过城南梅庵追忆湖守使君叔晦

· 郑玠

重过梅庵不记春,花残树老绿阴成。
开元宰相肠应断,楚国骚人魄尚清。
古屋参差疏影动,水澉深浅宿枝横。
主人祗在云深处,弄月吟风取次行。

简要说明

这首诗是诗人重访城南梅庵旧地时所作,借眼前梅庵花残树老、绿荫初成的初夏之景,追忆已逝的挚友——曾任湖州太守的叔晦。诗中以典故喻友人品格,融景抒情,抒发了物是人非的怅惘与对友人的深切怀念。

逐句注释

  1. 重过梅庵不记春:重过:再次造访。梅庵:城南友人叔晦旧日游赏或居住的庵堂,因多植梅得名。不记春:时节已过春日,春日景致已难追忆,暗写时隔已久、旧地重游的物候变化。
  2. 花残树老绿阴成:花残:指庵中梅花已谢落。树老:梅树历经年岁,枝干苍劲。绿阴成:绿树浓荫已成,点明此时已入初夏,春景不再。
  3. 开元宰相肠应断:开元宰相:借指唐代开元年间的贤相(如张九龄),此处以开元名相的愁绪比喻自己对友人逝去的悲痛,暗谓友人如开元贤相般有经世之才与抱负。肠应断:形容内心极度悲痛,如肝肠寸断。
  4. 楚国骚人魄尚清:楚国骚人:指战国时期楚国诗人屈原,此处以屈原高洁的品格比拟友人的清正操守。魄尚清:谓友人虽已逝去,其精神品格依然清峻高洁。
  5. 古屋参差疏影动:古屋:指梅庵旧屋,高低错落。疏影:化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,此处指梅枝稀疏的影子。动:微风吹拂,梅影摇曳。
  6. 水澉深浅宿枝横:水澉:指水边浅滩或港湾。宿枝横:梅枝横斜,其倒影栖息于深浅不一的水面之上。
  7. 主人祗在云深处:主人:指已故的友人叔晦。祗:通“只”。云深处:指仙人所居之地,此处借指友人已仙逝,归隐于天国。
  8. 弄月吟风取次行:弄月吟风:指赏玩风月、悠然自得的闲适生活,暗写叔晦生前在此处的自在度日。取次行:随意漫步,悠然自得的样子。

现代译文

重临城南梅庵,春景早已难寻,
梅花落尽,老树苍劲,绿荫已成。
纵使开元贤相见此,也该愁断肝肠,
如屈原般的清魂,至今犹自高洁分明。
旧屋错落,梅枝疏影随风摇曳,
浅深水滨,横斜梅影倒映其中。
故友早已归隐云深之处,
当年弄月吟风的闲游,只能追忆独行。

创作背景

这首诗的创作背景学界主流观点认为:郑玠为南宋诗人,与曾任湖州太守(湖守)的叔晦为挚友。叔晦去世后,诗人重游二人昔日同游的城南梅庵,见庵中梅树花残叶茂,屋舍依旧却物是人非,遂作此诗追忆友人,抒发悼念与怅惘之情。诗中以梅庵之梅为意象,既呼应庵名,亦以梅的品格象征友人的清正操守。(注:“叔晦”具体生平未详,学界多认为其为郑玠同僚或挚友,曾任湖州地方长官)

艺术赏析

  1. 用典贴切,借物喻人:颔联“开元宰相肠应断,楚国骚人魄尚清”,以开元贤相喻友人的经世之才,以屈原喻其高洁品格,既丰富了诗歌内涵,又高度评价了友人的才德与操守,将悼念之情与对友人的赞美融为一体。
  2. 意象呼应,情景交融:全诗以“梅”为核心意象,从“花残树老”“疏影动”“宿枝横”到“弄月吟风”,处处紧扣梅庵的梅景,将眼前之景与追忆之情结合,以梅的清寂烘托物是人非的怅惘。
  3. 对仗工整,格律谨严:颈联“古屋参差疏影动,水澉深浅宿枝横”为工对,“古屋”对“水澉”,“参差”对“深浅”,“疏影动”对“宿枝横”,平仄协调,句式工整,既写出了梅庵的清幽之景,又体现了宋诗的格律之美。
  4. 情感层层递进:首联点出重访时节与眼前之景,颔联借典故抒发悲痛与赞美,颈联铺写眼前实景,尾联收束于追忆友人,从景到情,从物到人,层层深入,将怀念之情表达得真挚深沉。

常见问题

《过城南梅庵追忆湖守使君叔晦》的作者和朝代是什么?

《过城南梅庵追忆湖守使君叔晦》的作者是郑玠,页面按宋作品展示。

《过城南梅庵追忆湖守使君叔晦》主要写了什么?

这首诗是诗人重访城南梅庵旧地时所作,借眼前梅庵花残树老、绿荫初成的初夏之景,追忆已逝的挚友——曾任湖州太守的叔晦。诗中以典故喻友人品格,融景抒情,抒发了物是人非的怅惘与对友人的深切怀念。

《过城南梅庵追忆湖守使君叔晦》的创作背景是什么?

这首诗的创作背景学界主流观点认为:郑玠为南宋诗人,与曾任湖州太守(湖守)的叔晦为挚友。叔晦去世后,诗人重游二人昔日同游的城南梅庵,见庵中梅树花残叶茂,屋舍依旧却物是人非,遂作此诗追忆友人,抒发悼念与怅惘之情。诗中以梅庵之梅为意象,既呼应庵名,亦以梅的品格象征友人的清正操守。(注:“叔晦”具体生平未详,学界多认为其为郑玠同僚或挚友,曾任湖州地方长官)

《过城南梅庵追忆湖守使君叔晦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,借物喻人 :颔联“开元宰相肠应断,楚国骚人魄尚清”,以开元贤相喻友人的经世之才,以屈原喻其高洁品格,既丰富了诗歌内涵,又高度评价了友人的才德与操守,将悼念之情与对友人的赞美融为一体。 2. 意象呼应,情景交融 :全诗以“梅”为核心意象,从“花残树老”“疏影动”“宿枝横”到“弄月吟风”,处处紧扣梅庵的梅景,将眼前之景与追忆之情结合,以梅的清寂烘...