此诗描绘了凤山清明寺中清晨的景象,展现出老僧闲适沉睡的状态,表达了诗人对山中隐居生活的向往与对能长久享受清明之福的感慨。
隠居凤山清明寺 其二
日上钟未鸣,老僧睡犹熟。
谁是山中人,长享清明福。
谁是山中人,长享清明福。
简要说明
逐句注释
- “日上钟未鸣,老僧睡犹熟”:
- 字词:“日上”,太阳升起;“钟”,寺庙里的钟;“犹”,还。
- 句意:太阳已经升起,但寺庙的钟还未敲响,老和尚还睡得很熟。
- “谁是山中人,长享清明福”:
- 字词:“山中人”,指隐居在山中的人;“清明福”,这里“清明”既指清明寺,也寓意着清净、明澈的生活带来的福分。
- 句意:谁才是真正能长久居住在山中,长久享受这份清净明澈生活福分的人呢。
现代译文
太阳已经升起,寺庙的钟却还未敲响,
老和尚依旧沉浸在香甜的睡梦中。
到底谁才是那山中的有缘人,
能够长久地享受这清净明澈的生活福分。
创作背景
关于楼淳具体生平资料较少,这首诗创作于他隐居凤山清明寺期间。在古代,不少文人雅士会选择隐居山林寺庙,以寻求内心的宁静与超脱。楼淳或许也是出于对尘世的厌倦或对自然与清净生活的向往,来到清明寺隐居,此诗便是他在此期间有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:通过描绘清晨太阳升起而钟未鸣、老僧熟睡的景象,衬托出寺庙环境的宁静,进而烘托出诗人对这种宁静生活的向往之情。
- 设问抒情:“谁是山中人,长享清明福”运用设问的手法,引发读者思考,同时也直接抒发了诗人对能长久享受山中清净生活的渴望与感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了寺庙清晨的画面,简洁明了地表达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。“日上钟未鸣,老僧睡犹熟”描绘出一幅静谧的画面,让读者仿佛能感受到寺庙中那宁静祥和的氛围。这种意境与诗人所追求的“清明福”相契合,使整首诗充满了一种远离尘世喧嚣的宁静之美。
常见问题
《隠居凤山清明寺 其二》的作者和朝代是什么?
《隠居凤山清明寺 其二》的作者是楼淳,页面按宋作品展示。
《隠居凤山清明寺 其二》主要写了什么?
此诗描绘了凤山清明寺中清晨的景象,展现出老僧闲适沉睡的状态,表达了诗人对山中隐居生活的向往与对能长久享受清明之福的感慨。
《隠居凤山清明寺 其二》的创作背景是什么?
关于楼淳具体生平资料较少,这首诗创作于他隐居凤山清明寺期间。在古代,不少文人雅士会选择隐居山林寺庙,以寻求内心的宁静与超脱。楼淳或许也是出于对尘世的厌倦或对自然与清净生活的向往,来到清明寺隐居,此诗便是他在此期间有感而发所作。
《隠居凤山清明寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :通过描绘清晨太阳升起而钟未鸣、老僧熟睡的景象,衬托出寺庙环境的宁静,进而烘托出诗人对这种宁静生活的向往之情。 设问抒情 :“谁是山中人,长享清明福”运用设问的手法,引发读者思考,同时也直接抒发了诗人对能长久享受山中清净生活的渴望与感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了寺庙清晨的画面,简洁明了地表达出诗人的...