移居甬江有感

· 屠季

卜宅傍江隈,幽闲绝点埃。
青山排闼入,碧水绕篱回。
孤况依归鸟,愁怀对酒杯。
百年堪一笑,未死已心灰。

简要说明

这首诗是诗人移居甬江边居所后所作,先以浓墨铺陈新居清幽无俗的环境,再转而抒发自身孤高落寞、愁绪难遣的心境,末联以自嘲式的慨叹,吐露未老先衰的消沉心绪,在环境与心境的反差中,尽显失意文人的落寞情怀。

逐句注释

  1. 卜宅傍江隈:卜宅,指选择宅地、安家定居;江隈,江边弯曲僻静之处。句意:我择定了一处紧邻江岸曲隅的居所。
  2. 幽闲绝点埃:幽闲,清幽闲适;绝点埃,完全没有世俗的尘杂污染。句意:居所清幽静谧,半点俗世纷扰都不曾沾染。
  3. 青山排闼入:排闼,推开门户(语出《汉书·樊哙传》),此处以拟人手法写青山仿佛主动推开门映入眼帘。句意:青葱的山峦仿佛推开门户,将绿意送入居处。
  4. 碧水绕篱回:篱,指居所的篱笆院墙;回,回旋流淌。句意:碧绿的江水环绕着篱笆院墙,悠悠回旋。
  5. 孤况依归鸟:孤况,孤高落寞的境况;依,相伴、依托。句意:我孤高落寞的处境,唯有晚归的飞鸟相伴。
  6. 愁怀对酒杯:愁怀,满怀愁绪;对酒杯,以酒消愁。句意:满怀郁结的愁绪,只能对着酒杯暂且消解。
  7. 百年堪一笑:百年,代指一生;堪一笑,值得一笑(含自嘲意味)。句意:百年人生不过是一场值得自嘲的闹剧。
  8. 未死已心灰:心灰,心已如死灰,形容消沉绝望。句意:尚且未到终老之时,我的心却早已成了死灰。

现代译文

我择定居所紧邻江岸曲隅,
清幽闲适,半点俗尘都不染。
青山仿佛推开门户入眼来,
碧水环绕着篱笆悠悠回旋。
孤高落寞的境况,唯有晚归的飞鸟相伴,
满怀愁绪,唯有对着酒杯消解。
百年人生不过值得一笑,
尚未老去,心却早已成了死灰。

创作背景

关于此诗的具体创作时间,学界暂无明确定论,一般认为是屠季晚年迁居甬江时所作。据现有史料记载,屠季为宋代文人,仕途或有坎坷,彼时或因时局纷乱、仕途失意,选择避居甬江边的清幽之地以远避俗务,然即便身处静谧新居,仍难以消解内心的孤闷与消沉,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 景情对比,以乐衬哀:全诗前四句全力铺陈新居的清幽雅致,“幽闲绝点埃”“碧水绕篱回”尽显环境之静谧美好,后四句却笔锋一转,抒写孤愁落寞的心境,以乐景反衬哀情,更凸显出诗人内心的失意与沉郁。
  2. 用典自然,意象鲜活:“青山排闼入”化用王安石《书湖阴先生壁》中“两山排闼送青来”的典故,以拟人手法赋予青山灵动之态,既写出环境的清幽,又暗衬诗人独处时的孤寂;“归鸟”“酒杯”等意象则紧扣诗人心境,归鸟象征安身之所,反衬诗人孤高无依的处境,酒杯则是愁绪的寄托载体。
  3. 格律工整,对仗精妙:此诗为标准五言律诗,颔联“青山排闼入,碧水绕篱回”对仗工整,“青山”对“碧水”,“排闼入”对“绕篱回”,平仄协调,意境流畅,尽显律诗的格律之美。
  4. 尾联沉郁,情感真挚:末联“百年堪一笑,未死已心灰”以平淡直白的语言,将诗人一生失意的消沉心绪和盘托出,“一笑”暗含自嘲与无奈,“心灰”则道尽万念俱寂的状态,情感真挚沉郁,余味悠长。

常见问题

《移居甬江有感》的作者和朝代是什么?

《移居甬江有感》的作者是屠季,页面按宋作品展示。

《移居甬江有感》主要写了什么?

这首诗是诗人移居甬江边居所后所作,先以浓墨铺陈新居清幽无俗的环境,再转而抒发自身孤高落寞、愁绪难遣的心境,末联以自嘲式的慨叹,吐露未老先衰的消沉心绪,在环境与心境的反差中,尽显失意文人的落寞情怀。

《移居甬江有感》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间,学界暂无明确定论,一般认为是屠季晚年迁居甬江时所作。据现有史料记载,屠季为宋代文人,仕途或有坎坷,彼时或因时局纷乱、仕途失意,选择避居甬江边的清幽之地以远避俗务,然即便身处静谧新居,仍难以消解内心的孤闷与消沉,遂作此诗以抒胸臆。

《移居甬江有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情对比,以乐衬哀 :全诗前四句全力铺陈新居的清幽雅致,“幽闲绝点埃”“碧水绕篱回”尽显环境之静谧美好,后四句却笔锋一转,抒写孤愁落寞的心境,以乐景反衬哀情,更凸显出诗人内心的失意与沉郁。 2. 用典自然,意象鲜活 :“青山排闼入”化用王安石《书湖阴先生壁》中“两山排闼送青来”的典故,以拟人手法赋予青山灵动之态,既写出环境的清幽,又暗衬诗人独处时的孤寂...