隐居凤山清明寺二首

· 楼淳

日上钟未鸣,老僧睡犹熟。
谁是山中人,长享清明福。

简要说明

这首五言绝句是组诗《隐居凤山清明寺二首》的第一首,描绘了清明寺清晨静谧安闲的山居场景,以老僧酣睡、山寺初醒的淡远画面,抒发了诗人隐居山林、超脱尘俗的闲适心境,同时借“清明”二字双关时节与禅理,兼具物象与意趣。

逐句注释

  1. 日上钟未鸣:日上,指太阳渐升的清晨时分;钟未鸣,古代禅寺惯例以晨钟报晓,此时钟尚未敲响,烘托出极致静谧的氛围。
  2. 老僧睡犹熟:老僧,指寺中修行的老僧人;犹熟,睡得沉酣安稳,“犹”字强化了老僧不受外界惊扰的安睡状态。
  3. 谁是山中人:山中人,原指隐居山林的隐士,此处既指代寺中老僧,也暗指诗人自身,以设问引出对隐居身份的点明。
  4. 长享清明福:长享,长久享有;清明福,一语双关:既指清明时节的清和福泽,也指脱离世俗、清净明朗的禅居生活,呼应寺名“清明寺”。

现代译文

晨曦缓缓爬上山头,山寺的晨钟还未敲响。
寺里的老僧人正睡得沉酣安稳。
谁才是这山林间自在的隐者?
能长久享这清净明朗的福分。

创作背景

楼淳的生平史料记载较少,学界多认为其为南宋时期隐居山林的诗人。此诗为诗人寄身凤山清明寺期间所作:诗人脱离世俗仕途,寄情禅林山居,于清晨目睹山寺静谧悠然之景,有感于禅居的清寂自在,遂作此诗以抒胸臆。诗中“清明”既照应寺名,也暗合诗人超脱尘俗、心境清明的状态。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以极简的笔墨勾勒场景,无华丽辞藻修饰,仅用“日上”“钟未鸣”“睡犹熟”等平实词句,便将山寺清晨的静谧氛围铺展开来,于平淡中见真意,尽显山居生活的质朴之美。
  2. 设问收束,意蕴悠长:第三句以设问句式收束前两句的写景,将笔触从景物转向人物,既贴合老僧与自身的隐居身份,又自然引出末句对“清明福”的点题,使诗歌结构紧凑,意趣连贯。
  3. 双关造境,禅意盎然:末句“清明福”以双关手法,将时节、寺名与诗人的心境融为一体,既点明了隐居的时令背景,又传递出禅居生活清净超脱的核心意涵,使诗歌兼具物象之实与哲理之虚。
  4. 以静衬幽,意境淡远:以“钟未鸣”的无声反衬山居的清寂,以老僧酣睡的状态烘托出脱离世俗纷扰的安宁,整体意境淡远空灵,传递出禅林山居的自在闲适,令人回味。

常见问题

《隐居凤山清明寺二首》的作者和朝代是什么?

《隐居凤山清明寺二首》的作者是楼淳,页面按宋作品展示。

《隐居凤山清明寺二首》主要写了什么?

这首五言绝句是组诗《隐居凤山清明寺二首》的第一首,描绘了清明寺清晨静谧安闲的山居场景,以老僧酣睡、山寺初醒的淡远画面,抒发了诗人隐居山林、超脱尘俗的闲适心境,同时借“清明”二字双关时节与禅理,兼具物象与意趣。

《隐居凤山清明寺二首》的创作背景是什么?

楼淳的生平史料记载较少,学界多认为其为南宋时期隐居山林的诗人。此诗为诗人寄身凤山清明寺期间所作:诗人脱离世俗仕途,寄情禅林山居,于清晨目睹山寺静谧悠然之景,有感于禅居的清寂自在,遂作此诗以抒胸臆。诗中“清明”既照应寺名,也暗合诗人超脱尘俗、心境清明的状态。

《隐居凤山清明寺二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的笔墨勾勒场景,无华丽辞藻修饰,仅用“日上”“钟未鸣”“睡犹熟”等平实词句,便将山寺清晨的静谧氛围铺展开来,于平淡中见真意,尽显山居生活的质朴之美。 2. 设问收束,意蕴悠长 :第三句以设问句式收束前两句的写景,将笔触从景物转向人物,既贴合老僧与自身的隐居身份,又自然引出末句对“清明福”的点题,使诗歌结构紧凑,意趣连贯。...