钓台 其二

· 缪瑜

桐庐江中秋水清,富春山中秋月明。
钓竿千尺无恙在,持竿我欲从先生。
先生岂是傲当世,鄙夫患失滔滔是。
狂澜既倒挽之回,持报故人惟此尔。
衮衣不博一羊裘,事往台空江自流。
遂令千古重名节,於乎先生真汉杰。

简要说明

这首诗围绕严子陵钓台展开,描绘了桐庐江和富春山秋夜的美景,表达了诗人对严子陵的敬仰与追慕之情。诗中通过对比严子陵的高风亮节与世俗之人的患得患失,赞颂了严子陵不慕权贵、坚守名节的品质,强调了名节的重要性。

逐句注释

  • “桐庐江中秋水清,富春山中秋月明”:
    • 字词:“桐庐江”,在今浙江桐庐县;“富春山”,位于浙江桐庐县西,为严子陵隐居垂钓处。
    • 句意:桐庐江中的秋水清澈见底,富春山上的秋月明亮皎洁。
  • “钓竿千尺无恙在,持竿我欲从先生”:
    • 字词:“无恙”,完好;“先生”,指严子陵。
    • 句意:那千尺钓竿依旧完好地留存着,我也想手持钓竿追随严子陵先生。
  • “先生岂是傲当世,鄙夫患失滔滔是”:
    • 字词:“傲当世”,对当世之人表示傲慢;“鄙夫”,指见识浅陋的人;“患失”,担心失去名利;“滔滔”,形容众多。
    • 句意:严子陵先生哪里是对当世之人傲慢啊,那些患得患失的浅薄之人到处都是。
  • “狂澜既倒挽之回,持报故人惟此尔”:
    • 字词:“狂澜既倒”,比喻社会动荡不安;“故人”,指光武帝刘秀,严子陵与刘秀是旧相识。
    • 句意:在社会动荡之时,严子陵坚守自己的原则,以此来报答故人刘秀的情谊。
  • “衮衣不博一羊裘,事往台空江自流”:
    • 字词:“衮衣”,古代帝王及上公穿的礼服,这里代指富贵;“羊裘”,羊皮衣服,指严子陵的隐居生活。
    • 句意:严子陵不贪图富贵,用帝王的礼服也换不来他的一件羊皮裘衣。如今往事已去,钓台空空,只有江水依旧流淌。
  • “遂令千古重名节,於乎先生真汉杰”:
    • 字词:“名节”,名誉和节操;“於乎”,同“呜呼”,感叹词;“汉杰”,汉代的杰出人物。
    • 句意:严子陵的行为使得千古以来人们都看重名节,啊!先生真是汉代的杰出人物。

现代译文

桐庐江中的秋水澄澈清冽,
富春山上的秋月明亮皎洁。
那千尺钓竿依旧完好无损,
我真想手持钓竿追随先生。
先生并非是傲慢当世之人,
患得患失的小人到处都是。
社会动荡他坚守自己原则,
以此来报答故人的那份情。
帝王礼服换不来他的羊裘,
往事已去钓台空江水自流。
他让千古之人都看重名节,
啊!先生真是汉代的豪杰。

创作背景

缪瑜生活于宋代,严子陵是东汉时期的隐士,他拒绝光武帝刘秀的征召,隐居在富春山垂钓。这首诗的创作背景可能是缪瑜游览严子陵钓台时,被严子陵的事迹所感动。在宋代,理学盛行,注重名节和道德操守,严子陵不慕权贵、坚守自我的品质与当时的社会思潮相契合,缪瑜借此诗表达对严子陵的赞美和对名节的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将严子陵的高风亮节与“鄙夫患失”进行对比,突出了严子陵的高尚品质。如“先生岂是傲当世,鄙夫患失滔滔是”,鲜明地展现了两者的差异。
    • 借景抒情:开头“桐庐江中秋水清,富春山中秋月明”描绘了秋夜的美景,为全诗营造了一种宁静、清幽的氛围,同时也借景表达了对严子陵隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。诗人用简洁的语言表达了对严子陵的敬仰之情,如“於乎先生真汉杰”,直接抒发了内心的赞美。
  • 意境营造:通过对桐庐江、富春山、钓台、江水等景物的描写,营造出一种悠远、深沉的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对历史人物和事件的叙述,使读者仿佛置身于那个充满故事的时代,感受到严子陵的精神魅力。同时,诗的结尾升华了主题,强调了严子陵对后世名节观念的影响,使整首诗具有了更深刻的思想内涵。

常见问题

《钓台 其二》的作者和朝代是什么?

《钓台 其二》的作者是缪瑜,页面按宋作品展示。

《钓台 其二》主要写了什么?

这首诗围绕严子陵钓台展开,描绘了桐庐江和富春山秋夜的美景,表达了诗人对严子陵的敬仰与追慕之情。诗中通过对比严子陵的高风亮节与世俗之人的患得患失,赞颂了严子陵不慕权贵、坚守名节的品质,强调了名节的重要性。

《钓台 其二》的创作背景是什么?

缪瑜生活于宋代,严子陵是东汉时期的隐士,他拒绝光武帝刘秀的征召,隐居在富春山垂钓。这首诗的创作背景可能是缪瑜游览严子陵钓台时,被严子陵的事迹所感动。在宋代,理学盛行,注重名节和道德操守,严子陵不慕权贵、坚守自我的品质与当时的社会思潮相契合,缪瑜借此诗表达对严子陵的赞美和对名节的推崇。

《钓台 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将严子陵的高风亮节与“鄙夫患失”进行对比,突出了严子陵的高尚品质。如“先生岂是傲当世,鄙夫患失滔滔是”,鲜明地展现了两者的差异。 借景抒情 :开头“桐庐江中秋水清,富春山中秋月明”描绘了秋夜的美景,为全诗营造了一种宁静、清幽的氛围,同时也借景表达了对严子陵隐居生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。诗人用简洁...