· 缪瑜

亭台十二眼双明,一幅画图开水墨。

简要说明

这是一首宋代写景残章(题为《句》,即断句残诗),以极简笔墨勾勒江南亭台水景的清雅景致,将实景转化为水墨画卷,传递出宋人淡远闲适的审美意趣,仅存两句未作全篇。

逐句注释

  1. 亭台十二眼双明
    • 亭台:供人游赏休憩的园林观景建筑。
    • 十二:古典诗词中常用作虚数,形容亭台数量众多,并非实指十二座。
    • :比喻亭台可供观景的窗牖、空敞的观景空间,如同亭台的“眼睛”。
    • 双明:谓视野开阔明朗,或指亭台临水,与双水相映生辉,光影澄澈。
    • 句意:十二座错落的亭台,其观景窗牖皆明净敞亮,满目景致澄澈开阔。
  2. 一幅画图开水墨
    • 一幅:一轴,指完整的画卷。
    • 画图:以画卷喻指眼前的山水景致。
    • 开水墨:舒展为水墨山水画,“开”有铺展、展开之意;水墨为宋代文人画的主流风格,以淡墨晕染、素雅淡逸见长。
    • 句意:眼前的亭台水景,恰似一轴铺展开来的水墨山水长卷。

现代译文

十二座亭台的观景窗明净敞亮,满目风光澄澈明朗;
眼前的景致铺展开来,宛如一轴水墨晕染的山水画图。

创作背景

缪瑜,字玉叟,号清溪,南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,嘉定十三年(1220)进士,生平仕履不显,诗作多散佚,《全宋诗》仅存其断句数则。这首残句当是诗人游赏江南园林或山水胜景时,捕捉到亭台与水景交融的清雅画面,即兴吟出的断章,未完成全篇,仅留存此两句。

艺术赏析

  1. 虚数妙用:首句以“十二”这一古典诗词中常见的虚数,既写出亭台错落有致的数量感,又避免了写实的呆板,赋予画面雅致的古典意蕴,契合宋人审美中“虚实结合”的追求。
  2. 比喻造境:次句将实景转化为水墨画卷,以“开水墨”的动态比喻,把静态的山水亭台赋予了画卷舒展的灵动性,同时点明了景致淡雅素净的色调,契合宋代文人画“淡逸自然”的审美取向,将实景升华为空灵的审美意境。
  3. 语言简练:全诗仅两句十四字,先实写亭台之景,再以虚笔化景为画,由实入虚,意境淡远含蓄,体现了宋诗注重审美意境营造的特点,无繁复典故与辞藻,以极简文字勾勒出清雅的园林山水画面。
  4. 韵律和谐:两句大致符合七言近体诗的平仄规范,首句“平平仄仄仄平平”入韵,次句韵律协调,读来朗朗上口,虽为残句,仍不失格律之美。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是缪瑜,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首宋代写景残章(题为《句》,即断句残诗),以极简笔墨勾勒江南亭台水景的清雅景致,将实景转化为水墨画卷,传递出宋人淡远闲适的审美意趣,仅存两句未作全篇。

《句》的创作背景是什么?

缪瑜,字玉叟,号清溪,南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,嘉定十三年(1220)进士,生平仕履不显,诗作多散佚,《全宋诗》仅存其断句数则。这首残句当是诗人游赏江南园林或山水胜景时,捕捉到亭台与水景交融的清雅画面,即兴吟出的断章,未完成全篇,仅留存此两句。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚数妙用 :首句以“十二”这一古典诗词中常见的虚数,既写出亭台错落有致的数量感,又避免了写实的呆板,赋予画面雅致的古典意蕴,契合宋人审美中“虚实结合”的追求。 2. 比喻造境 :次句将实景转化为水墨画卷,以“开水墨”的动态比喻,把静态的山水亭台赋予了画卷舒展的灵动性,同时点明了景致淡雅素净的色调,契合宋代文人画“淡逸自然”的审美取向,将实景升华为空灵的...