保生铭

· 孙思邈

人若劳于形,百病不能成。
饮酒忌大醉,诸疾自不生。
食了行百步,数将手摩肚。
睡不苦高枕,唾涕不远顾。
寅丑日剪甲,理发须百度。
饱则立小便,饥乃坐漩溺。
行坐莫当风,居处无小隙。
向北大小便,一生昏羃羃。
日月固然忌,水火仍畏避。
每夜洗脚卧,饱食终无益。
忍辱为上乘,谗言断亲戚。
思虑最伤神,喜怒伤和息。
每去鼻中毛,常习不唾地。
平明欲起时,不床先左脚。
一日免灾咎,去邪兼辟恶。
但能七星步,令人长寿乐。
酸味伤于筋,辛味损正气。
苦则损于心,甘则伤其志。
咸多促人寿,不得偏耽嗜。
春夏任宣通,秋冬固阳事。
独卧是守真,慎静最为贵。
财帛生有分,知是将为利。
强知是大患,少欲终无累。
神气自然存,学道须终始。
书于壁户间,将用传君子。
(《正统道藏·洞神部·方法类》。
此首亦疑为伪托之作。
)。

简要说明

《保生铭》以养生为主题,涵盖了日常生活中的饮食、起居、行为、情绪、饮食偏好等多个方面的养生建议,劝诫人们遵循这些养生之道,以达到祛病延年、身心和谐的目的,体现了古人对健康养生的重视和智慧。

逐句注释

  • “人若劳于形,百病不能成”:
    • 字词:“劳于形”,指适当劳作身体。
    • 句意:人如果能适当劳作身体,各种疾病就难以形成。
  • “饮酒忌大醉,诸疾自不生”:
    • 字词:“忌”,忌讳。
    • 句意:饮酒要忌讳喝到大醉,这样各种疾病自然不会产生。
  • “食了行百步,数将手摩肚”:
    • 字词:“数”,多次。
    • 句意:吃完饭之后要行走百步,还要多次用手按摩肚子。
  • “睡不苦高枕,唾涕不远顾”:
    • 字词:“苦”,过分;“远顾”,远距离吐唾沫。
    • 句意:睡觉不要用过高的枕头,吐唾沫时不要吐到远处。
  • “寅丑日剪甲,理发须百度”:
    • 字词:“寅丑日”,古代计时的日子;“百度”,多次梳理。
    • 句意:在寅日和丑日剪指甲,理发后要多次梳理头发。
  • “饱则立小便,饥乃坐漩溺”:
    • 字词:“漩溺”,小便。
    • 句意:吃饱后要站立着小便,饥饿时要坐着小便。
  • “行坐莫当风,居处无小隙”:
    • 字词:“当风”,迎着风;“小隙”,小缝隙。
    • 句意:行走或坐着时不要迎着风,居住的地方不要有小缝隙。
  • “向北大小便,一生昏羃羃”:
    • 字词:“昏羃羃”,形容头脑昏沉。
    • 句意:朝着北面大小便,会让人一生头脑昏沉。
  • “日月固然忌,水火仍畏避”:
    • 字词:“日月固然忌”,可能指在特殊的日月时日有忌讳;“水火”,可能指危险的水火环境。
    • 句意:在一些特殊的日月时日固然要有所忌讳,遇到水火危险的环境仍然要避开。
  • “每夜洗脚卧,饱食终无益”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:每天晚上要洗脚后再睡觉,吃得过饱终究没有好处。
  • “忍辱为上乘,谗言断亲戚”:
    • 字词:“上乘”,指好的做法;“谗言”,诋毁的话。
    • 句意:能够忍受屈辱是很好的做法,听到诋毁的话要远离亲戚(这里可能是说不要因谗言影响亲戚关系)。
  • “思虑最伤神,喜怒伤和息”:
    • 字词:“和息”,平和的气息。
    • 句意:过度思虑最容易损伤精神,过度的喜怒会损伤平和的气息。
  • “每去鼻中毛,常习不唾地”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:要经常剪掉鼻中的毛,养成不随地吐痰的习惯。
  • “平明欲起时,不床先左脚”:
    • 字词:“平明”,黎明;“不床”,可能是“离床”之误。
    • 句意:黎明想要起床的时候,先把左脚移离床铺。
  • “一日免灾咎,去邪兼辟恶”:
    • 字词:“灾咎”,灾祸;“辟恶”,避开邪恶。
    • 句意:这样做一天可以免除灾祸,去除邪气并且避开邪恶。
  • “但能七星步,令人长寿乐”:
    • 字词:“七星步”,道教的一种步法。
    • 句意:只要能够学会七星步,就可以让人长寿快乐。
  • “酸味伤于筋,辛味损正气”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:酸味的食物会伤害筋脉,辛辣味的食物会损伤正气。
  • “苦则损于心,甘则伤其志”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:苦味的食物会损伤心脏,甜味的食物会伤害人的志向。
  • “咸多促人寿,不得偏耽嗜”:
    • 字词:“促人寿”,缩短人的寿命;“偏耽嗜”,过度偏爱。
    • 句意:吃盐过多会缩短人的寿命,不能过度偏爱某一种口味。
  • “春夏任宣通,秋冬固阳事”:
    • 字词:“宣通”,通畅;“固阳事”,保养阳气。
    • 句意:春夏季节要让身体通畅,秋冬季节要注意保养阳气。
  • “独卧是守真,慎静最为贵”:
    • 字词:“守真”,保持纯真本性;“慎静”,谨慎安静。
    • 句意:独自睡觉有助于保持纯真本性,谨慎安静是最为宝贵的。
  • “财帛生有分,知是将为利”:
    • 字词:“财帛生有分”,钱财生来就有定数;“知是将为利”,明白这个道理就能获利。
    • 句意:钱财生来就有定数,明白这个道理就能从中获利。
  • “强知是大患,少欲终无累”:
    • 字词:“强知”,强行追求知识(这里可能指过度追求)。
    • 句意:过度追求是大的祸患,欲望少终究不会有负担。
  • “神气自然存,学道须终始”:
    • 字词:“神气”,精神气;“学道”,学习养生之道。
    • 句意:精神气自然就会留存,学习养生之道要始终坚持。
  • “书于壁户间,将用传君子”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:把这些内容写在墙壁和门户之间,用来传给有德行的人。

现代译文

人如果能让身体适当劳作,各种疾病就难以近身。
饮酒切记不要喝到大醉,这样各种疾病自然不生。
吃完饭要走上百步之遥,还需多次用手按摩肚子。
睡觉别用过高的枕头,吐唾沫别吐到远处之地。
寅日和丑日适合剪指甲,理发之后要多次梳理。
吃饱了站立着去小便,饥饿时坐着把小便解去。
行走和坐着别迎着风,居住处不要有小的缝隙。
朝着北面大小便,一生都会头脑昏沉。
特殊时日要有所忌讳,水火危险要懂得躲避。
每晚洗脚后再去睡觉,吃得过饱终究没益处。
能够忍受屈辱是好做法,听到谗言别影响亲戚。
过度思虑最伤精神,喜怒过度损伤平和之气。
常剪掉鼻中的毛,养成不随地吐痰的习惯。
黎明起床先挪左脚,一天可免灾祸邪恶。
只要学会七星步,就能让人长寿又快乐。
酸味食物伤筋脉,辛辣食物损正气。
苦味食物伤心脏,甜味食物伤志向。
吃盐过多寿命短,口味别过度偏爱。
春夏让身体通畅,秋冬要注意养阳。
独自睡觉守本性,谨慎安静最可贵。
钱财生来有定数,明白道理能获利。
过度追求是大患,欲望少了无负担。
精神气自然留存,学养生要始终坚持。
把这些话写在壁间,传给有德行的君子。

创作背景

此诗虽题为孙思邈所作,但也有学者怀疑为伪托之作。孙思邈是唐代著名医学家,他十分重视养生之道,一生致力于医药学研究,积累了丰富的养生知识和经验。在古代,人们对健康养生就有诸多探索和实践,这首《保生铭》可能是在当时养生文化盛行的背景下创作的,旨在向人们传播养生理念和方法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 条理清晰:整首诗按照生活的不同方面,如劳作、饮食、起居、情绪、饮食偏好等依次阐述养生建议,条理十分清晰,便于读者理解和记忆。
    • 直抒胸臆:以直白的语言直接传达养生的观点和方法,没有过多的修饰和隐晦的表达,让读者一目了然。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,使用了大量的口语化表达,如“行百步”“摩肚”“睡不苦高枕”等,使普通民众也能轻松理解其中的养生要义。
  • 实用价值:这首诗具有很强的实用价值,它将养生知识融入到日常生活的各个细节中,为人们提供了一套全面的养生指南,体现了古人对生活智慧的总结和传承。同时,诗中也蕴含着一定的道家思想,如“少欲”“守真”等观念,反映了当时的文化背景和哲学思潮。

常见问题

《保生铭》的作者和朝代是什么?

《保生铭》的作者是孙思邈,页面按唐作品展示。

《保生铭》主要写了什么?

《保生铭》以养生为主题,涵盖了日常生活中的饮食、起居、行为、情绪、饮食偏好等多个方面的养生建议,劝诫人们遵循这些养生之道,以达到祛病延年、身心和谐的目的,体现了古人对健康养生的重视和智慧。

《保生铭》的创作背景是什么?

此诗虽题为孙思邈所作,但也有学者怀疑为伪托之作。孙思邈是唐代著名医学家,他十分重视养生之道,一生致力于医药学研究,积累了丰富的养生知识和经验。在古代,人们对健康养生就有诸多探索和实践,这首《保生铭》可能是在当时养生文化盛行的背景下创作的,旨在向人们传播养生理念和方法。

《保生铭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 条理清晰 :整首诗按照生活的不同方面,如劳作、饮食、起居、情绪、饮食偏好等依次阐述养生建议,条理十分清晰,便于读者理解和记忆。 直抒胸臆 :以直白的语言直接传达养生的观点和方法,没有过多的修饰和隐晦的表达,让读者一目了然。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂,使用了大量的口语化表达,如“行百步”“摩肚”“睡不苦高枕”等,使普通民众也能轻松理解其...