元石

· 吴文震

卷石之中有道存,岩岩气象峻于天。
巍乎近取舜为法,早尔如群孔在前。
跨六鳌头观戴极,出群龙首要承乾。
圣门所重非科第,向上工夫合勉旃。

简要说明

这首诗以元石为喻,借咏物阐发儒家道统思想,盛赞元石承载的圣人气象,批判当时科举功利之风,勉励学者摒弃禄位执念,专注于修身成圣的根本工夫。

逐句注释

  1. 卷石之中有道存:卷石,通“拳石”,指拳头大的石块,此处代指题咏的元石;道存,蕴含儒家圣人之道。句意:这小小的元石之中,却藏有儒家的圣人之道。
  2. 岩岩气象峻于天:岩岩,高峻庄严的样子(语出《诗经·鲁颂·閟宫》“泰山岩岩”);气象,指圣人的气度风范;峻于天,比苍天还要高峻,形容元石象征的圣人气象超绝庄严。句意:元石高峻的模样,其承载的圣人气象比苍天还要挺拔庄重。
  3. 巍乎近取舜为法:巍乎,高大巍峨的样子;近取舜为法,化用《论语·雍也》“近取诸身”句意,指以上古圣君舜为效法榜样,舜为儒家道统上古圣王的代表。句意:它巍峨庄重,让人就近取法舜帝的仁德与治道。
  4. 早尔如群孔在前:早尔,已然、早已;群孔,代指孔子及一众儒家先贤;前,立于眼前。句意:仿佛早已看见孔子等圣贤立在面前,道统昭然可感。
  5. 跨六鳌头观戴极:六鳌,古代神话中负载大地的六只巨鳌(语出《列子·汤问》);戴极,头顶苍天。句意:仿佛跨坐于六鳌之巅,俯瞰苍天大地,境界宏大超拔。
  6. 出群龙首要承乾:群龙首,化用《周易·乾》“见群龙无首,吉”句意,代指一众圣贤;首,指圣人的领袖地位;承乾,承接天道(乾为《周易》首卦,代表天理、天道)。句意:超脱于群伦之上,作为圣贤之首,承接天道的使命。
  7. 圣门所重非科第:圣门,儒家师门与道统之门;所重,所看重的;科第,科举考试的等第,代指科举功名与禄位。句意:儒家道统所重视的,从来不是科举功名。
  8. 向上工夫合勉旃:向上工夫,指修身进德、追求成圣的修养工夫;合,应当;勉旃,勉励努力,“旃”为“之焉”的合音。句意:这种修身向上的工夫,应当彼此共勉奋进。

现代译文

拳石之中,暗藏圣人之道,
岩岩威仪,气象高峻直逼苍昊。
巍峨庄重,当以舜帝为效法的楷模,
已然如见,孔圣先贤立在身侧。
跨坐六鳌之巅,俯瞰苍天浩荡,
超脱群伦之首,承接天道光昌。
儒家师门看重的从来不是科举功名,
修身进德的向上工夫,当共勉图强。

创作背景

吴文震为南宋淳祐年间进士,曾任全州教授(地方学官),是南宋理学传播者之一。这首诗应为其题咏学宫或书院中的元石之作:结合南宋科举功利之风渐盛的时代背景,诗人借元石形象阐发儒家道统,批判唯科举是举的风气,勉励学子回归修身成圣的根本。其具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为作于其任地方学官期间。

艺术赏析

  1. 托物言志,以石载道:全诗以元石为核心意象,将抽象的儒家道统、圣人气象具象化。通过“卷石”与“道存”的反差、“岩岩气象”的夸张,以及“跨六鳌”“出群龙”的神话化描绘,赋予石头以圣人的庄严与宏大境界,将理学义理融入咏物之中,避免了纯理学诗的空泛。
  2. 用典丰富,贴合道统:全诗多处化用儒家经典与神话典故,如“近取舜为法”出自《论语》、“群龙首”出自《周易》、“六鳌”出自《列子》,典故运用自然贴切,既强化了诗歌的道统厚重感,又让说理不显枯燥。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“巍乎近取舜为法,早尔如群孔在前”与颈联“跨六鳌头观戴极,出群龙首要承乾”对仗工整,平仄协调,语言典雅庄重,符合理学诗的审美风格,兼具文学性与思想性。
  4. 主旨鲜明,针砭时弊:尾联直接点明主旨,批判科举功利主义,强调修身进德的重要性,将咏物与教化结合,体现了理学家“文以载道”的创作追求,既有咏物的闲情,又有经世的关怀。

常见问题

《元石》的作者和朝代是什么?

《元石》的作者是吴文震,页面按宋作品展示。

《元石》主要写了什么?

这首诗以元石为喻,借咏物阐发儒家道统思想,盛赞元石承载的圣人气象,批判当时科举功利之风,勉励学者摒弃禄位执念,专注于修身成圣的根本工夫。

《元石》的创作背景是什么?

吴文震为南宋淳祐年间进士,曾任全州教授(地方学官),是南宋理学传播者之一。这首诗应为其题咏学宫或书院中的元石之作:结合南宋科举功利之风渐盛的时代背景,诗人借元石形象阐发儒家道统,批判唯科举是举的风气,勉励学子回归修身成圣的根本。其具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为作于其任地方学官期间。

《元石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以石载道 :全诗以元石为核心意象,将抽象的儒家道统、圣人气象具象化。通过“卷石”与“道存”的反差、“岩岩气象”的夸张,以及“跨六鳌”“出群龙”的神话化描绘,赋予石头以圣人的庄严与宏大境界,将理学义理融入咏物之中,避免了纯理学诗的空泛。 2. 用典丰富,贴合道统 :全诗多处化用儒家经典与神话典故,如“近取舜为法”出自《论语》、“群龙首”出自《周...