”喻老翁,既写出其身形清瘦,也暗合其历经战乱后的落寞孤寒;“鸡犬”代指农家生机,反衬战乱后民生凋敝的现状。 3. 对仗工整,韵律和谐 :五六句“理...