这首诗围绕严子陵拒绝出仕,隐居垂钓的事迹展开。赞颂了严子陵不慕权贵、淡泊名利的高尚品格,表达了诗人对严子陵的崇敬与追怀之情。
钓台 其一
王阳在位贡公喜,何况故人作天子。
掉头不肯从渠游,却把丝竿钓江水。
欲将此意问遗灵,寂寞江山唤不应。
至今桐江一拳石,留得人间千古名。
掉头不肯从渠游,却把丝竿钓江水。
欲将此意问遗灵,寂寞江山唤不应。
至今桐江一拳石,留得人间千古名。
简要说明
逐句注释
- “王阳在位贡公喜,何况故人作天子”:
- 字词:“王阳”即王吉,字子阳,西汉时人;“贡公”指贡禹,与王吉为好友。二人志趣相投,王吉做官,贡禹很高兴,以为自己也将得用。“故人”这里指严子陵的老朋友刘秀,刘秀后来成为天子。
- 句意:王吉做官贡禹就欢喜,更何况严子陵的老朋友做了天子。
- “掉头不肯从渠游,却把丝竿钓江水”:
- 字词:“掉头”,表示坚决拒绝;“渠”,他,这里指刘秀;“丝竿”,钓鱼竿。
- 句意:严子陵坚决不肯与刘秀一起出仕,却拿起钓鱼竿去江边垂钓。
- “欲将此意问遗灵,寂寞江山唤不应”:
- 字词:“此意”,指严子陵不慕富贵、隐居垂钓的心意;“遗灵”,严子陵的英灵。
- 句意:我想把心中对严子陵这种做法的疑问问他的英灵,可寂寞的江山却唤不出他的回应。
- “至今桐江一拳石,留得人间千古名”:
- 字词:“桐江”,在今浙江桐庐县南,严子陵曾在此垂钓;“一拳石”,指严子陵钓台。
- 句意:直到如今桐江上的严子陵钓台,还留着让他在人间流传千古的美名。
现代译文
王吉做了官贡禹就满心欢喜,
更何况严子陵的老友成了天子。
他却坚决掉头不肯入朝为官,
拿起钓竿悠然地去江边钓鱼。
我想问问他为何会如此选择,
可寂寞江山却唤不出他回应。
直到现在桐江上那小小的钓台,
还留着他在人间流传千古之名。
创作背景
缪瑜生活在南宋时期,当时社会动荡,官场黑暗。严子陵是东汉时期的隐士,他与刘秀是故交,刘秀称帝后多次邀请他入朝为官,他都拒绝,隐居在桐江垂钓。缪瑜可能是借严子陵的事迹,表达对当时社会现实的不满,以及对严子陵那种不慕名利、坚守自我精神的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“王阳在位贡公喜”的典故,通过对比,突出严子陵不被权贵诱惑的高尚品格。
- 借景抒情:“寂寞江山唤不应”,借寂寞的江山之景,抒发诗人对严子陵的追怀之情,以及那种无人回应的寂寞之感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和思想。如“掉头不肯从渠游,却把丝竿钓江水”,用简洁的语言生动地刻画了严子陵的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽、寂寞的意境。从对严子陵事迹的叙述,到对其英灵的询问,再到对钓台千古留名的感慨,将诗人的崇敬与追怀之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《钓台 其一》的作者和朝代是什么?
《钓台 其一》的作者是缪瑜,页面按宋作品展示。
《钓台 其一》主要写了什么?
这首诗围绕严子陵拒绝出仕,隐居垂钓的事迹展开。赞颂了严子陵不慕权贵、淡泊名利的高尚品格,表达了诗人对严子陵的崇敬与追怀之情。
《钓台 其一》的创作背景是什么?
缪瑜生活在南宋时期,当时社会动荡,官场黑暗。严子陵是东汉时期的隐士,他与刘秀是故交,刘秀称帝后多次邀请他入朝为官,他都拒绝,隐居在桐江垂钓。缪瑜可能是借严子陵的事迹,表达对当时社会现实的不满,以及对严子陵那种不慕名利、坚守自我精神的向往。
《钓台 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“王阳在位贡公喜”的典故,通过对比,突出严子陵不被权贵诱惑的高尚品格。 借景抒情 :“寂寞江山唤不应”,借寂寞的江山之景,抒发诗人对严子陵的追怀之情,以及那种无人回应的寂寞之感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和思想。如“掉头不肯从渠游,却把丝竿钓江水”,用简洁的语言生动地刻画了严子陵的形象。 意境营造...