· 缪瑜

勋业转悠悠。

简要说明

本句为宋代传世残句,以极简的语言抒发了功业难就、时光蹉跎的怅惘失意之情,寄寓了诗人对自身理想与仕途的深沉感慨。

逐句注释

  1. 勋业:指功勋、事业,即建功立业的抱负与人生实绩。
  2. :副词,意为“越发、更加”,强化了情感的动态递进。
  3. 悠悠:此处形容功业渺茫无着、心绪怅然悠远的状态,兼具时间漫长与虚空缥缈的双重意味。
    整句大意:想要建立的功勋业绩,如今越发显得悠悠渺远、难以企及。

现代译文

胸中的勋业宏图,
越发悠悠渺远难寻。

创作背景

缪瑜为宋代诗人,生平史料记载较为零散,仅知其曾任职地方,仕途多有坎坷。此句为仅存的传世残句,未留存完整篇章,推测是诗人在仕途受挫、理想渐远之际,有感于时光流逝、功业无成而作,抒发了壮志难酬的落寞心绪。

艺术赏析

  1. 以抽象意象寄寓深情:以“勋业”这一核心人生理想为载体,用“悠悠”这一连绵词将无形的理想落空之感具象化,营造出空寂怅惘的意境。
  2. 炼字精准有力:句中“转”字为点睛之笔,将静态的功业状态写出了动态的递进感,凸显出诗人随着时光推移,对理想愈发渺茫的失落情绪。
  3. 言简意丰:仅五字便囊括了时光流逝、理想落空、心绪怅惘多层内涵,以极简笔墨承载了深沉的人生感慨,契合宋诗重抒情与议论结合的创作特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是缪瑜,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本句为宋代传世残句,以极简的语言抒发了功业难就、时光蹉跎的怅惘失意之情,寄寓了诗人对自身理想与仕途的深沉感慨。

《句》的创作背景是什么?

缪瑜为宋代诗人,生平史料记载较为零散,仅知其曾任职地方,仕途多有坎坷。此句为仅存的传世残句,未留存完整篇章,推测是诗人在仕途受挫、理想渐远之际,有感于时光流逝、功业无成而作,抒发了壮志难酬的落寞心绪。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以抽象意象寄寓深情 :以“勋业”这一核心人生理想为载体,用“悠悠”这一连绵词将无形的理想落空之感具象化,营造出空寂怅惘的意境。 2. 炼字精准有力 :句中“转”字为点睛之笔,将静态的功业状态写出了动态的递进感,凸显出诗人随着时光推移,对理想愈发渺茫的失落情绪。 3. 言简意丰 :仅五字便囊括了时光流逝、理想落空、心绪怅惘多层内涵,以极简笔墨承载了深沉的...