养生铭(悦心集题作摄生咏)

· 孙思邈

怒甚偏伤气,思多太损神。
神疲(《悦心集》作“虚”)心易役,气弱病相侵。
勿被(《悦心集》作“使”)悲懽(《悦心集》作“观”)极,当令饭(《悦心集》作“饮”)食均。
再三防夜醉,第一戒晨嗔。
亥(《悦心集》作“夜”)寝鸣云(《悦心集》作“雷”)鼓,(《悦心集》注:“谓叩齿。
”)寅(《悦心集》作“晨”)兴漱玉津。
(《悦心集》注:“谓燕唾。
”)妖邪(《悦心集》作“神”)难犯己,精气自全身。
若要无诸(《悦心集》作“百”)病,常当节五辛。
安神直悦乐,惜气保和纯。
寿夭休论(《悦心集》作“言”)命,修行本在人。
若能(《悦心集》作“时时”)遵此理,平地可朝真。
(旧题孙思邈撰《孙真人海上方》、清世宗编《悦心集》卷一。
)。

简要说明

这首诗是孙思邈所作的养生箴言,围绕养生这一主题,详细阐述了诸多养生的要点和方法,包括情绪调节、饮食均衡、生活作息、口腔保健以及节制饮食等方面,传达出通过自身修行和遵循养生之道可获得健康长寿的理念。

逐句注释

  • “怒甚偏伤气,思多太损神”:
    • 字词:“怒甚”,过度愤怒;“伤气”,损伤元气;“思多”,思虑过多;“损神”,损耗精神。
    • 句意:过度愤怒特别容易损伤人的元气,思虑过多会极大地损耗人的精神。
  • “神疲心易役,气弱病相侵”:
    • 字词:“神疲”,精神疲惫;“役”,被驱使,这里指受外界干扰;“气弱”,元气虚弱。
    • 句意:精神疲惫时内心就容易被外界干扰,元气虚弱时疾病就会趁机侵犯身体。
  • “勿被悲欢极,当令饮食均”:
    • 字词:“悲欢极”,过度悲伤或过度欢乐;“饮食均”,饮食均衡。
    • 句意:不要让自己陷入过度的悲伤或欢乐之中,应当让饮食保持均衡。
  • “再三防夜醉,第一戒晨嗔”:
    • 字词:“夜醉”,夜晚醉酒;“晨嗔”,早晨发怒。
    • 句意:要多次提醒自己防止夜晚醉酒,最重要的是戒除早晨发怒的习惯。
  • “亥寝鸣云鼓,寅兴漱玉津”:
    • 字词:“亥寝”,亥时睡觉,亥时指晚上 9 点到 11 点;“鸣云鼓”,叩齿;“寅兴”,寅时起床,寅时指凌晨 3 点到 5 点;“漱玉津”,咽唾液。
    • 句意:亥时睡觉时要叩齿,寅时起床后要咽唾液。
  • “妖邪难犯己,精气自全身”:
    • 字词:“妖邪”,泛指疾病等不利因素;“精气”,人体的精华之气;“全身”,保全身体。
    • 句意:这样做的话,疾病等不利因素就难以侵犯自己,人体的精华之气自然能保全身体。
  • “若要无诸病,常当节五辛”:
    • 字词:“诸病”,各种疾病;“节五辛”,节制食用葱、蒜、韭菜、薤、兴渠这五种辛辣食物。
    • 句意:如果想要没有各种疾病,就应当经常节制食用五辛。
  • “安神直悦乐,惜气保和纯”:
    • 字词:“安神”,安定心神;“悦乐”,愉悦快乐;“惜气”,珍惜元气;“和纯”,平和纯净。
    • 句意:安定心神要保持愉悦快乐,珍惜元气要保持平和纯净。
  • “寿夭休论命,修行本在人”:
    • 字词:“寿夭”,长寿或短命;“论命”,谈论命运;“修行”,这里指遵循养生之道。
    • 句意:不要去谈论长寿或短命是由命运决定的,遵循养生之道关键在于人自身。
  • “若能遵此理,平地可朝真”:
    • 字词:“遵此理”,遵循这些养生道理;“朝真”,达到一种超凡的境界。
    • 句意:如果能够遵循这些养生的道理,普通人也可以达到超凡的境界。

现代译文

过度愤怒会损伤元气,思虑过多会损耗精神。
精神疲惫内心易受干扰,元气虚弱疾病就会来袭。
不要让悲欢情绪过于极端,应当保证饮食均衡合理。
要多次防止夜晚醉酒,首要戒除早晨发怒。
亥时睡觉要叩齿,寅时起床咽唾液。
这样疾病就难以侵犯,精气自然保全身体。
若想没有各种疾病,常要节制食用五辛。
安定心神需愉悦快乐,珍惜元气要平和纯净。
别谈寿命长短由命定,遵循养生之道在自身。
若能遵循这些养生理,普通人也能达超凡境。

创作背景

孙思邈是唐代著名医学家,被后人尊称为“药王”。他一生致力于医学研究和实践,对养生保健也有深入的见解和丰富的经验。这首《养生铭》是他根据自己的医学知识和养生实践总结而成,旨在向人们传授养生的方法和理念,希望人们通过遵循这些养生之道来保持身体健康,延年益寿。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他在长期的医学实践和对养生不断探索过程中所写。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接阐述:整首诗以直接阐述的方式,将养生的各个要点和方法一一罗列,语言直白易懂,没有过多的修饰和隐晦表达,使读者能够清晰地了解养生的具体内容和要求。
    • 因果关联:诗中各句之间存在一定的因果逻辑关系。如“怒甚偏伤气,思多太损神”指出过度愤怒和思虑过多会导致元气和精神受损,而“神疲心易役,气弱病相侵”则进一步说明精神和元气受损后会带来的后果,通过这种因果关联,让读者明白不良情绪和行为对健康的危害。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,采用了较为直白的表述方式,便于大众理解和接受。例如“再三防夜醉,第一戒晨嗔”“若要无诸病,常当节五辛”等语句,直接告知人们应该怎么做,不应该怎么做,具有很强的实用性和指导性。
  • 内容特色:内容具有很强的系统性和全面性,涵盖了情绪调节、饮食、作息、保健等多个方面的养生要点,形成了一个较为完整的养生体系。同时,强调了人自身在养生中的重要作用,如“寿夭休论命,修行本在人”,体现了一种积极的养生观。

常见问题

《养生铭(悦心集题作摄生咏)》的作者和朝代是什么?

《养生铭(悦心集题作摄生咏)》的作者是孙思邈,页面按唐作品展示。

《养生铭(悦心集题作摄生咏)》主要写了什么?

这首诗是孙思邈所作的养生箴言,围绕养生这一主题,详细阐述了诸多养生的要点和方法,包括情绪调节、饮食均衡、生活作息、口腔保健以及节制饮食等方面,传达出通过自身修行和遵循养生之道可获得健康长寿的理念。

《养生铭(悦心集题作摄生咏)》的创作背景是什么?

孙思邈是唐代著名医学家,被后人尊称为“药王”。他一生致力于医学研究和实践,对养生保健也有深入的见解和丰富的经验。这首《养生铭》是他根据自己的医学知识和养生实践总结而成,旨在向人们传授养生的方法和理念,希望人们通过遵循这些养生之道来保持身体健康,延年益寿。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他在长期的医学实践和对养生不断探索过程中所写。

《养生铭(悦心集题作摄生咏)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接阐述 :整首诗以直接阐述的方式,将养生的各个要点和方法一一罗列,语言直白易懂,没有过多的修饰和隐晦表达,使读者能够清晰地了解养生的具体内容和要求。 因果关联 :诗中各句之间存在一定的因果逻辑关系。如“怒甚偏伤气,思多太损神”指出过度愤怒和思虑过多会导致元气和精神受损,而“神疲心易役,气弱病相侵”则进一步说明精神和元气受损后会带来的后果,通过...