这首七言绝句是宋代诗人郑玠登临潮阳东山时的抒怀之作,以暮雨、巫峰、行云为核心意象,借清冷幽寂的山间暮景,抒发了宦游异乡的孤寂落寞与心绪缠绵的怅惘之情,整体氛围迷离凄清。
潮阳东山
暮天凉雨急霏霏,十二巫峰高复低。
醉魂不爱风飘断,只恐行云自湿衣。
醉魂不爱风飘断,只恐行云自湿衣。
简要说明
逐句注释
- 暮天凉雨急霏霏:暮天,指傍晚的天空;凉雨,带寒意的暮雨;急霏霏,形容雨势急骤且细密纷飞的样子。
- 十二巫峰高复低:十二巫峰,即巫山十二峰,出自宋玉《高唐赋》中楚王遇神女的典故,此处为借典烘托氛围,并非实指潮阳本地山峦;高复低,形容山峦连绵起伏、错落有致的形态。
- 醉魂不爱风飘断:醉魂,指醉酒后恍惚迷离的神魂;不爱,此处意为“唯恐、不愿”,非“不喜爱”之意;风飘断,指神魂被风吹散、醉意消散。
- 只恐行云自湿衣:行云,化用宋玉《高唐赋》中神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,既指山间自然飘动的云气,也暗合幽微的心绪;自湿衣,表面写担心行云裹挟的雨水打湿衣衫,实则含蓄抒发自身心绪被周遭景致牵动、难以自持的怅惘。
现代译文
暮空垂落急密的寒雨,
巫山十二峰高低错落隐现。
醉后的神魂不愿被风吹散,
只恐飘来的行云,沾湿了我的衣衫。
创作背景
郑玠为宋代莆田人,绍兴二十七年(1157)进士,曾任职潮阳。潮阳东山为当地知名登临胜地,彼时岭南尚属偏远宦游之地,诗人在任期间登临东山,恰逢暮雨时节,眼前凄清的山景触发了其宦游异乡的孤寂心绪,遂作此诗抒怀。学界对此诗的创作时间并无较大争议,多认为是其在潮阳任职期间的即兴之作。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:全诗两次化用宋玉《高唐赋》的巫山神女典故,以“十二巫峰”烘托山间幽远迷离的氛围,以“行云”暗合心绪的缠绵幽微,未直接言情,却借古典意象将异乡宦游的孤寂与心绪的纷乱含蓄道出,意蕴悠长。
- 意象与抒情结合:以“暮天”“凉雨”开篇,奠定了全诗凄清冷寂的基调;“急霏霏”的雨势、“高复低”的峰峦,从视听角度丰富了画面层次。末句“行云湿衣”将主观心绪移情于自然景物,把抽象的怅惘转化为具象的担忧,使情感表达更为细腻动人。
- 格律与章法:作为七言绝句,全诗以“霏、低、衣”三字押平声五微韵,音韵和谐舒缓,贴合全诗清冷柔婉的氛围。章法上由景入情,先写眼前暮雨山景,再借醉意抒发心绪,层层递进,收束自然,于浅近的语言中蕴含深致的情思。
常见问题
《潮阳东山》的作者和朝代是什么?
《潮阳东山》的作者是郑玠,页面按宋作品展示。
《潮阳东山》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人郑玠登临潮阳东山时的抒怀之作,以暮雨、巫峰、行云为核心意象,借清冷幽寂的山间暮景,抒发了宦游异乡的孤寂落寞与心绪缠绵的怅惘之情,整体氛围迷离凄清。
《潮阳东山》的创作背景是什么?
郑玠为宋代莆田人,绍兴二十七年(1157)进士,曾任职潮阳。潮阳东山为当地知名登临胜地,彼时岭南尚属偏远宦游之地,诗人在任期间登临东山,恰逢暮雨时节,眼前凄清的山景触发了其宦游异乡的孤寂心绪,遂作此诗抒怀。学界对此诗的创作时间并无较大争议,多认为是其在潮阳任职期间的即兴之作。
《潮阳东山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :全诗两次化用宋玉《高唐赋》的巫山神女典故,以“十二巫峰”烘托山间幽远迷离的氛围,以“行云”暗合心绪的缠绵幽微,未直接言情,却借古典意象将异乡宦游的孤寂与心绪的纷乱含蓄道出,意蕴悠长。 2. 意象与抒情结合 :以“暮天”“凉雨”开篇,奠定了全诗凄清冷寂的基调;“急霏霏”的雨势、“高复低”的峰峦,从视听角度丰富了画面层次。末句“行云湿衣”将...