葛仙行祠

· 郑玠

身为俗吏趋行部,手𦶟名香祝有年。
五色雀飞应荐祉,七星松古自通仙。

简要说明

这首诗描述了身为俗吏的诗人前往葛仙行祠祭祀的情景。诗人亲自焚香祈祷丰年,看到五色雀飞舞,联想到会得到福祉,又看到古老的七星松,觉得它与仙人相通,表达了诗人对美好生活的祈愿以及对仙祠的敬畏之情。

逐句注释

  • “身为俗吏趋行部,手𦶟名香祝有年”:
    • 字词:“俗吏”,普通的官吏;“趋”,奔赴;“行部”,指巡行所属部域,考核政绩;“𦶟(ruò)”,烧;“有年”,丰收之年。
    • 句意:我作为一个普通的官吏奔赴自己所管辖的区域进行巡视,亲手点燃名贵的香,祈祷能有一个丰收年。
  • “五色雀飞应荐祉,七星松古自通仙”:
    • 字词:“五色雀”,传说中的祥瑞之鸟;“荐祉(zhǐ)”,进献福祉;“七星松”,可能是仙祠附近古老而有特色的松树,被赋予了与仙有关的寓意;“通仙”,与仙人相通。
    • 句意:五色雀在空中飞舞,应该是在进献福祉;古老的七星松自然是与仙人相通的。

现代译文

我身为一名普通官吏去巡视辖区,
亲手点燃名贵的香祈祷丰收之年。
五色雀在空中飞舞定是来送福祉,
古老的七星松本就与仙人紧相连。

创作背景

关于此诗的具体创作时间和详细背景资料可能较难确切知晓。从诗的内容推测,诗人郑玠身为官吏,在巡视自己辖区时来到葛仙行祠。在古代,人们常通过祭祀等方式祈求风调雨顺、五谷丰登。郑玠来到仙祠,通过焚香祈祷丰年,反映出当时社会人们对农业生产的重视以及对美好生活的期盼,同时也体现出当地的宗教信仰和民俗文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人借“五色雀”和“七星松”这两个具有象征意义的事物来寄托自己的情感。五色雀象征祥瑞,它的飞舞暗示着会带来福祉;七星松象征着与仙人相通,进一步强化了仙祠的神秘氛围和能带来好运的寓意,从而表达了诗人对美好生活的祈愿。
    • 虚实结合:“身为俗吏趋行部,手𦶟名香祝有年”是对自己现实行为的描写,属于实写;“五色雀飞应荐祉,七星松古自通仙”中,五色雀带来福祉以及七星松通仙带有一定的想象和传说成分,属于虚写。虚实结合,使诗歌既有现实依据,又充满了神秘的色彩。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地传达了诗人的意图和情感。诗句对仗较为工整,“身为俗吏”对“手𦶟名香”,“趋行部”对“祝有年”,“五色雀飞”对“七星松古”,“应荐祉”对“自通仙”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、神秘的意境。诗人身为官吏,严肃地进行祭祀活动,体现出仪式的庄重;五色雀飞舞和七星松通仙的描写,又为整个场景增添了神秘的氛围,让读者感受到仙祠的神圣以及诗人内心对美好愿景的期盼。

常见问题

《葛仙行祠》的作者和朝代是什么?

《葛仙行祠》的作者是郑玠,页面按宋作品展示。

《葛仙行祠》主要写了什么?

这首诗描述了身为俗吏的诗人前往葛仙行祠祭祀的情景。诗人亲自焚香祈祷丰年,看到五色雀飞舞,联想到会得到福祉,又看到古老的七星松,觉得它与仙人相通,表达了诗人对美好生活的祈愿以及对仙祠的敬畏之情。

《葛仙行祠》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间和详细背景资料可能较难确切知晓。从诗的内容推测,诗人郑玠身为官吏,在巡视自己辖区时来到葛仙行祠。在古代,人们常通过祭祀等方式祈求风调雨顺、五谷丰登。郑玠来到仙祠,通过焚香祈祷丰年,反映出当时社会人们对农业生产的重视以及对美好生活的期盼,同时也体现出当地的宗教信仰和民俗文化。

《葛仙行祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :诗人借“五色雀”和“七星松”这两个具有象征意义的事物来寄托自己的情感。五色雀象征祥瑞,它的飞舞暗示着会带来福祉;七星松象征着与仙人相通,进一步强化了仙祠的神秘氛围和能带来好运的寓意,从而表达了诗人对美好生活的祈愿。 虚实结合 :“身为俗吏趋行部,手𦶟名香祝有年”是对自己现实行为的描写,属于实写;“五色雀飞应荐祉,七星松古自通仙”中,...