题浯溪

· 吴文震

景定初元汛虏氛,掀天功业掩前闻。
扶唐社稷郭中令,造汉乾坤贾冠军。
好激浯溪湔旧案,重磨崖石纪元勋。
仆今已办湘山刻,未逊聱翁星斗文。

简要说明

这首诗主要赞颂了某人如郭子仪扶唐、贾复造汉般的巨大功绩,表达了诗人想要借浯溪之水洗刷旧案、重刻崖石记录元勋的想法,且自信自己为记录此事所做的准备不逊色于前人。

逐句注释

  • “景定初元汛虏氛,掀天功业掩前闻”:
    • 字词:“景定”,宋理宗年号;“初元”,初期;“汛”,泛滥;“虏氛”,指敌人的气焰;“掀天”,形容功绩极大;“掩前闻”,超过以前所听闻的。
    • 句意:景定初年敌人的气焰泛滥,有人立下了极大的功绩,超过了以往所听闻的。
  • “扶唐社稷郭中令,造汉乾坤贾冠军”:
    • 字词:“郭中令”,指郭子仪,唐朝名将,被封为中书令,有平定安史之乱、匡扶唐朝社稷之功;“贾冠军”,指贾复,东汉开国名将,在助刘秀建立东汉的过程中功劳巨大。
    • 句意:立下此功绩的人如同郭子仪匡扶唐朝社稷、贾复奠定汉朝乾坤一样。
  • “好激浯溪湔旧案,重磨崖石纪元勋”:
    • 字词:“激”,激发;“浯溪”,水名;“湔”,洗刷;“旧案”,可能指之前未被公正记录的事;“磨崖石”,在山崖石壁上刻字;“元勋”,大功臣。
    • 句意:正好借助浯溪之水来洗刷旧案,重新在崖石上刻字记录大功臣的事迹。
  • “仆今已办湘山刻,未逊聱翁星斗文”:
    • 字词:“仆”,诗人自称;“办”,准备;“湘山刻”,在湘山进行刻字记录;“聱翁”,具体所指需结合更多背景,可能是一位在崖石上留下文字很有名的人;“星斗文”,形容文章如星斗般璀璨。
    • 句意:我如今已经做好了在湘山刻字的准备,不会逊色于聱翁那如星斗般璀璨的文章。

现代译文

景定初年敌人气焰嚣张泛滥,
有人立下了惊天动地的大功,远超以往听闻。
他就像郭子仪匡扶唐朝社稷,
又如贾复奠定了汉朝的乾坤。
正好借浯溪之水来洗刷旧案,
重新在崖石上刻下大功臣的伟绩。
我如今已经做好在湘山刻字的准备,
不会逊色于聱翁那如星斗般的华美文章。

创作背景

景定是宋理宗赵昀的年号,当时南宋面临着外部的军事压力等复杂局势。诗中提到有人立下“掀天功业”,可能是在景定初年南宋与外敌作战中,有将领取得了重大胜利等情况。诗人有感于此,想要通过在崖石上刻字记录等方式来彰显功臣的功绩,如同历史上借浯溪崖石记录功绩的传统一样。具体所指的功臣及事件可能需要结合更多的地方史志等资料进一步明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了郭子仪和贾复的典故,以这两位历史上的大功臣来类比当时立下功绩的人,生动形象地突出了此人功绩的巨大和重要性,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 托物言志:借助浯溪、湘山等自然景物,表达了诗人想要记录功臣事迹、彰显正义的志向和决心。
  • 语言特色:语言较为古朴庄重,用词大气,如“掀天功业”“扶唐社稷”“造汉乾坤”等词语,充分展现出功绩的宏大和诗人对功臣的高度赞誉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境,既有对历史功绩的回顾和敬仰,又有对当下功臣的歌颂和记录其事迹的使命感,使读者能感受到诗人内心的豪情壮志和对正义与功绩的崇尚。

常见问题

《题浯溪》的作者和朝代是什么?

《题浯溪》的作者是吴文震,页面按宋作品展示。

《题浯溪》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了某人如郭子仪扶唐、贾复造汉般的巨大功绩,表达了诗人想要借浯溪之水洗刷旧案、重刻崖石记录元勋的想法,且自信自己为记录此事所做的准备不逊色于前人。

《题浯溪》的创作背景是什么?

景定是宋理宗赵昀的年号,当时南宋面临着外部的军事压力等复杂局势。诗中提到有人立下“掀天功业”,可能是在景定初年南宋与外敌作战中,有将领取得了重大胜利等情况。诗人有感于此,想要通过在崖石上刻字记录等方式来彰显功臣的功绩,如同历史上借浯溪崖石记录功绩的传统一样。具体所指的功臣及事件可能需要结合更多的地方史志等资料进一步明确。

《题浯溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了郭子仪和贾复的典故,以这两位历史上的大功臣来类比当时立下功绩的人,生动形象地突出了此人功绩的巨大和重要性,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 托物言志 :借助浯溪、湘山等自然景物,表达了诗人想要记录功臣事迹、彰显正义的志向和决心。 语言特色 :语言较为古朴庄重,用词大气,如“掀天功业”“扶唐社稷”“造汉乾坤”等词语,充分展现出功绩...